La edición de la obra se transforma en un objeto único gracias a las ilustraciones de Francisco Uceda, quien colaboró con la poeta hasta poco antes de su fallecimiento.
La fuerza y singularidad de la poesía de Julia Uceda, así como su ejemplo moral, son reivindicados en esta antología ilustrada que le rinde homenaje.
Con motivo del centenario del nacimiento de Julia Uceda, una de las figuras más destacadas de su generación y de la poesía contemporánea en España, se ha publicado esta antología. El trabajo es resultado de la colaboración entre la poeta, quien dedicó esfuerzos a este proyecto hasta poco antes de su fallecimiento en 2024, y su sobrino, el artista Francisco Uceda. A todo lo que pase y se borre y se pierda reúne poemas extraídos de sus diez libros publicados, abarcando desde Mariposa en cenizas (1959) hasta Escritos en la corteza de los árboles (2013). Esta edición, que incluye ilustraciones creadas especialmente para la ocasión, rinde homenaje a la memoria de Julia Uceda y destaca tanto su ejemplo moral perdurable como la fuerza y singularidad de su poesía.
Julia Uceda (Sevilla, 1925-Ferrol, 2024) se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad Hispalense y obtuvo el doctorado con una tesis sobre el poeta José Luis Hidalgo. Ejerció durante algunos años la enseñanza en dicha Universidad y fue, desde 1965 hasta 1973, profesor en Michigan State University. Después de una breve estancia en España, abandonó nuevamente el país para residir en Irlanda hasta 1976, año en que trasladó su residencia a Galicia. Fue catedrática de Literatura Española de I.N.E.M., y de Escuelas Universitarias. Su labor crítica e investigadora se encuentra en revistas literarias especializadas de Estados Unidos y de España. Dio conferencias en España, Estados Unidos e Irlanda. Poemas suyos fueron traducidos al portugués, al italiano, al inglés, al alemán, al chino y al hebreo, entre otros idiomas, y antologados y editados en diversas publicaciones españolas y norteamericanas. Fue Académica de Honor de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y formó parte de la Asociación Internacional de Hispanistas. Dirigió la colección de poesía Esquío con Fernando Bores y coordinó La Barca de Loto con Sara Pujol. Reunió por primera vez su poesía en el volumen En el viento, hacia el mar (1959-2002) (Vandalia, 2002, Premio Nacional de Poesía), al que le siguieron los libros de poemas Zona desconocida (Vandalia, 2006, Premio de la Crítica), Hablando con un haya (Pre-Textos, 2010) y Escritos en la corteza de los árboles (Vandalia, 2013), recogidos en la edición definitiva de su Poesía completa (Vandalia, 2023). Fue también autora del libro de relatos Luz sobre un friso (Menoscuarto, 2008). Entre otras distinciones, recibió el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca (2017) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2021).
Francisco Uceda (Almería, 1969) es un artista conceptual residente en Nueva York desde los años 90, tiempo en el que comienza su actividad artística, exponiendo su obra en España, Estados Unidos y Europa. Ha participado en más de 15 exposiciones individuales y más de 40 colectivas. Ha sido galardonado dos veces con el Premio Imágenes Jóvenes del Instituto de la Juventud de España y ha sido invitado a participar en la Bienal de Jóvenes Artistas de Europa y el Mediterráneo en Lisboa (1994) y Roma (1999). Además, ha estado presente en los festivales de PhotoEspaña desde 2019 hasta 2024, acumulando diversos premios nacionales e internacionales en fotografía. Su obra se caracteriza por cuestionar los convencionalismos, arquetipos y estereotipos del imaginario colectivo occidental. Se mueve entre el documento realista y el simulacro cargado de ficción, creando narrativas que reflejan tanto sus vivencias personales como su activismo social y político. Aborda la poética de la imagen desde la intertextualidad, manteniendo un diálogo constante con la literatura, como se ve en su obra visual publicada hasta la fecha: La desolación del náufrago (2000), Fulgores vanos (2021) y Night & Day (2024). Paralelamente a su labor artística, Uceda es docente y traductor. Desde 2013 ha impartido clases en el Máster de Educación del City College de Nueva York y es profesor de lengua extranjera y arte en Bronx High School of Science. Es licenciado en Antropología y Fotografía por Bard College y en Filología Hispánica e Inglesa por la Universidad de Almería. De sus traducciones español-inglés destaca la antología poética de Julia Uceda, And a woman walked and walked and walked (2021).
Puedes comprar el libro en:
Si (
No(
