Lo que funciona una vez puede funcionar varias veces. La historia, sobre dos parejas vecinas que se reúnen para cenar, es original de Cesc Gay. El director y escritor español, cuya película más reciente, 53 Domingos, cuenta la historia de tres hermanos que se pelean, adaptó el material por primera vez como obra de teatro en 2015. Una adaptación cinematográfica, Sentimental, dirigida por el propio Gay, le siguió en 2020. Si bien la comedia no fue un gran éxito de taquilla, fue nominada a varios premios y atrajo la atención internacional. Esto dio lugar al primer remake, Die Nachbarn von oben (Los vecinos de arriba), de Suiza en 2023. Francia estrenó su propia versión, Et plus si affinités (Y así más cerca), en 2024. También se han estrenado otras adaptaciones nacionales. Ahora, "La invitación", la versión de Hollywood, vuelve a contar la historia contando con un reparto de grandes estrellas.
Joe (Seth Rogen) simplemente se siente aliviado de estar por fin en casa. Ha sido un día agotador y lo único que quiere es relajarse. Desafortunadamente, su esposa Angela (Olivia Wilde) tiene otros planes: ha invitado espontáneamente a los vecinos a cenar. Y no a cualquier vecino, sino a Pina (Penélope Cruz) y Hawk (Edward Norton) para pasar una noche de parejas. Joe no está precisamente encantado con ellos, ya que suelen celebrar sus encuentros sexuales nocturnos con mucho entusiasmo y, sobre todo, con mucho ruido. ¿Y se supone que debe hablar con ellos como si nada pasara? Incluso antes de que lleguen los otros dos, Joe y Angela ya están discutiendo. Como suele ocurrir después de quince años, la chispa se ha apagado en su matrimonio. Pero ya es demasiado tarde para cancelar, porque los dos están en la puerta poco después: el comienzo de una noche que se desarrollará de forma muy diferente a lo esperado…
Cuando una historia es tan popular, naturalmente genera expectativas. Y, al menos en parte, esta comedia estadounidense logra cumplirlas. Olivia Wilde, quien no solo protagoniza sino que también dirige por tercera vez después de Super empollonas y No te preocupes querida, no pierde el tiempo desmantelando a la pareja en toda su patética gloria. Joe y Angela son esencialmente incapaces de entenderse; hablan sin escucharse, si es que hablan. O discuten. Esto sucede muy a menudo a lo largo del film; rara vez se les ve en situaciones armoniosas. E incluso entonces, solo temporalmente. La pareja de enfrente es completamente diferente. No es solo su sexo excesivo y ruidoso lo que dice mucho. Pina y Hawk son una pareja real, no solo un matrimonio. Y se sienten muy cómodos consigo mismos, lo que contrasta fuertemente con los demás, que son tan tensos y amargados que uno no entiende por qué alguien querría ser su amigo.
Quienes hayan visto la original o alguna de las otras versiones saben que la historia va más allá de dos parejas muy diferentes. Los dos invitados traen una oferta muy especial que lo cambia todo. Sin embargo, esto solo funciona la primera vez. Los remakes carecen de un elemento sorpresivo comparable, sobre todo porque no todas las revelaciones y giros argumentales resultan interesantes. A esto se suma un problema que el equipo estadounidense heredó: la historia termina por estancarse y la velada se hace pesada en ocasiones, especialmente porque el desarrollo de los dos personajes principales es bastante limitado.
La película, estrenada en Sundance este mismo año, es sin duda entretenida. Además, resulta más interesante que las versiones mencionadas anteriormente, exceptuando claro, la original patria, donde la química entre Javier Cámara y Alberto San Juan no es precisamente la de Seth Rogen y Edward Norton. Una de las razones es que los dos invitados están mejor desarrollados. Tienen sus propias historias y son personajes complejos, en lugar de ser meros catalizadores. Y luego está el reparto. La invitación ha reunido a cuatro talentosos actores que brillan tanto en los momentos grotescamente caóticos como en los más reflexivos. Esto también es importante porque no sucede gran cosa en sus ciento siete minutos; las raíces teatrales de la película siguen siendo evidentes incluso en esta versión posterior. Si la comedia merece la gran expectación que ha generado es discutible. Pero es entretenida, y hay mucho que ver, ya que el apartamento y su diseño de producción son bastante impresionantes.
Si (
No(
