Manuel García (Huéscar, Granada, 1966) ama los libros, a los que se dedica en casi todas sus facetas posibles: lector, escritor, encuadernador, editor. Se licenció en Filología Hispánica y ejerce de profesor de Lengua y Literatura Castellanas en institutos de Andalucía. Su octavo poemario es “La sexta cuerda” que publica la editorial Hiperión.
Como poeta ha publicado hasta el momento Estelas (1995), Sabor a sombras (1999), Cronología del mal (2002), La mirada de Ulises (2006), Poemas para perros (2008), Manuel de cordura (2008) y De bares y de tumbas (poesía Hiperión 616, 2011). Ha versionado en romances castellanos y coplas respectivamente el Epitafio (2009 y 2012) y los Dieciocho cantares de la patria amarga (2012) de Yannis Ritsos.
Ha reescrito en castellano los raros poemas franceses de Ángel Ganivet (2012). Ha colaborado con Alqhai & Alqhai versionando en metros castellanos poemas del Renacimiento italiano como Il Combattimento de Tasso y ha escrito letras para esta discográfica.
Como crítico literario es responsable (junto con A. Martínez) de la edición y el prólogo del raro libro de Joaquín Romero Murube Siete romances (2004). También ha escrito los prólogos de Platero y yo (actual edición de las Obras Completas de J.R.J., 2008) o de la Polixena del Abate Marchena (2008). Hace labores de editor en Point de Lunettes, y ha traducido del francés el libro de Octavio Uzanne La encuadernación moderna, artística y caprichosa (2013).
Bach
(Partitas y sonatas para violín solo)
En el filo delgado de una hoja
de navaja, una niña
juega descalza, avanza hasta la punta
de la emoción, y allí serenamente
como si fuera una mujer nos mira.
Nosotros no podemos soportar
su mirada, bajamos la cabeza
y, al levantarla, ya no juega nadie:
el filo está sereno bajo el cielo.
Y a nosotros nos falta el infinito
y nos sobra la vida cotidiana.
Puede comprar el poemario en:
Si (
No(
-en-enero-2024.jpg "La corriente")
