resena de

Pedro Tabernero, Fernando Évora y Manuel Maqueda se unen para dar forma a este cuarto número de la colección sevillana “A la ya te veré”. Artísticamente muy expresivo en letra e imagen, se suma otro componente determinante, ya que el relato está escrito originariamente en portugués y, un escritor de la talla de Manuel Moya se encarga de la traducción. Conviene insistir en el papel tan determinante de las traducciones, especialmente las literarias, cuyas evidentes dificultades solo pueden superarse con oficio, pasión y técnica, conjunto que define muy bien el trabajo de M. Moya.

Dan Jones es uno de los más prestigiosos medievalistas que escriben, actualmente, sobre el Medioevo. Hoy se aproxima a una novela histórica magnífica, que la BBC History la ha catalogado como la mejor del año 2024. La época que narra, lo realiza con una ficción del 30% y una secuencia histórica literal y rigurosa del 70%. La obra nos relata como en el año de 1346 los soldados mercenarios ingleses, denominados como los PERROS DE ESSEX, serán los encargados de dirigir la invasión de Francia en la Guerra de los Cien Años. Son mercenaries o soldados profesionales en el centro narrativo de la historia.

Tomando como punto de partida textos de la propia autora, incluidos algunos inéditos, así como correspondencia privada, artículos y libros, la película reconstruye de forma libre e íntima el universo de Laforet y su lucha por la libertad. Mónica López (Rapa) presta su voz y encarna a Carmen Laforet, aportando cuerpo y presencia a la figura de la escritora. La actriz, nominada al Goya y a los Premios Feroz, se convierte aquí en el vehículo de una voz que el filme busca devolver al presente.

El rock de autor en España tiene nombres que sostienen las emociones desde el escenario con una fuerza inquebrantable, y anoche quedo demostrado que Momo Cortés pertenece a esa estirpe de músicos tenaces y gigantes. La cita en la madrileña Sala Tarambana no era un concierto más; era la celebración de veinte años de trayectoria musical en un formato único, con la banda al completo y en un aforo reducido que transformó la velada en un viaje de proximidad casi mística.

La presente novela-histórica está escrita por un especialista historiador noruego, y es de una esclarecedora calidad. Nada mejor que comenzar por un texto axiomático sobre las pretensiones prístinas del historiador Bjorn Andreas Bull-Hansen: “Quiero llevarte a la Edad Vikinga. Quiero que la veas, la huelas y la sientas. En muchos aspectos era un mundo brutal, pero también era un mundo de belleza inimaginable, amistad, lealtad, amor y pasión”.

Tusquets presenta en este volumen dos cuentos largos de Yoko Ogawa: Una perfecta habitación de enfermo y Una mariposa en el hueco de la mano, ambos datados de finales de la década de los ochenta del siglo pasado. La traducción del japonés está a cargo de Juan Francisco González Sánchez, también traductor de Haruki Murakami o de otros títulos de la propia Ogawa.

Estamos ante un libro diferente y muy poco habitual, lo que incrementa su interés y su categoría. La obra se refiere a la historia bélica ocurrida en las Españas durante el Reinado de otro soberano de la Dinastía Borbón, me estoy refiriendo al enaltecido, a veces de forma excesiva, y llamado Carlos III. Creó, desde el punto de vista del concepto de un historiador, la dinastía venida desde los deseos del imperialismo voraz del Rey Luis XIV “el Rey Sol”, con su nieto Felipe V, fue bastante negativa y degenerando siempre en su evolución.

A la orilla de la Île Saint-Louis hay un lugar del paraíso. No porque allí todo sea luminoso, sino porque, por un instante, dos cuerpos descubren que podrían acompañarse. La nueva obra de Diego Da Costa, escrita y dirigida por él mismo, propone ese espacio suspendido entre el deseo y la incertidumbre: una isla parisina, o ‘parisiana’, que parece existir fuera del tiempo y en la que Darío y Peter, dos jóvenes, se encuentran mientras todavía no saben muy bien quiénes son.

No Luisa, desde el inicio, nos pregunta cosas.

En "Zodiac Academy 1: El despertar", Caroline Peckham y Susanne Valenti presentan a los lectores un mundo donde la magia, la astrología y la vida académica convergen en una narrativa apasionante. La historia gira en torno a las hermanas gemelas Darcy y Tory Vega, quienes descubren su herencia feérica y son llevadas a la Zodiac Academy para dominar sus recién descubiertos poderes y reclamar su lugar en el reino de los Fae.

Hay ocasiones en las que la poesía deja de ser una elección estética para convertirse en una necesidad de la existencia. Se escribe porque algo, en nuestro interior, reclama una respuesta que la realidad no puede ofrecernos; porque la memoria insiste en devolvernos aquello que creíamos definitivamente perdido o porque, sencillamente, necesitamos encontrar un lugar donde depositar el peso de cuanto nos duele. Rainer Maria Rilke, en sus Cartas a un joven poeta, invitaba a buscar en lo más profundo de uno mismo la verdadera necesidad de escribir, hasta preguntarse si sería posible vivir privado de la escritura. Esa misma exigencia parece recorrer las páginas de Una montaña sobre mis hombros, de Sara Hamid Hawass, un poemario que nace de la intimidad herida y se proyecta hacia una dimensión universal del desamparo, la identidad y la esperanza.

"Sueño del viento negro" no es una novela con un único argumento continuo, sino una antología compuesta por 16 relatos fantásticos, o por ser exacto, 16 magníficos relatos fantásticos. Escritor, docente, ha publicado novela con títulos como Mi nunca dicha razón de amor, Tarde sin orillas (Premio Internacional Luis Berenguer), Princesa en la red, recientemente una novela histórica Eras la noche, poesía con libros como La mirada inclemente o Palabra de Adán, sin olvidar el ensayo histórico Crónica del desarraigo y, por supuesto, su faceta de articulista en periódicos como Diario de Cádiz o La voz de Cádiz.

La pérdida y su espacio emocional precisan de un tiempo y unos lugares comunes en los que reconstruir los recuerdos de la persona que ya no está a nuestro lado. Por ejemplo, a Siri Hustvedt, en este diario de ausencias, la presencia de su marido, Paul Auster, encuentra su auxilio a través del olor a tabaco de sus cigarrillos que, en su momento, ascendían por las plantas de su casa de Brooklyn mientras ella estaba trabajando o regresaba de la calle.

Los teólogos orientales aseguraban que el mundo físico no era más que el borrador imperfecto de una conversación que los dioses mantenían en la penumbra. De modo semejante, el autor de este compendio de poesía de la naturaleza no presenta su obra en el sentido bucólico tradicional, sino más bien como un catálogo de variaciones sobre la percepción, un inventario sucinto donde las formas visibles buscan justificar la conciencia del observador. ¿Qué sucede en las cosas cuando las contemplamos? ¿Y qué sucede en nosotros, que no podemos contemplarlas sin incorporarlas a nuestra propia incertidumbre?