www.todoliteratura.es

Nuestro poema de cada día
MIGUEL DELIBES [El fotógrafo José Aguilar tomó esta foto en el despacho del escritor en su casa de Valladolid, en 1985, aproximadamente].
Ampliar
MIGUEL DELIBES [El fotógrafo José Aguilar tomó esta foto en el despacho del escritor en su casa de Valladolid, en 1985, aproximadamente]. (Foto: José Aguilar)

"El camino", de Miguel Delibes: La “belleza poética de la cotidianidad” a través de la mirada limpia de tres chavales: Daniel, el Mochuelo; Roque, el Moñigo; y Germán, el Tiñoso. II

lunes 16 de noviembre de 2026, 14:13h

En 1950 publica Miguel Delibes "El camino" (su tercera novela, tras La sombra del ciprés es alargada -1947, Premio Nadal- y Aún es de día -1949-), obra perteneciente a la corriente literaria del realismo social, que está considerada por amplios sectores de la crítica como una de las obras maestras de la narrativa contemporánea.

Miguel Delibes: El camino. Barcelona, Ediciones Destino, 2000. Colección Áncora y delfín, núm. 57
Miguel Delibes: El camino. Barcelona, Ediciones Destino, 2000. Colección Áncora y delfín, núm. 57

[El gato de las Guindillas]

La gente enseguida arremete contra los niños, aunque muchas veces el enojo de los hombres proviene de su natural irritable y suspicaz y no de las travesuras de aquellos. Ahí estaba Paco, el herrero. Él les comprendía porque tenía salud y buen estómago, y si el Peón no hacía lo mismo era por sus ácidos y por su rostro y su hígado retorcidos. Y su mismo padre, el quesero, porque el afán ávido de ahorrar le impedía ver las cosas en el aspecto optimista y risueño que generalmente ofrecen. Y la Guindilla mayor, porque, a fin de cuentas, ella era la dueña del gato y le quería como si fuese una consecuencia irracional de su vientre seco. Mas tampoco ellos eran culpables de que la Guindilla mayor sintiera aquel afecto entrañable y desordenado por el animal, ni de que el gato saltara al escaparate en cuanto el sol, aprovechando cualquier descuido de las nubes, asomaba al valle su rostro congestionado y rubicundo. De esto no tenía la culpa nadie, esa es la verdad. Pero Daniel, el Mochuelo, intuía que los niños tienen ineluctablemente la culpa de todas aquellas cosas de las que no tiene la culpa nadie.

Lo del gato tampoco fue una hazaña del otro jueves. Si el gato hubiese sido de Antonio, el Buche, o de las mismas Lepóridas, no hubiera ocurrido nada. Pero Lola, la Guindilla mayor, era una escandalosa y su amor por el gato una inclinación evidentemente enfermiza y anormal. Porque, vamos a ver, si la trastada hubiese sido grave o ligeramente pecaminosa, ¿se hubiera reído don José, el cura, con las ganas que se rio cuando se lo contaron? Seguramente, no. Además, ¡qué diablo!, el bicho se lo buscaba por salir al escaparate a tomar el sol. Claro que esta costumbre, por otra parte, representaba para Daniel, el Mochuelo, y sus amigos, una estimable ventaja económica. Si deseaban un real de galletas tostadas, en la tienda de las Guindillas, la mayor decía:

—¿De las de la caja o de las que ha tocado el gato?

—De las que ha tocado el gato —respondían ellos, invariablemente.

Las que “había tocado el gato” eran las muestras del escaparate y, de estas, la Guindilla mayor daba cuatro por un real, y dos, por el mismo precio, de las de la caja. A ellos no les importaba mucho que las galletas estuvieran tocadas por el gato. En ocasiones estaban algo más que tocadas por el gato, pero tampoco en esos casos les importaba demasiado. Siempre, en cualesquiera condiciones, serían preferibles cuatro galletas que dos.

