www.todoliteratura.es

a

Cuando separé al autor de su obra

01/08/2021@12:00:00

Cuando miro el mundo en el que vivimos, y leo a Shelley, Emily Dickinson, Keats, Byron… siempre pienso que debí haber vivido en otra época, en una época más romántica, con menos tecnología, en la época en la que todo se valoraba más, con menos contaminación y más sentimiento.

Four modes of translation
without inspiration

A translator is just a field worker, and not an artist. A translator must have in mind the next axioms, namely: 1) the perceptions of the average man are singular; 2) the reproductions of his imagination are subjective; 3) his words belong to the common sense of his society. With such axioms and with some examples we will analyze four modes of translation.

[los números imaginarios] estrena en Avilés ‘El encanto de una hora’, de Jacinto Benavente

La compañía de teatro [los números imaginarios], la productora Bella Batalla y el Teatro de La Abadía presentan ‘El encanto de una hora’, una nueva producción conjunta cuyo estreno absoluto tendrá lugar el 6 de agosto, inaugurando la programación de la nueva temporada 2021-2022 del Teatro Palacio Valdés.

"Comunicación no verbal para humanos curiosos", de María Calvo del Brío

“La pandemia ha modificado nuestro comportamiento no verbal creando nuevos gestos y pautas comunicativas”
Comunicación no verbal para humanos curiosos es el título del nuevo libro que acaba de publicar la editorial Almuzara. Un ensayo de María Calvo del Brío en el que desvela las claves para interpretar toda la información que hay detrás de los gestos, así como la mejor forma de gestionar el lenguaje no verbal para anticiparnos y reaccionar más eficientemente en el terreno personal, profesional y relacional.