Entreacto

El escritor Carlos Días Domínguez publica su séptima novela "Entreacto en el Apolo", donde narra las intrigas de los espías de las grandes potencias en el Madrid de la Gran Guerra.

"Algún día" es la antología que recoge lo más representativo de toda la poesía publicada hasta el año 2000 en aragonés por el poeta Josep Carles Laínez. Y esta pequeña joya, editada por Lastura, nos llega en formato bilingüe con una versión original en aragonés y luego una en castellano hecha por el propio autor.

Normalmente el que te echen del trabajo es un drama familiar. Para Pep Bras ha sido una bendición, porque así ha podido terminar su novela La niña que hacía hablar a las muñecas que llevaba “cuarenta y cuatro años escribiéndola”, afirma en la presentación de la misma a los medios de comunicación. Su obra ha sido magníficamente editada por Alevosía de Ediciones Siruela. “Son unos monstruos, han llegado mucho más allá de donde yo lo he hecho”.

"Entreactos" y "El pensamiento filosófico en el arte coreográfico contemporáneo", son los dos nuevos títulos que el sello registra en su catálogo dedicado a las artes escénicas. El primer libro se presentará el 5 de mayo, mientras que el segundo el 25 del mismo mes. Madrid será el centro de dos eventos dedicados a la literatura de danza.

Lastura publica en el Nº 139 de su colección “Alcalima”, que dirige con mano maestra la poeta Isabel Miguel, Algún día. Obra poética en aragonés (1989-2000) de Josep Carles Laínez, un volumen que, como reza en el subtítulo, recoge una parte esencial de la poesía del aedo valenciano escrita en aragonés, lengua romance propia de la región de Aragón. Una rareza, como él mismo reconoce en la Nota final, pues se trata de un rico patrimonio lingüístico geográficamente arrinconado en unos valles pirenaicos que, sin embargo, se encontró con él a una temprana edad dado el conocimiento que tenía de algunas palabras significativas que en realidad pertenecían a la fabla o aragonés común. Nos encontramos, pues, con una antología bilingüe seleccionada y traducida por el propio autor en una bella edición, al cuidado de Lidia López Miguel.

Toda obra poética es una mezcolanza de historia universal, experiencia personal, pensamiento, emociones, expresión, creatividad, es decir: un artefacto urdido entre realidad y/o ficción. A todos estos elementos podemos añadir muchos otros, incluso imbricarlos entre ellos, y seguiríamos —arte, mediante— obteniendo un texto lírico. Esta amalgama de ingredientes se da durante el proceso de escritura, ritual en que el poeta encuentra sentido a su vida.

Carlos Díaz Domínguez tenía reservado un invitado de excepción para el acto de presentación su novela “Entreacto en el Apolo” pero nadie imaginaba que podría ser el mismísimo Alfonso XIII, el primer viajero de la máquina del tiempo de la Marca España.