www.todoliteratura.es

Drácula, 2° Premio Nacional al Libro Mejor Editado de España

miércoles 19 de agosto de 2015, 18:41h
Drácula
Drácula

La versión de "Drácula" de Reino de Cordelia, con ilustraciones a color de Fernando Vicente y traducción de Juan Antonio Molina-Foix, ha obtenido el 2° Premio Nacional al Libro Mejor Editado de España que convoca el Ministerio de Cultura.

Publicado en el segundo semestre de 2014, esta edición de Drácula cuenta con más de setenta ilustraciones de Fernando Vicente, parte de las cuales se exponen actualmente en la Feria del Libro de Madrid que se celebra en el parque de El Retiro.

La traducción de Juan Antonio Molina-Foix, considerada una de las mejores al español del gran clásico de Bram Stoker, ha sido revisada exclusivamente para esta edición. Jesús Egido, editor de Reino de Cordelia, agradece expresamente la gran calidad y cariño que han puesto en esta edición el ilustrador y el traductor. Y también el esfuerzo de Sgraf Artes Gráficas de A Coruña, responsable de la impresión, y de Encuadernaciones Felipe Méndez por la gran calidad de su trabajo, imprescindible para haber logrado este importante 2º Premio Nacional.

Considerada por Oscar Wilde la novela fantástica más importante de la literatura, Drácula, la obra maestra de Bram Stoker, ha sido llevada al cine continuamente desde 1922, pero jamás había tenido fortuna con los ilustradores. No había un dibujante canónico de Drácula, no existía una edición ilustrada clásica de este gran libro de terror que todavía hoy conmociona a miles de lectores en todo el mundo. Fernando Vicente ha decidido llenar ese vacío y, asumiendo el reto de poner cara al rey de los vampiros, ha realizado la versión más ambiciosa de todas las existentes hasta el momento. Basándose en la excepcional traducción de Juan Antonio Molina Foix, interpreta los sentimientos del monstruo y de sus cazadores y sigue paso a paso la trepidante aventura del relato, descubriendo la pasión amorosa que esconden sus páginas, el poderoso atractivo que emana del mal, los inquietantes paisajes por los que discurre la acción y la terrorífica aura que impregna su lectura.

Puedes comprar el libro en:


IberLibro.com - 140 millones de libros nuevos, antiguos, agotados y de ocasión Logo FNAC 
120x60
¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (1)    No(0)

+
1 comentarios