El excelente historiador José Cabello Núñez, secretario de la Asociación Provincial Sevillana de Cronistas e Investigadores Locales (ASCIL), archivero del Archivo Municipal de La Puebla de Cazalla, autor de los espléndidos trabajos de investigación, sirva de ejemplo: «Novedades documentales sobre Miguel de Cervantes y sus comisiones en Andalucía al servicio de la Corona: ingredientes básicos para su biografía» (2025); «Hallados dos documentos inéditos sobre la labor recaudadora de Cervantes» (2018); «Nuevos documentos para la biografía de Miguel de Cervantes Saavedra, un comisario real de abastos en los antiguos Reinos de Jaén y Sevilla (1592-1593)», (2016); «Miguel de Cervantes, comisario del Rey en Andalucía: nuevas aportaciones documentales para su biografía» (2015-2016); «Miguel de Cervantes, un comisario real de abastos en La Puebla de Cazalla: documentos inéditos sobre el abastecimiento de la Armada de Felipe II y la Flota de la Carrera de Indias», en Trigo y aceite para la armada. El comisario Miguel de Cervantes en el Reino de Sevilla 1587-1593 (2015) encuentra dos nuevos documentos de capital importancia con las firmas sobre Miguel de Cervantes Saavedra, comisario de su Majestad.
Hasta la fecha, el benemérito documentalista José descubrió más de 70 documentos de gran magnitud sobre Miguel, héroe de Lepanto y Argel, y hoy nos presenta dos nuevos datos fiables con una firma autógrafa del autor de La Galatea (1585), entregados en Sevilla entre 1589 y 1593, donde en uno de ellos figura como vecino de Esquivias de la provincia de Toledo.
Dichos dos nuevos testimonios, localizados por nuestro documentalista de excelencia José-, a quien, entre otros, debemos el hallazgo de las nuevas joyas documentales concernientes a Carmona, Utrera, Arahal, Morón de la Frontera, La Puebla de Cazalla, Marchena, Paradas, Osuna, Villamartín y las ciudades, villas y lugares de Andalucía-, apoyan, sin atisbo de duda, los descubrimientos de los siguientes magníficos biógrafos cervantinas, a saber, en orden alfabético, el historiador Alfonso Dávila Oliveda, el historiador Sabino de Diego Romero, Antonio Moreno Hurtado y el profesor Emilio Maganto Pavón, quienes documentan que Miguel y sus familiares tenían un constante contacto con los amigos, comerciantes, negociantes, militares y poetas en América Latina (K. Sliwa, Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, 2025). De igual manera, la excelente profesora Enriqueta Vila Vilar, académica numeraria de la Real Academia de la Historia, declara que «Cervantes tenía más contacto del que se ha dicho con los grandes comerciantes de las Indias, lo que podría explicar las continuas menciones al continente americano en la obra cervantina».
Ahora bien, por lo que atañe al primer dato jurídico se trata de una carta de pago, llevada a cabo el 6 de marzo de 1589 en Sevilla, donde Miguel reconoce haber recibido del pagador Agustín de Cetina, 100 ducados a fin de abonar los gastos por la molienda del trigo entre 1587 y 1588, acopiados en Écija y en otros lugares de su comarca.
El segundo documento es sobre un poder, del 7 de mayo de 1593 en Sevilla, dado a Pedro Ramírez, para que éste recogiera en Lucena y en Jimena, el trigo y la cebada, sacados por Miguel de Cervantes Saavedra entre 1591 y 1592.
En verdad, este documento es un diamante documental, ya que Miguel declara ser criado del rey, vecino de la villa de Esquivias y estante en Sevilla, y presenta a dos testigos, el tendero Marcos Osuna y el alquilador de mulas Andrés López, residentes en la collación de la parroquia de San Pedro en Sevilla.
Lo digo, puesto que desde muchos años algunos biógrafos cervantinos, cervantistas y aficionados me critican, ya que rechacé absolutamente la presencia de dos «Miguel de Cervantes», defendí a nuestro Miguel como fiel esposo de Catalina de Salazar y Palacios, hidalga de Esquivias, y denegué firmemente el convenio de separación o divorcio, una burla total.
En este sentido, surgen dos preguntas, es decir, si Cervantes se separó o divorció de su amada Catalina según algunos cervantistas científicos, ¿por qué 11 veces declara ser vecino de Esquivias en los 11 testimonios jurídicos, elaborados en los 5 diferentes lugares?, a título de ejemplo:1585-XII-2; 1585-XII-2(2); 1592-IX-30; 1593-V-07; 1586-VIII-9; 1587-IV-28; 1592-IX-30; 1594-VII; 1595-V-18; 1594-VII-21(2); 1602-I-15, elaborados en Écija, Esquivias, Madrid, Sevilla y Toledo; y ¿por qué ningún biógrafo cervantino lo mencionó en la vida de Miguel?
