www.todoliteratura.es

a

Entrevista a Ricardo Artola: “Al lector le tienes que dar todo resuelto”

Editor y traductor de “Historia de la Segunda Guerra Mundial”, de Sir Basil Liddell Hart
08/02/2023@11:05:00

Ricardo Artola decidió hace un par de años acometer una nueva edición del libro de Sir Basil Liddell Hart “Historia de la Segunda Guerra Mundial” porque creía que el autor ha estado bastante maltratado en España y tiene toda la razón. En 2.005 apareció una primera edición, “estaba muy mal traducida y las fotografías no eran lo suficientemente buenas. Así que me cogí el libro original y la versión francesa y me fui a enclaustrarme a Vera para hacer una nueva versión del libro y así hacer justicia a un escritor tan increíble”, me dice el autor nada más sentarnos a la mesa para hablar de la nueva edición de tan singular libro.

HUMOR

Al escritor le gusta que le valoren

Al escritor le gusta que le valoren su obra

¿QUÉ ESCONDE EL IRRESISTIBLE JESSE WARD?

La autora número uno en The New York Times, Jodi Ellen Malpas, vuelve de la mano de Editorial Planeta con “Solo pienso en ti”, contada por el irresistible Jesse Ward.