En lo concerniente a la lupa, fue Germán, el Tiñoso, quien la llevó a la escuela una mañana de primavera. Su padre la guardaba en el taller para examinar el calzado, pero Andrés, "el hombre que de perfil no se le ve", apenas la utilizaba porque tenía buena vista. La hubiera usado si las lupas poseyeran la virtud de levantar un poco las sayas de las mujeres, pero lo que él decía: "Para ver las pantorrillas más gordas y accidentadas de lo que realmente son, no vale la pena emplear artefactos".

Con la lupa de Germán, el Tiñoso, hicieron aquella mañana toda clase de experiencias. Roque, el Moñigo, y Daniel, el Mochuelo, encendieron, concentrando con ella los rayos de sol, dos defectuosos pitillos de follaje de patata. Después se analizaron minuciosamente las cicatrices que, agrandadas por el grueso del cristal, asumían una topografía irregular y monstruosa. Luego, se miraron los ojos, la lengua y las orejas y, por último, se cansaron de la lupa y de las extrañas imágenes que ella provocaba.

Fue al cruzar el pueblo hacia sus casas, de regreso de la escuela, que vieron el gato de las Guindillas, enroscado sobre el plato de galletas, en un extremo de la vitrina. El animal ronroneaba voluptuoso, con su negra y peluda panza expuesta al sol, disfrutando de las delicias de una cálida temperatura. Al aproximarse ellos, abrió, desconfiado, un redondo y terrible ojo verde, pero al constatar la protección de la luna del escaparate, volvió a cerrarlo y permaneció inmóvil, dulcemente transpuesto.

Nadie es capaz de señalar el lugar del cerebro donde se generan las grandes ideas. Ni Daniel, el Mochuelo, podría decir, sin mentir, en qué recóndito pliegue nació la ocurrencia de interponer la lupa entre el sol y la negra panza del animal. La idea surgió de él espontánea y como naturalmente. Algo así a como fluye el agua de un manantial. Lo cierto es que durante unos segundos los rayos del sol convergieron en el cuerpo del gato formando sobre su negro pelaje un lunar brillante. Los tres amigos observaban expectantes el proceso físico. Vieron cómo los pelos más superficiales chisporroteaban sin que el bicho modificara su postura soñolienta y voluptuosa. El lunar de fuego permanecía inmóvil sobre su oscura panza. De repente brotó de allí una tenue hebra de humo y el gato de las Guindillas dio, simultáneamente, un acrobático salto acompañado de rabiosos maullidos:

 —¡¡Marramizar!! ¡¡Miauuuuuuuu!!

Los maullidos agudos y lastimeros se diluían, poco a poco, en el fondo del establecimiento.

Sin acuerdo previo, los tres amigos echaron a correr. Pero la Guindilla fue más rápida que ellos y su rostro descompuesto asomó a la puerta antes de que los tres rapaces se perdieran varga abajo. La Guindilla blandía el puño en el aire y lloraba de rabia e impotencia:

—¡Golfos! ¡Sinvergüenzas! ¡Vosotros teníais que ser! ¡Me habéis abrasado el gato! ¡Pero ya os daré yo! ¡Os vais a acordar de esto!

Y, efectivamente, se acordaron, ya que fue más leonino lo que don Moisés, el Peón, hizo con ellos que lo que ellos habían hecho con el gato. Así y todo, en ellos se detuvo la cadena de escarmientos. Y Daniel, el Mochuelo, se preguntaba: “¿Por qué si quemamos un poco a un gato nos dan a nosotros una docena de regletas en cada mano, y nos tienen todo un día sosteniendo con el brazo levantado el grueso tomo de la Historia Sagrada, con más de cien grabados a todo color, y al que a nosotros nos somete a esta caprichosa tortura no hay nadie que le imponga una sanción, consecuentemente más dura, y así de sanción en sanción, no nos plantamos en la pena de muerte?”. Pero, no. Aunque el razonamiento no era desatinado, el castigo se acababa en ellos. Este era el orden pedagógico establecido y había que acatarlo con sumisión. Era la caprichosa, ilógica y desigual justicia de los hombres.