A pesar de todo, cito el documento entero, descubierto por nuestro gran investigador José Cabello Núñez, para que no exista ninguna duda:
«Fol. 976 r.º ffº. Sepan quantos esta carta uieren como yo Miguel de Serbantes Sayabedra, criado del rey nuestro señor vecino de la uilla de Esquivias ques en el reyno de Toledo, estante a el presente en esta çiudad de Seuilla, otorgo y conozco que doy todo mi poder cunplido, bastante según que yo le tengo y de derecho más puede y deue baler y en tal casso se requiere, a Pedro Ramyrez vecino desta çiudad de Seuilla en la collacion de San Pedro que está presente, mostrador desta carta de poder para que por my y en my nombre y como yo mismo, representando my propia persona pueda pedir y demandar, rezeuir y aber y cobrar en juycio y fuera del de todas y qualesquier persona o personas que sean y de quien y con derecho deuan, así vecinos moradores de la villa de Luzena y Jimena o de otras qualesquier partes, billas y lugares, todos y qualesquier maravedis, trigo y seuada y garvanso y otras qualesquier semillas que me deuan y deuieren las dichas tales personas y a qualesquier harrieros a quien yo les aya entregado qualesquier [tachado = semillas] cantidad de trigo y sevada y dineros por quenta del rey nuestro señor como tal su criado y comisario que soy y me devan por contratos, albalaes o en otra qualquier manera que por qualquier causa, título o razón que sea, y de lo que reziuiere y cobrare de y otorgue su carta o cartas y albalaes de pago y de reziuo feniquito y chanselo y lasto con poder de mys derechos y aciones y las demás que del conbengan y balgan y sean fyrmes y balederos como si yo las diese y otorgase siendo presente, y en razon de la cobranza de // Fol. 976 v.º lo susodicho, pareser y paresca ante qualesquier juezes y justiçias del rey nuestro señor, de qualquier fuero y juridiçion que sean y ante quien y con derecho deban, y presentar qualesquier mandamyento de Pedro Ynsunsia, provedor general de las galeras de España, y de otros qualesquier juezes, y pedir y requerir que las guarden y cunplan y executen, y pedir y sacar el cumplimiento dellas del escriuano y notario ante quien (…), y hazer todos los otros autos, pedimentos, requerimyentos, protestaçiones, juramentos y execuçiones, enbargos y des enbargos, prisiones y solturas y todos los otros autos y deligençias y cossas y cada una dellas que hasta auer cobrado conbengan y sean menester de se hazer e que yo mismo haría siendo presente, que para todo lo susodicho y cada cossa dello le doy este dicho my poder a el dicho Pedro Ramyrez con libre y general adminytraçion y con cláusula de sostituyr en quanto por fuero y jurisdicción, y lo relieuo y a sus sostitutos según derecho, y para lo auer por firme obligo mi persona y bienes abidos y por auer. Fecha la carta en Seuilla a siete días del mes de mayo de mill y quinientos y noventa y tres años. Y el dicho otorgante lo firmó de su nombre en el registro. Y fueron testigos que dixeron y juraron en forma de derecho que conocen a el dicho otorgante ser el mismo aquí contenydo y llamarse ansí como se nonbró, dos honbres que el uno se llamó por su nonbre Marcos de Osuna, tendero, vecino de Seuilla, a San Pedro, y el otro se llamó por su nombre Andrés López [tachado = vº de] alquilador de mulas, vecino de Seuilla, a San Pedro, que estauan presentes, siendo testigos Giraldo de Bues y Sebastián López vesinos de Seuilla. Va testado semillas / non vala. Miguel de Cerbantes Saauedra (firma y rúbrica). Giraldo de Bues, escriuano de Seuilla (firma y rúbrica), escribano público Gaspar de Toledo, Sebastián López, escriuano de Seuilla (firma y rúbrica). Gaspar de Toledo, escriuano público de Seuilla (firma y rúbrica).»
Con certeza, este nuevo documento es de gran relevancia para nuestro excelente profesor Antonio Cruz Casado, académico numerario de la Real Academia de Córdoba y cronista oficial de Iznájar y de Lucena, así como para los nobles habitantes de la maravillosa ciudad de Lucena, provincia de Córdoba, donde existió una ilustre escuela universitaria judía, muchos de cuyos sabios viajarían posteriormente a Toledo, a fundar la Escuela de Traductores.
De igual manera, hago hincapié en que el extraordinario archivero José ya halló más de 70 nuevas joyas documentales sobre el brillante soldado Miguel, «persona inteligente y de confianza», y al mismo tiempo, subrayo que sus magníficos descubrimientos ya forman parte de mi nuevo libro «Documentos de Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616», que abarca 1.129 documentos relacionados únicamente con el genio de la literatura universal, de estos 815 nuevos testimonios legítimos, así que la labor investigativa continúa, puesto que la brillantez de Miguel todavía no ha sido descubierta.
Al fin y al cabo, le agradezco a nuestro meritorio historiador José Cabello Núñez su espléndida colaboración y a la par le felicito por el fantástico descubrimiento de las nuevas perlas documentales de vital importancia para la biografía del famoso alcalaíno Miguel, y para la historia de Esquivias, Jimena, Lucena, Sevilla y Toledo, que deberían estar difundidas para rectificar los grandes desaciertos en las enciclopedias, libros de enseñanza y revistas electrónicas ¡Enhorabuena!