La madre de Ramón J. Sender fue maestra y su padre se desempeñaba como secretario del ayuntamiento. Su infancia transcurrió en los pueblos aragoneses de Chalamera, Alcolea de Cinca y Tauste, donde trabajaba su padre. Tras el traslado familiar a Zaragoza, cursó quinto y sexto de bachillerato; sin embargo, debido a los disturbios estudiantiles, le atribuyeron injustamente la culpa y le suspendieron todas las asignaturas, lo que lo obligó a finalizar sus estudios en Alcañiz, Teruel. Con solo diecisiete años, llegó a Madrid sin compañía ni recursos económicos, teniendo que dormir al aire libre en un banco del Retiro durante tres meses. Se lavaba en las fuentes y utilizaba las duchas del Ateneo, donde acudía diariamente para leer y escribir. Fue en esa etapa cuando comenzó su camino en la literatura, redactando artículos y cuentos que publicaba bajo seudónimo en medios como El Imparcial, El País, España Nueva y La Tribuna, siendo este último el lugar donde apareció su primer relato titulado "Las brujas del compromiso".
Su vocación política y su pasión por la escritura coexistieron con sus actividades revolucionarias en grupos de obreros anarquistas. Debido a que era menor de edad, su padre lo obligó a regresar a casa. En Huesca, asumió la dirección de un diario llamado La Tierra, el cual formaba parte de la Asociación de Labradores y Ganaderos del Alto Aragón. Entre 1922 y 1924, cumplió con el servicio militar, participando en parte de la Guerra de Marruecos. Al finalizar este periodo, se unió al equipo del reconocido diario El Sol como redactor y corrector, laborando allí desde 1924 hasta 1930. Para ese entonces, ya era un periodista muy solicitado; sus novelas, en particular Imán —inspirada en la guerra de Marruecos y traducida a varios idiomas— alcanzaban grandes tiradas. También colaboró con Solidaridad Obrera (de la Confederación Nacional del Trabajo) y La Libertad, manteniendo su militancia en el anarquismo y participando en diversas revueltas. Como resultado de sus actividades contra el General Primo de Rivera, fue encarcelado en la Cárcel Modelo de Madrid en 1927, cuando contaba con solo 26 años.
Las vicisitudes de su vida se reflejan en sus primeras novelas, como Imán (1930), Orden público (1932) y Siete domingos rojos (1932). Durante las vacaciones familiares, estalló la guerra civil y se tomó la decisión de que él iría al frente mientras su esposa e hijos buscarían refugio en Zamora con la familia de ella. Sin embargo, Amparo Barayón, su esposa, fue torturada y fusilada por las fuerzas nacionales, al igual que su hermano Manuel. Aunque sus hijos quedaron desamparados en la zona controlada por los franquistas, logró recuperarlos gracias a la intervención de la Cruz Roja Internacional. Los dejó bajo el cuidado de unas amigas y solicitó regresar al frente de Aragón con las tropas anarquistas de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). No obstante, los comunistas desconfiaban de Sender debido a sus diferencias con los sindicalistas y le negaron el permiso. Posteriormente, el gobierno republicano lo envió a Estados Unidos para ofrecer una serie de conferencias en universidades y otros centros con el objetivo de presentar la causa de la República.
Se le asignó la tarea de fundar en París una revista de propaganda bélica llamada La Voz de Madrid. En 1938, se estableció definitivamente en Francia, específicamente en Orsay, cerca de París. Después de haber estado en un campo de concentración, en marzo de 1939 (poco antes de que finalizara la guerra en abril), se embarcó hacia México, al igual que muchos otros exiliados, donde residió hasta 1942. Ese año, se trasladó a Estados Unidos y comenzó a trabajar como profesor de literatura. En ese país, contrajo matrimonio nuevamente y tuvo dos hijos más. Regresó a España tras recibir el Premio Planeta y desde 1976, después de la caída del régimen franquista, pasó períodos prolongados en su país natal. En 1980, desde San Diego (California), solicitó recuperar su nacionalidad española y renunciar a la estadounidense. Falleció el 16 de enero de 1982 en Estados Unidos, dos años después.
Numerosas obras se dedicaron al tema de la guerra civil, entre las cuales sobresalen Réquiem por un campesino español y las tres últimas novelas de su genealogía, Crónica del alba (1943). Durante la transición, ambas obras alcanzaron gran popularidad gracias a sus versiones cinematográficas.
CVC. El lugar de Sender.
https://cvc.cervantes.es/actcult/sender/
https://www.iea.es/centro-de-estudios-senderianos
Institución Fernando el Catíolico. Diputación de Zaragoza, 2010.
María Ángeles Noval:Estudios sobre Ramón J. Sender, Luis Cernuda y Francisco Ayala.
https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/65/_ebook.pdf
[Sender: Memoria y restitución a la España verdadera; págs. 14-72].
RTVE. 4 de julio de 1976. Soler Serrano entrevista a Ramón J. Sender en el programa "A fondo". Edición completa y restaurada.
https://www.youtube.com/watch?v=9UK62HVRz3E
Miradas de una vida. Ramón J. Sender. Biografía y recorrido histórico de este escritor. Documental.