Daniel, el Mochuelo, pensaba, mientras pasaban lentos los minutos y le dolían las rodillas y le temblaba y sentía punzadas nerviosas en el brazo levantado con la Historia Sagrada en la punta, que el único negocio en la vida era dejar cuanto antes de ser  niño  y  transformarse  en un hombre. Entonces se podía quemar tranquilamente a un gato con una lupa sin que se conmovieran los cimientos sociales del pueblo y sin que don Moisés, el maestro, abusara impunemente de sus atribuciones.

Miguel Delibes: El camino. Barcelona, Ediciones Destino, 2000.
Colección Áncora y delfín, núm. 57.

 

El camino (novela de Miguel Delibes). Película dirigida por Ana Mariscal en 1963. https://www.youtube.com/watch?v=xmpSnqYTwpQ

Estrella Millán Sanjuán: “La alternativa/El camino (Ana Mariscal)”.

https://www.cinemaldito.com/la-alternativa-el-camino-ana-mariscal/

Apoyo léxico y referencias contextuales. Arremeter. Acometer con ímpetu  y furia. Natural irritable y suspicaz. Temperamento irascible y desconfiado. El Peón. Apodo de don Moisés, el maestro. [“Don Moisés, el maestro, era un hombre alto, desmedrado y nervioso. Algo así como un esqueleto recubierto de piel. Habitualmente torcía media boca como si intentase morderse el lóbulo de la oreja. La molicie o el contento le hacían acentuar la mueca de tal manera que la boca se le rasgaba hasta la patilla, que se afeitaba muy abajo. Era una cosa rara aquel hombre, y a Daniel, el Mochuelo, le asustó y le interesó desde el primer día de conocerle. Le llamaba Peón, como oía que le llamaban los demás chicos, sin saber por qué. El día que le explicaron que le bautizó el juez así en atención a que don Moisés ‘avanzaba de frente y comía de lado’, Daniel, el Mochuelo, se dijo que ‘bueno’, pero continuó sin entenderlo y llamándole Peón un poco a tontas y a locas.” (cf. IV). Retorcido. Que muestra intenciones sinuosas e hipócritas. Afán ávido. Deseo ansioso. La Guindilla mayor. Esta es la razón de su apodo: “la Guindilla mayor se tenía bien ganado su apodo por su carita redonda y coloradita y su carácter picante y agrio como el aguardiente. Por añadidura era una cotilla. Y a las cotillas no las viene mal todo lo que les caiga encima”. A fin de cuentas. En resumen, en definitiva (locución adverbial). Vientre seco. Ya el final del capítulo I, escribe Delibes: “Daniel, el Mochuelo, se acostó y se durmió haciendo conjeturas sobre lo que querría decir su madre, con aquello de que tenía el vientre seco y que se había quedado estéril después del aborto.” Vientre seco es, pues, una referencia a la esterilidad de la Guindilla mayor. Más explícito es Delibes cuando escribe: “Doña Lola, la Guindilla mayor, tenía treinta y nueve años cuando Daniel, el Mochuelo, nació. Tres años después, el Señor la castigó en lo que más podía dolerle. Pero no es menos cierto que la Guindilla mayor se impuso a su dolor con la rigidez y destemplanza con que solía imponerse a sus convecinos." (cf. V). La Guindilla mayor quería al gato como si fuese una consecuencia natural de su vientre seco. Con el mismo afecto que se siente por un hijo. Desordenado. Antinatural. Rostro congestionado y rubicundo. [del sol]. Metafóricamente, el “semblante” enrojecido y colorado (ambas palabras son sinónimas, porque la congestión implica rojez en el rostro). Tener la culpa. Cargar con la responsabilidad de una determinada acción. Esa es la verdad. Frase que se utiliza para referirse a que lo manifestado es la verdad clara e indubitable, y sin la menor tergiversación. Ineluctablemente. Adverbialización de ineluctable: cosa contra la que no se puede luchar; irremediablemente. Cosa del otro jueves. Hecho extraordinario. Antonio, el Buche. Es el dueño de un bazar, que  teme la competencia de la tienda de las Guindillas. [“La Guindilla mayor era un esperpento y una víbora. A Antonio, el Buche, le asistía la razón al decir esto, aunque el Buche pensaba más, al fallar así, en la competencia comercial que le hacía la Guindilla, que en sus defectos físicos y morales.” (cf. V). Las Lepóridas. (Los lepóridos      -como es el caso de la liebre- tienen el labio superior hedido y muy móvil; y de ahí que, aplicado a personas, se hable del defecto congénito “labio