FIRMA INVITADA

35 nuevos documentos inéditos sobre Fernando de Salazar Vozmediano (1527-1584), héroe de la batalla de San Quintín y suegro de Miguel de Cervantes Saavedra, héroe de Lepanto

Miguel de Cervantes Saavedra (Foto: Archivo).
Krzysztof Sliwa | Jueves 06 de agosto de 2026

El brillante historiador don Sabino de Diego Romero, Presidente de la Sociedad Cervantes de Esquivias, ex alcalde de Esquivias, y autor de los magníficos libros y artículos: Genealogía de Fray Francisco Ximénez de Santa Catalina, fraile de la Santísima Trinidad de Calzados, natural del Lugar de Esquivias, que fundó un hospital en Túnez (2014); Cervantes y Esquivias, lo que todos debemos saber (2018); y Catalina. Fuente de inspiración de Cervantes. Análisis biográfico sobre Catalina de Salazar y Palacios (2015), descubre 35 nuevas joyas documentales sobre el hidalgo esquiviano Fernando Salazar Vozmediano, esposo de Catalina Palacios y Salazar, estos suegros de Miguel de Cervantes Saavedra, soldado de corazón de los invencibles Tercios Viejos españoles.



El ejemplar trabajo investigativo del excelente cervantista esquiviano don Sabino de Diego Romero produce 35 nuevas perlas documentales sobre Fernando de Salazar Vozmediano, esposo de Catalina de Palacios y Salazar (1543-1588), quienes procrearon cinco hijos: Nicolás (1563-?), muerto en la infancia; Catalina de Salazar y Palacios (1565-1626), esposa del glorioso Manco (1547-1616); Gonzalo (1573-?), fallecido en la infancia; Francisco de Palacios Salazar Vozmediano (1577-?), cura de Esquivias; y Fernando de Salazar (1581-?), en religión fray Antonio de Salazar, fraile en el monasterio de San Juan de los Reyes, de Toledo, perteneciente a la Orden Franciscana, edificado bajo el patrocinio de la reina de Castilla, Isabel I de Castilla (1451-1504), en conmemoración de la batalla de Toro, ocurrida el 1 de marzo de 1476 en la Vega de Toro, hoy la provincia de Zamora, y del nacimiento del príncipe de Asturias, Juan de Aragón (1478-1497).

Sin ningún atisbo de duda, los 35 nuevos documentos inéditos ya forman parte de nuestro libro intitulado: «Documentos de Catalina de Salazar y Vozmediano, esposa de Miguel de Cervantes Saavedra», que abarca 3125 nuevos documentos, hallados por don Sabino de Diego Romero.

Dichos testimonios jurídicos, con certeza, echan por tierra las acusaciones falsas-, sin fundamento y sin pruebas documentales-, de algunos biógrafos cervantinos y cervantistas sobre el carácter ejemplar de Fernando, héroe de la batalla de San Quintín-, acaecida el 10 de agosto de 155 o durante la guerra de los Ochenta Años, llamada la guerra de Flandes (1568-1648)-, y el soldado del duque de Saboya, Manuel Filiberto de Saboya (1528-1580), llamado «Cabeza de Hierro», quien derrotó al ejército francés del condestable Anne I de Montmorency (1493-1567), mariscal de Francia, e hizo del italiano el idioma oficial en el Piamonte.

Asimismo, conviene dejar claro que gracias a dicho extraordinario descubrimiento de don Sabino, en la actualidad disponemos de los 75 documentos legales sobre Fernando, quien tomó parte en el asedio de Metz, desde el 19 de octubre de 1552 hasta el 2 de enero de 1553 en el marco de la guerra italiana de 1551-1559, declarada por Enrique II de Francia (1519-1559) contra el emperador Carlos V (1500-1558).

También, hay que añadir que nuestro infatigable documentalista don Sabino transcribió, a título de ejemplo, los cinco documentos encontrados por el excelente cervantista madrileño Luis Astrana Marín (1889-1959), de una manera completa y correcta.

Gracias a los nuevos documentos, localizados por el extraordinario investigador De Diego Romero, es sabido que Fernando y Catalina actuaron como compadres en 21 bautismos, entre ellos, el 4 de diciembre de 1571, Alonso Valero acristianó a María, hija de Diego de Loarte y de Bárbara Martín, cuyos compadres fueron Juan García «Vizcaíno» y Mari Díaz, esposa de Juan Sánchez y los testigos fueron Fernando, y Pedro de Gamboa.