[En el mes de febrero de 2021 se celebró el 120 aniversario del nacimiento de Ramón J. Sender, el escritor aragonés más relevante del siglo XX. En el año 2001, en colaboración con el Instituto de Estudios Altoaragoneses, la asesoría de José Domingo Dueñas y la realización de Ramón Día y José Luis Blasco, realizamos este recorrido documental por la biografía de Sender, desde su infancia hasta que falleció en los Estados Unidos, que hace hincapié en la visión humana aportada por los testimonios de un variopinto grupo de personas allegadas].
https://www.youtube.com/watch?v=N0CD8l_UAN0
Huesca Televisión (Radio Huesca-Cadena Ser). Recordamos la figura de Ramón J. Sender en el 120 aniversario de su nacimiento.
https://www.youtube.com/watch?v=JdXG-ZrOCr4
**********
Materiales en torno a “Réquiem por un campesino español”.
[La obra recoge un dramático episodio de la guerra civil en un pueblecito aragonés. Mosén Millán se dispone a ofrecer una misa en sufragio del alma de un joven a quien había querido como a un hijo. Mientras aguarda a los asistentes, el cura reconstruye los hechos: el fracaso de su mediación, con la que creyó poder salvar al joven, pero que solo sirvió para entregarlo a sus ejecutores. El relato es de una perfecta sobriedad y de una sencillez no por ello menos profunda y estremecedora. La narración sobrecoge por su ajustado realismo, por la eficacia de sus símbolos y por el profundo conocimiento de los mecanismos de la conciencia, puesto de manifiesto a través de la evocación del sacerdote. Sin duda, Réquiem por un campesino español es una de las mejores obras de Ramón J. Sender y un libro definitivo sobre nuestra guerra civil, alejado de cualquier panfletarismo.
Texto leído.
Primera parte: https://www.youtube.com/watch?v=JA0BN5l8fIQ
Segunda parte: https://www.youtube.com/watch?v=JS0LYtCrGLY
Borja Rodríguez Gutiérrez: “Reiteración y simbolismo en Réquiem por un campesino español de Ramón J. Sender”.
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/reiteracin-y-simbolismo-en-requiem-por-un-campesino-espaol-de-ramn-j-sender-0/html/01d7bf38-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_
La película.
https://www.youtube.com/watch?v=wzOM_Awtn7w
[Protagonizada por Antonio Ferrandis, Antonio Banderas, Fernando Fernán Gómez, Simón Andreu, Emilio Gutiérrez Caba...].
https://www.youtube.com/watch?v=wzOM_Awtn7w
Cine de Literatura. (En torno al Réquiem...).
https://www.cine-de-literatura.com/2017/10/requiem-por-un-campesino-espanol.html
**********
Sobre “Crónica del alba”.
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo XX. La azarosa existencia de José Garcés -la circunstancia de que el personaje literario lleve el segundo nombre y el apellido materno del autor apoya la conjetura de que el ciclo es una autobiografía novelada que se despliega a lo largo de las nueve novelas que integran la obra y que se publican, en esta edición, agrupadas en tres tomos: Tomo 1: «Crónica del alba», «Hipogrifo violento» y «La Quinta Julieta». Tomo 2: «El mancebo y los héroes», «La onza de oro» y «Los niveles del existir». Tomo 3: «Los términos del presagio», «La orilla donde los locos sonríen» y «La vida comienza ahora».
Crónica del alba. Tomo 1.
https://www.solidaridadobrera.org/ateneo_nacho/libros/R%20J%20Sender%20-%20Cronica%20del%20alba%20I.pdf
Crónica del alba. Tomo 2.
https://www.solidaridadobrera.org/ateneo_nacho/libros/R%20J%20Sender%20-%20Cronica%20del%20alba%20II.pdf
Crónica del alba. Tomo 3.
https://www.solidaridadobrera.org/ateneo_nacho/libros/R%20J%20Sender%20-%20Cronica%20del%20alba%20III.pdf
RTVE: La película, dirigida por Antonio José Betancor.
https://www.rtve.es/play/videos/cine-de-siempre/1919-cronica-alba/6672736/
https://www.cervantesvirtual.com/portales/alece/registro_pelicula/?id=1195
José María Salguero Rodríguez.
El primer Sender (I)
En la Revista de Filología Alazet, núm. 7 (1995), págs. 105-134.
https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/12266
El primer Sender (II)
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=127500
El primer Sender (III)
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=127515
El primer Sender (y IV)
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=127531
**********
“La aventura equinoccial de Lope de Aguirre. Breves aproximaciones”.
Mado Martínez Muñoz.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=275282
Trabajo de Ignacio Viloria.
https://lineassobrearte.com/2015/01/31/la-aventura-equinoccial-de-lope-de-aguirre-de-ramon-j-sender-1964/
**********
Imán.
Texto original.
https://historiadees.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/05/sender-ramon-j-iman.pdf
Notas de lectura. (Ramón Acín).
https://agonzalez.web.wesleyan.edu/span264/guias/guia_sender_iman.htm
**********
Original de La tesis de Nancy. Edición de Roberto Bravo de la Varga.
https://data.ecasals.net/pdf/24/9788483431788_L33_24.pdf
Mario López Asenjo: Comentario de La tesis de Nancy.
(18-III-2013).
https://masterlengua.com/comentario-de-la-tesis-de-nancy/
Francisco Folgueiras Miranda: “Interlenguaje y extranjerismos en el marco de la traducción fabulada en La tesis de Nancy de Ramón J. Sender”. Tesis doctoral, 2015 (UNED).
https://oai.e-spacio.uned.es/server/api/core/bitstreams/4cf92715-fb0f-4369-aa32-489661b89f54/content
Puedes comprar sus obra en:
Si (
No(