leporino”). Conocidas también con el apodo de “las Cacas”, pues sus nombres son Catalina, Carmen, Camila, Caridad y Casilda. Solían regentar las oficinas de teléfonos. Escandalosa. Que con sus actos causa indignación e irrita a los demás. Inclinación enfermiza y anormal [hacia el gato]. Afecto insano y extravagante (por lo extraño). Vamos a ver. Expresión que se usa para llamar la atención antes de hacer una pregunta. Trastada ligeramente pecaminosa. Travesura algo reprobable por su carácter inmoral. Con ganas. En exceso, mucho (locución adverbial coloquial). ¡Qué diablo(s)! Locución interjectiva coloquial que añade énfasis a lo que se dice (aunque también sirve para manifestar cierto estado de disgusto o enfado, por lo que -en este contexto- sería equivalente a la expresión ¡Ya está bien!). Bicho. Cualquier animal, generalmente pequeño. Buscar. Hacer lo necesario para que ocurra algo. Claro que... Ciertamente, sin duda. Real. En la época en que está escrito el texto, es equivalente a la cuarta parte de una peseta, es decir, 25 céntimos. (En la actualidad, la peseta tendría el valor de 0,006 céntimos de euro). Muestra. Porción de un producto o mercancía que sirve para conocer la calidad del género. Cualesquiera. Plural de cualquiera. Como adjetivo indefinido expresa la totalidad del conjunto denotado por el nombre al que modifica. Se usa antepuesto a nombres contables en contextos genéricos: cualesquiera condiciones. En lo concerniente a... Con respecto a..., en  lo  que  se refiere a... Saya.  Falda.  Accidentada  (calificando  a  pantorrilla,  y  en  sentido metafórico). Rugosa. Valer la pena. Ser interesante algo o  merecer el trabajo que cuesta (locución verbal que suele usarse con negación, como es el caso). Artefacto. Aparato construido con una cierta técnica para un determinado fin. (La lupa es una instrumento óptico para ampliar la imagen de los objetos que consiste en una lente de aumento provista de un mango). Experiencia. Experimento. Topografía irregular y monstruosa. Superficie -relieve- deformada y enorme. Ronronear. Dicho del gato, producir una especie de ronquido, en demostración de contento. (El verbo deriva del nombre runrún, voz onomatopéyica que significa “ruido o sonido continuado y bronco, y el sufijo -ear  [runrun-ear]). Voluptuoso. Dado a los placeres o deleites sensuales; sibarita (en sentido metafórico). Constatar. Comprobar un hecho estableciendo su veracidad. Transpuesto. Que se queda algo dormido; roque, grogui. Recóndito. Muy escondido; oculto, profundo. Converger. Tender a unirse en un punto; confluir. Expectante. Que espera observador o está a la mira de algo; atento, intrigado. Soñolienta. Acometida por el sueño. Tenue. Muy delgada o fina; sutil, leve. Acrobático. Ágil y rápido. Diluirse. Hacer que algo pierda intensidad hasta no poderse percibir. Marramiau. El DRAE recoge las voces onomatopéyicas miau -usada para imitar el maullido del gato-, y marramao/marramáu-, si el maullido es en la época de celo. Varga. Parte más pendiente de una cuesta. Blandir. Mover algo con la mano, con movimiento trémulo  o vibratorio. ¡Pero ya os daré yo! [Oración de sentido irónico con la que la Guindilla mayor riñe a los tres amigos]. Encierra la idea de “tomarse la revancha” -o el desquite- ante el daño recibido por el gato. La entonación exclamativa acentúa la función expresiva del lenguaje y ayuda a subrayar el fuerte enfado de la Guindilla mayor. Leonino. Ventajoso para una sola de las partes (reminiscencia de la fábula de Esopo “El león y el onagro” (que es una especie de asno salvaje). El modismo “quedarse con la parte del león” expresa el abuso de poder y la falta de equidad en el reparto cuando uno se asocia con alguien más poderoso. Caprichosa tortura. Dolor físico infligido arbitrariamente. Regletazo. El golpe dado con una regla se llama “reglazo” (regla+sufijo aumentativo -azo). En cambio, Delibes ha añadido el sufijo -azo a la palabra “regleta”, cuyo significado es diferente y tiene su aplicación en Artes gráficas y en electricidad). Impunemente. Adverbialización de impune: que queda sin recibir castigo. Atribución. Competencia que tiene una persona para hacer algo en función de su cargo.

 

COMENTARIO

Aunque el gato de las Guindillas es la causa desencadenante del relato, y un “personaje” más del mismo, “retratado” con significativos detalles, no solo Daniel, el Mochuelo, sino también la propia Guindilla mayor -Lola-, y don Moisés, el Peón, quedan perfectamente “dibujados” en la mente del lector, tanto por lo que Delibes nos dice de ellos -en especial con una adjetivación rica en matices connotativos-, como  por las actitudes y comportamientos de todos ellos.

El texto está estructurado en tres partes, de acuerdo con la secuencia “presentación-nudo-desenlace”. En la primera parte se pone de manifiesto la manía que Daniel, el Mochuelo le tiene al gato de las Guindillas, literalmente idolatrado por Lola, la Guindilla mayor -aunque lo empleara para hacer negocios con el precio de las galletas exhibidas en el escaparate de su tienda, en la que solía tomar el sol, y que dependía, a la baja o al alza, de si el gato “las había o no tocado”-; así como el poco aprecio que, a causa de su carácter, suscita la Guindilla mayor en algunos de sus convecinos. Pero de pronto irrumpe la lupa de Andrés, padre de Germán  el Tiñoso, que en su taller de zapatería no la emplea porque tiene buena vista, y que acaba en la escuela para que Daniel, el Mochuelo, Roque el Moñigo y el propio Germán, el Tiñoso efectuaran con ella pequeños y, a la corta, aburridos experimentos.

Y así, de esta sencilla manera, Delibes ha introducido en el texto los tres elementos -Guindilla mayor, su gato y la lupa- que van a desencadenar cuanto sucede en el nudo: los tres muchachos se las ingenian para abrasar el gato de las Guindillas, aun estando protegido por el cristal de un escaparate, porque utilizan para ello los rayos del sol, proyectados a través de la lupa sobre la panza del desdichado animal, lo que provoca la indignación de la Guindilla mayor; y en el desenlace: el maestro, don Moisés, el Peón, les impone un duro castigo corporal como respuesta a su conducta con el gato, ya que los tres rapaces recibieron una docena de regletazos y tuvieron que soportar durante horas, con el brazo levantado, el peso de un voluminoso libro de Historia Sagrada -que como dato no tan anecdótico, se está empleando como medio represivo.

El texto  concluye con una reflexión de Daniel, el Mochuelo, acerca de lo desproporcionado e irresponsable de la sanción impuesta por don Moisés, el Peón, y de la necesidad de hacerse hombre, cuanto antes, para no sufrir abusos de autoridad como los llevados a cabo con ellos por el maestro; lo que indirectamente es tanto como afirmar que los adultos tienen “patente de corso” para hacer lo que les venga en gana, actitud que se resume en el refrán “Cuando seas padre comerás huevos” (es decir, que entonces podrás hacer y decir cosas que, de pequeño, no puedes ni hacer ni decir).

Obsérvese que los hechos están narrados en tercera persona, salvo cuando Delibes le da la palabra a la Guindilla mayor para que exprese su enfado, reprendiéndolos severamente y augurándoles futuras represalias que el maestro, don Moisés, el Peón, se encargará de llevar a la práctica. De aquí que los hechos transcurran primeramente cuando  los  tres muchachos regresan de la escuela provistas de una lupa -que han aprendido a manejar [1]-, en el escaparate del establecimiento de las Guindillas, donde su gato duerme plácidamente, “enroscados sobre un plato de galletas”; y, a continuación en la escuela, donde reciben doce regletas por parte de don Moisés, el Peón,  y  han  de  sostener,  largo tiempo, de rodillas, y con el brazo en alto “el grueso tomo de Historia Sagrada”. La coordenada espacio-temporal se ajusta, pues, a la perfección a la ubicación y cronología de los hechos, dentro del orden lineal de la trama. 

Pasemos ahora a los personajes -dejando para el final el gato-. Los podemos dividir en dos grupos: aquellos que son capaces de disculpar las  travesuras de los niños -Saco, el herrero; Antonio, el Buche; presumiblemente las Lepóridas; e incluso Andrés, el zapatero y padre de Germán el Tiñoso-; y los que demuestran ante las travesuras infantiles una una visceral incomprensión -la beata Guindilla mayor y el permanentemente enfurruñado don Moisés, el Peón que, para colmo, es el maestro del pueblo-. De la Guindilla mayor tenemos una buena caracterización psicológica, producto, fundamentalmente, de su particular  relación con el gato, que goza de la incomprensión general y al que quería “como si fuese una consecuencia irracional de su vientre seco”; y de ahí que ocupara, en cuanto a afecto, el lugar del hijo que no pudo tener; un afecto  “entrañable  y  desordenado”;  que  sintiera  por él una inclinación “enfermiza y anormal”. Cuatro adjetivos muy reveladores que justifican que, abrasado el gato, apareciera en la puerta de su establecimiento con  “su rostro descompuesto”, llorando entre rabiosa e impotente (“lloraba de rabia e impotencia”) y augurándoles a los tres muchachos que esta salvajada no quedaría impune, pues denunciada ante don Moisés, el Peón, este se iba a encargar de tomar las represalias adecuadas por vía de “castigo escolar a la usanza”. [2]

Otro personaje es el maestro don Moisés, el Peón, un personaje “retorcido”, en cuyo rostro se refleja su temperamento malhumorado y atrabiliario; incapaz de entender las bromas infantiles por su rigidez y severidad. Es el encargado de “cobrar venganza” por la travesura del gato, exhibiendo un comportamiento abusivo y desproporcionado (“leonino”): les dio “una o docena de regletazos en cada mano”; los tuvo “todo un día sosteniendo con el brazo levantado el grueso tomo de la Historia Sagrada”; y no le importó que a Daniel, el Mochuelo, le dolieran las rodillas y sintiera “punzadas nerviosas en el brazo levantado con la Historia Sagrada en la  punta”; y aplicando, así, “impunemente” un tipo de disciplina que excedía, a juicio de Daniel, el Mochuelo, sus atribuciones, aunque fuera “el orden pedagógico establecido y había que  acatarlo  con sumisión” [3]. Hay,  no  obstante,  una  nota cómica que introduce  Delibes: el libro empleado para “torturar académicamente” a los muchachos era “un grueso tomo de Historia Sagrada, con más de cien grabados a todo color”, claro ejemplo de un sutil humorismo tras del cual se encierra una crítica costumbrista.

