ESCENARIOS

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Mantener fuera del alcance de los niños

La infancia, cuando es una herida

Alberto Morate | Miércoles 18 de noviembre de 2026

La infancia no termina al salir del colegio, o instituto, se queda allí, agazapada debajo de la mesa, en el último pupitre, en el recreo al que nadie te invita, en el nombre que pronuncian mal a propósito, en esa fotografía de grupo donde falta precisamente quien más necesitaba estar.



Mantener fuera del alcance de los niños, de María Velasco, nace desde la escuela. Del territorio minúsculo y gigantesco donde una niña aprende demasiado pronto que el mundo está hecho para otros, para los que encajan, para los que comprenden las reglas antes de que nadie se las explique, para los cuerpos que no incomodan, las voces que no chirrían, las familias que saben comportarse en público, para los niños que no estorban.

María Velasco vuelve sobre su propia experiencia en un aula de educación especial y convierte la memoria en una materia teatral también diferente, quizá extraña, cargada por la fantasía.

La dramaturga se coloca en escena para mirar a la niña que fue y, al hacerlo, no intenta rescatarla. Tampoco la explica, la convoca, la deja regresar con sus fantasmas, sus humillaciones, sus deseos, sus torpezas, sus pequeñas epifanías y esa sensación devastadora de estar siempre a punto de pertenecer, pero nunca dentro del todo.

Hay algo de confesionario, algo de concierto, algo de sesión espiritista y algo de conferencia que se descompone ante nuestros ojos. Teatro de texto, con música, con danza y performance, que se mezclan como se mezclan los recuerdos: sin pedir permiso, sin respetar cronologías.

Y entonces aparece Carrie. No tanto el personaje de Stephen King, como su fantasma. La muchacha convertida en monstruo por el desprecio de los demás, la criatura que descubre que aquello que le avergonzaba puede ser también aquello que la hace poderosa.

La venganza, si puede llamarse así, se transforma en arte, en performance, en teatro. Y ahí la obra encuentra su lugar más poderoso: no quiere convertir a los excluidos en héroes ejemplares ni a los verdugos en caricaturas. El colegio como primera fábrica de la crueldad, el patio como laboratorio del gregarismo, la infancia como el lugar donde aprendemos, demasiado pronto, que la diferencia puede convertirse en espectáculo.

Y entran en escena Mario Patrón, que convierte la memoria en movimiento, y con el quejío de Al-Blanco, que introduce en la obra una dimensión flamenca, casi ancestral. El lamento de una infancia que no encuentra palabras se encuentra con un género que lleva siglos haciendo del dolor una forma de expresión. El quejido infantil y el quejío flamenco se reconocen entonces como dos maneras de decir lo indecible.

La escena se llena así de belleza, una belleza rota, incómoda, a veces grotesca. Porque Mantener fuera del alcance de los niños no quiere reconstruir la infancia como un paraíso perdido. Más bien la devuelve a su condición de territorio salvaje. Un lugar donde caben la imaginación y el miedo, el juego y la crueldad, el deseo de pertenecer y la tentación de convertirse en monstruo.

La lección está en que aquella niña a la que hicieron sentir defectuosa puede convertirse en artista, aquella que aprendió a esconderse puede acabar ocupando el centro de un escenario, aquella a la que dejaron fuera puede descubrir que desde fuera se ve mejor la forma absurda del círculo.

Aulas de educación especial, niños no normativos, cuerpos que no encuentran todavía una palabra para nombrarse, infancias racializadas, diferencias convertidas en motivo de burla, adolescentes que aún no pueden salir del armario, niñas educadas para sentir vergüenza de sí mismas. Aparece también esa soledad feroz que puede instalarse en alguien cuando comprende que pedir ayuda es otra forma de exponerse.

La infancia deja de ser el lugar de la inocencia y se convierte en el lugar del aprendizaje de la supervivencia, hay que aprender a resistir, a mantenerse, a no desaparecer.

Mantener fuera del alcance de los niños es una obra sobre el monstruo que los demás fabrican dentro de nosotros y sobre el momento en que decidimos dejar de tenerle miedo.

Y convierte el tormento de no pertenecer en una forma feroz de pertenencia. A los demás, habrá que mantenerlos fuera del alcance de los niños. A los niños que fuimos, en cambio, habrá que dejarlos entrar.

 

INFORMACIÓN

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Texto y Dirección: María Velasco

Elenco: Al-Blanco, Mario Patrón, María Velasco

Producción: Teatro de La Abadía y Pecado de Hybris

Espacio: Teatro de La Abadía – Sala San Juan de la Cruz

 

TEMAS RELACIONADOS:


Noticias relacionadas