Solita no recordaba a su madre. Había oído que era una mujer mandinga de gran estatura y que la abandonó cuando ella era muy pequeña para irse a los cafetales de matantes. También le habían dicho que la llamaban Cachucha y que los domingos disfrutaba yendo al río para reunirse con los hombres. Como nunca supo quién fue su padre, los demás juzgaron que su herencia era puramente africana: no tenía la piel clara de los europeos ni los ojos rasgados de los chinos.
Los rumores sobre su padre
Durante un tiempo, algunos rumores señalaron a un hombre congo de los barracones como posible padre de Solita. Según esa versión, la habría engendrado en el río a principios de 1884. Ella negaba esa posibilidad, pero el fragmento explica que su rechazo estaba ligado al miedo que sentía hacia los congos que había conocido.
Solita creía que los congos embrujaban a la gente y se adueñaban de las personas. Los imaginaba corriendo, brincando y gritando, y cayendo de improviso sobre alguien por la espalda. Según esa creencia, la persona embrujada dejaba de respirar al día siguiente y su alma volaba a África, a la tierra de sus antepasados. Morir era, para ella, la única manera de volver a casa. Ese temor la mantuvo alejada de los congos durante años y reforzó su convicción de que no compartía con ellos ni una gota de sangre.
Las historias de Mapetronia
Solita se consideraba Mandinga y Narmas, descrito en la narración como el pueblo invencible que vio nacer al héroe Suniata. La leyenda presentaba a este como hijo de un rey y de una mujer búfalo. Solita la había escuchado de Mapetronia, una anciana de nación que contaba historias durante las noches oscuras en el barracón de los criollos.
Las historias de la anciana transportaban a quienes la escuchaban lejos de las condiciones cotidianas del barracón. Mientras hablaba, conseguía que olvidaran el calor sofocante, el llanto de los niños de pecho y los dolores del hambre. En la imaginación que evoca el relato, los ruidos de la casa de calderas se convertían en rugidos de león; el olor dulzón del guarapo, en aroma de té, y las corrientes de aire del vallano, en el armatán, descrito como un viento seco y polvoriento que se escapaba del Sáhara.
El vínculo con sus orígenes
Aunque las historias de reyes y guerreros fascinaban a Solita, tardó años en sentirse orgullosa de sus orígenes. El pasaje vincula esa dificultad con el lugar donde había nacido: allí, su herencia africana había sido la causa de sus desgracias. La narración contrapone así la fuerza y el atractivo de las leyendas que escuchaba con la experiencia dolorosa que había marcado su relación con su identidad.
El fragmento de Solita reúne, de este modo, recuerdos transmitidos por otros, rumores sobre la identidad de su padre y relatos de tradición oral. La historia de su madre y la explicación que Solita da a su propio origen aparecen como elementos distintos: no conoce quién fue su padre, rechaza una de las versiones que circulan sobre él y se reconoce como Mandinga y Narmas.
Puedes comprar el audiolibro en: