Edición testing
4 de agosto de 2020, 19:59:57
PENSAMIENTO


Jacques Derrida publica su ensayo "La oreja del otro. Traducción y autobiografía"


"La oreja del otro. Traducción y autobiografía" es una obra imprescindible no sólo para los interesados en el pensamiento y obra de Jacques Derrida, sino también para quienes enfrentan a diario los problemas que la lengua plantea: traductores, escritores, filólogos o investigadores.



Esta publicación parte de dos jornadas de conferencias celebradas en la Universidad de Montreal del 22 al 24 de octubre de 1979. Autobiografía y traducción fueron los temas elegidos por el propio Jacques Derrida como objeto esas conferencias.

Esta edición ofrece la primera traducción al castellano de los encuentros que siguieron a la conferencia inaugural de Derrida titulada «Otobiografías de Nietzsche». Se ha respetado lo más posible la oralidad de esas conversaciones para transmitir del modo más fiel posible el pensamiento de Derrida.

Así, se ofrece por primera vez en castellano un texto cuya ausencia en el idioma castellano hasta la fecha era tan extraña como inexplicable. Contando, además, con una esclarecedora e inteligente introducción a cargo de Andrés Claro, autor de Las vasijas quebradas.

Jacques Derrida (El-Biar, Argelia francesa, 1930 - París, 2004) es considerado uno de los pensadores y filósofos más influyentes de las últimas décadas. Autor de la idea de la deconstrucción es, además, uno de los padres del pensamiento posmoderno. Su influencia tanto social como filosófica y la profundidad de su trabajo han hecho que sea considerado como el nuevo Immanuel Kant por el pensador Emmanuel Lévinas y el nuevo Friedrich Nietzsche por Richard Rorty. Su obra, además de en la filosofía occidental, tuvo un fuerte impacto en la teoría literaria y en el pensamiento político europeo. Una de las voces más importantes, iconoclastas y revolucionarias del siglo XX.

Puedes comprar el libro en:

Todoliteratura.  Todos los derechos reservados.  ®2020   |  www.todoliteratura.es