Los tres firman "Las almas muertas no cantan", la undécima entrega de la saga, en un proyecto que no se plantea como una colaboración puntual sino como el inicio de una transición pensada para garantizar el futuro de un universo literario que lleva años conquistando lectores en todo el mundo. El autor ha compartido que, tras años escribiendo solo, decidió incorporar a dos nuevas voces al equipo. "He incorporado a estas dos fantásticas autoras daneses', ha dicho Jussi Adler-Olsen. La colaboración con Stine, periodista y autora de libros de True Crime, y Line, periodista de investigación con más de 20 años en el diario danés Berlingske, promete enriquecer la narrativa del Departamento Q. "La idea surgió cuando me pregunté qué pasaría si contactara con ellas", comentó Jussi sobre su decisión. Además, ha revelado que ya conocía a Stine por trabajos previos juntos. Esta asociación se formalizó durante el Festival del Crimen en Dinamarca en 2021, donde propuso a Stine y Line continuar con la saga. Durante la conversación, se abordaron los desafíos de mantener la esencia de los personajes originales. Jussi ha destacado que para él "los personajes son siempre lo más importante". A pesar de su diagnóstico de cáncer, él quería disfrutar de su tiempo libre mientras otros tomaban las riendas de la historia.
"Hemos discutido cómo mantener el sentido del humor del Departamento Q", han explicado Stine y Line. También han mencionado la creación de un nuevo personaje, Elena Henry, una policía franco-iraní que se incorpora al universo narrativo. Este proceso creativo fue colaborativo y lleno de diálogo entre los tres autores. Colaboración efectiva entre autoresA medida que avanzaban en el desarrollo del nuevo libro, Jussi ha asegurado que "fue un alivio trabajar con estas dos escritoras". El trío se reunió en varias ocasiones para discutir tramas y personajes, lo que les permitió integrar sus ideas sin problemas significativos. "No notamos el cambio entre lo que uno había escrito y lo que los otros habían aportado", señaló Line. A pesar de las diferencias creativas inevitables, Jussi ha mencionado que "las decisiones finales suelen recaer sobre mí", aunque también reconoce la apertura y confianza mutua durante el proceso. "Esperaba ser más protector con este universo", admitió, pero valora la colaboración como un aspecto positivo. La colaboración entre Adler-Olsen, Bolther y Holm tendrá continuidad. Durante la rueda de prensa, las autoras confirmaron que ya están trabajando en la próxima entrega del Departamento Q. "Estamos escribiendo, escribiendo y reescribiendo", explicó Stine Bolther al hablar del momento en el que se encuentra el siguiente libro.
La nueva etapa queda así planteada como un proyecto a largo plazo, con Bolther y Holm cada vez más implicadas en el desarrollo de un universo que seguirá evolucionando más allá de Las almas muertas no cantan.
Puedes comprar el libro en:
+ 0 comentarios
|
|
|
Si (
No(