Aparte de ello, Fernando junto a su mujer Catalina participaron, como compadres de pila o testigos, en muchos actos sociales y eclesiásticos de la comunidad esquiviana, por ejemplo, en los sacramentos del Bautismo y la Confirmación. El 1 de agosto de 1577 en Esquivias se bautiza a María, hija de Juan de Morales y de Marina Hernández, y el dato legítimo reza que:

[Al margen] «Mª».

«En primero dia de agosto del dicho año (1577) yo el licendo pero sanchez baptize a mª hija de juº de morales e marina hdez su muger fueron compadres de pila herdo de Salazar Vosmediano y catalina de palaçios su muger fueles amonestado el parentesco espiritual que contraen testigos Juº gutierrez e Gabriel de Rojas y lo firme de mi nombre. El licdo pº sanchez».

A este respecto, don Sabino de Diego Romero esclarece que en este acta se hallan los padres de Catalina de Salazar y Palacios, esposa de Miguel, actuando como padrinos de bautismo de una hija de Juan de Morales, este hermano de Alonso y Bartolomé de Morales, estos que se hallaron presentes como testigos, junto con Miguel de Cervantes en el poder otorgado por doña Juana Gaytán, esposa del poeta madrileño Pedro Laínez (1538-1584),- «el extremo de discreción y sabiduría» y camarero del príncipe don Carlos de Austria (1545-1568) y de don Juan de Austria (1545-1578),- al procurador Ortega Rosa, el 22 de septiembre de 1584.

El 30 de abril de 1571 en Esquivias, Fernando asiste como padrino de pila y el cura Juan de Palacios, tío materno de la esposa de Cervantes, es testigo de la ceremonia de bautismo. El documento reza que:

«Acta de bautismo de Isabel, hija de Francisco de Pastrana y de Juana Gutiérrez».

[Al margen] «Ysabel».

«En xxx de abril de MDLxxj asº El Revdo Sor Alº Alderete cura propio bautizo una hija de franco de pastrana y de juª gutierrez su muger cuyo nombre fue ysabel fueron sus compadres de pila herdo de Salazar y Vosmediano y Teresa Gutierrez muger de sebastian de las heras fueron testigos juº de palaçios E pº de ganboa Vzos del dicho lugar. aº alderete».

El 6 de mayo de 1578 en Esquivias, Fernando y su esposa Catalina celebran el bautismo de Mari Inés. El dato fiable reza que:

«Acta de bautismo de Mari Inés, hija de Andrés Torrejón y de Mari Martín».

[Al margen] «Marynesa».

«En seis días de mayo de dicho año (1578) yo el Licdo pº sanchez babtize a marynesa hija de andrés de torrejón y de mari mtin su muger fueron conpadres de pila Hernando de Salazar Vosmediano y catalina de palaçios su muger y testigos juº gutierrez y Alonso mtin.El Licdo pº sanchez».

En verdad, el riguroso trabajo de investigación de don Sabino de Diego Romero documenta que todavía queda muchísimo trabajo por hacer, muchísimo por descubrir, redescubrir, descartar, comprobar y concluir a fin de redactar una genuina biografía sobre Fernando, padre de Catalina. En relación con eso, hago hincapié en que nuestra labor investigativa continúa.

Al fin y al cabo, le agradezco al meritorio historiador «por excelencia» don Sabino de Diego Romero, ex alcalde del Ayuntamiento de Esquivias, su amor a Catalina, al «Príncipe de los ingenios españoles», y a nuestro querido pueblo de Esquivias, y al mismo tiempo, le felicito por su precioso descubrimiento de dichos documentos.

Con toda seguridad, el cervantismo científico queda en perpetua deuda de gratitud con el meritorio don Sabino por su espléndido hallazgo de los diamantes documentales-, un hito histórico de primer orden-, porque dichas perlas documentales brindan especial interés histórico para la reconstrucción de la biografía documentada de la hidalga esquiviana Catalina, de su madre Catalina y de su padre Fernando, así como para la historia del noble pueblo de Esquivias, que debería quedar fijado en los papeles para rectificar así los grandes desaciertos en las enciclopedias, libros de enseñanza y revistas electrónicas. ¡Enhorabuena!

Miguel de Cervantes Saavedra, heroico por Tierra y por Mar,
es un diamante y su brillantez todavía no ha sido descubierta,
«Laus in Excelsis Deo»,
Krzysztof Sliwa

Puedes comprar los libros de Krzysztof Sliwa en:

TEMAS RELACIONADOS:


Noticias relacionadas