www.todoliteratura.es

f

Enrique Badosa publica su antología "Sine tradere"

Traducir poesía sin traicionar (teórica y práctica)

24/07/2016@17:22:21

Enrique Badosa está considerado uno de los más sólidos poetas en lengua castellana de la llamada Generación del 50. Sine tradere es una selección personal de algunos de los poemas que han contado en su vida como poeta, rindiéndoles de este modo el mejor homenaje que cabe: su traducción.

Quaterni nos trae las "Fábulas y leyendas de Japón" más sugerentes

"Fábulas y leyendas de Japón" es una cuidada selección de cuentos, transmitidos en sus inicios de forma oral de generación en generación, nos ayudará a comprender mejor su concepción de la vida y sus valores: el amor, el honor, la bondad, el respeto por los mayores y su profundo amor por la naturaleza. Publica la editorial Quaterni.

Paidós publica "El auge de los robots" de Martin Ford

"El auge de los robots" de Martin Ford es un relato inquietante y bien argumentado sobre los devastadores efectos de la creciente robotización en las sociedades humanas, en nuestra forma de ganarnos la vida y en la economía. El libro ha sido publicado por la editorial Paidós.

"Cuando llega la luz" de Clara Sánchez estará el 30 de agosto en librerías

Más de un millón de lectores leyeron "Lo que esconde tu nombre"

"Cuando llega la luz" de Clara Sánchez es la esperadísima continuación de "Lo que esconde tu nombre", una de las novelas españolas más vendidas de la última década con más de 1.000.000 de lectores, publicada en más de 2 países. El libro está publicado por Ediciones Destino.

Jean-Claude Golvin y Aude Gros de Beler publican su espectacular "Viaje por el Antiguo Egipto"

¡El Egipto de la época de los faraones como nunca antes lo habías visto!

¿Remontamos el Nilo para llegar al templo de Abu Simbel? ¿O damos un paseo por las calles de Alejandría, a orillas del Mediterráneo? También podremos ir a Giza mientras se construye la pirámide de Menkaura (o Micerino). O acercarnos al desierto de Arabia con los emperadores romanos para explotar las minas de metales preciosos.

C. J. Sansom publica su nueva novela histórica, "Herejía"

Una fabulosa intriga histórica en la corte de los Tudor

"Herejía" es la nueva novela histórica de C. J. Sansom, autor de los best sellers "Invierno en Madrid" y "La piedra del corazón", ambos publicados por Ediciones B. Sansom es uno de los mejores escritores internacionales de novela histórica y su nueva historia es sumamente entretenida sobre un detective en la corte de Enrique VIII.

Debolsillo publica la obra canónica de Constantinos Cavafis en una magnífica traducción de Ramón Irigoyen

Constantinos Cavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han ejercido mayor influencia en la poesía occidental. La presente edición publicada por Debolsillo reúne los 154 poemas -llamados «poemas canónicos»- que Cavafis estimó como su obra válida para ser publicada. El libro incluye un prólogo del traductor Ramón Irigoyen, imprescindible para entender la poesía del autor griego.

Entrevista a Rosa Ribas, autora de “Si no, lo matamos”

“El delito se está globalizando”

Quien crea que el tema de la corrupción de los políticos o la especulación inmobiliaria son males de la sociedad española está muy equivocado. En sociedades tan desarrolladas como la alemana también se dan estas lacras. Rosa Ribas en su última novela nos lo cuenta de refilón. De estos males endémicos no se salva ninguna sociedad por muy adelantada que esté, La corrupción inmobiliaria es el aceite que engrasa la maquinaria de cualquier Estado por puro que parezca.

Los crímenes más célebres de la historia, las series y el cine a la luz de la ciencia forense por J. M. Mulet

J. M. Mulet nos sumerge en "La ciencia en la sombra", con la rigurosidad de un científico y su registro cercano y desenfadado, en la parte más oscura de la condición humana, con guantes de experto. Gracias a este libro por fin entenderás cualquiera de las técnicas que utiliza la policía científica para resolver crímenes, algunas curiosidades y los fallos más típicos que cometen las series y las películas.

“Alguien debería escribir un libro sobre Alejandro Sawa” de Pepe Cervera

Si “Alguien debería escribir un libro sobre Alejandro Sawa” debería ser Pepe Cervera y lo ha hecho. Alejandro Sawa fue un escritor que desarrolló su escasa carrera literaria a caballo entre los siglos XIX y XX. Como bohemio trascendió mucho más que como escritor. Fueron muchos los escritores que le conocieron y le convirtieron en personaje de sus propias obras. Su recuerdo quedará vivo gracias a esta obra.

La escritora guineana Victoria Evita Ika presenta su libro "Kanga. La tierra de los sueños"

El valor y la cobardía, la codicia, el respeto a la tierra, la modernidad y la tradición, el papel tradicional de hombres y mujeres, el amor y el desengaño se dan cita en esta historia trepidante. Intensa, "Kanga. La tierra de los sueños", podría considerarse un thriller, pero es mucho más, es un intento de aunar el mundo interior de una mujer que no renuncia a sus sueños y el retrato crítico de una sociedad enfrentada a su propio desafío.

Fernando Pessoa: Libro del desasosiego

Luego de escribir en sus ‘Ficciones del interludio’ aquello de: “La vida es un pordiosero borracho/ que tiende la mano hacia su propia sombra” estamos, creo, suficientemente preparados para entrar en uno de los libros más emocionantes e inteligentes que haya dado el siglo XX, el "Libro del Desasosiego", de este autor cuya obra es de una riqueza marina: Fernando Pessoa.