De manera ocasional aparecen en el texto otros personajes, ahora secundarios: Paco, el herrero, que entiende que los niños se diviertan y los exonera de tener que cargar con las culpas de todo lo malo que pueda suceder en el pueblo; Andrés, el  padre de  Germán, el Tiñoso -“el hombre que de perfil no se le ve-, y que es quien tiene una lupa que, para él -que ve bien-, ha perdido todo atractivo, pues le habría gustado emplearla en actividades un tanto indecentes, en el caso de que “las lupas poseyeran la virtud de levantar un poco las sayas de las mujeres”; Antonio, el Buche, poco amigo de las Guindillas, sobre todo por cuestiones de competencia comercial; y, finalmente, las Lepóridas que, tal vez en el tema de la trastada al gato, habrían reaccionado de forma distinta a como lo hizo la Guindilla mayor (aunque sin tener en cuenta -claro está- que las circunstancias personales de esta -en su relación afectiva con un gato casi “humanizado”- y de aquellas son bien diferentes).

En cuanto a Daniel, el Mochuelo, tiene una especial habilidad para desplazar hacia otros la culpa de las consecuencias de sus travesuras y las de sus amigos; ya sea -en el caso de los hombres que las padecen-, porque su enojo “proviene de su natural irritable y suspicaz” -y en este supuesto incluye a su propio padre, Salvador, el quesero del pueblo, porque a causa de su espíritu ahorrativo, nunca veía el lado amable de las cosas, en especial, el carácter divertido de las travesuras infantiles-; ya sea en el caso del gato de las Guindillas, por haberlo abrasado: “el bicho se lo había buscado por salir al escaparate a tomar al sol” -aunque esto último resultara beneficioso para sus intereses, porque podía obtener las galletas “tocadas por el gato” a un mejor precio; y ello es buen indicio de su falta de higiene con respecto a los alimentos-. En definitiva, son los demás los responsables del resultado de su conducta, sea esta cual fuere, lo que implica una alta dosis de cinismo. Pero es también un muchacho ingenioso y ocurrente, que sabe aprovechar los conocimientos que posee y los medios de que dispone para ejecutar con habilidad todo tipo de trastadas, como es, en este caso, el acudir a una lupa para, con la ayuda  involuntaria del sol, abrasar al gato de las Guindillas, que “disfrutaba de una cálida temperatura” protegido por la luna del escaparate del establecimiento de aquellas, en el que se encontraba “dulcemente transpuesto”. Pero también acepta con resignación los castigos a su inadecuada conducta -en este caso, ejecutados por don Moisés, el Peón, que acude a correctivos físicos-; aun cuando tiene la suficiente capacidad crítica como para ser consciente de que la sanción que se le impone a él y a y sus compañeros es desproporcionada, y tras ella se esconde el abuso de poder de quien se extralimita en sus atribuciones supuestamente educativas. El pensamiento de Delibes, trasladado a un razonamiento nada desatinado por parte de Daniel, el Mochuelo, es verdaderamente demoledor para enjuiciar las costumbres de una época: “Este era el orden pedagógico establecido y había que acatarlo con sumisión. Era la caprichosa, ilógica y desigual justicia de los hombres” que, llegados a la cierta  edad  adulta,  podían  hacer  cuanto  les viniera en gana “sin que se conmovieran los cimientos sociales del pueblo” (por ejemplo, “quemar tranquilamente a un gato con una lupa”). Para tratarse de un muchacho de once años, Daniel, el Mochuelo parece como si “tuviera la cabeza muy bien amueblada” -dicho sea coloquialmente-, aunque ello resulte   inicialmente incompatible con pensar y actuar de modo correcto. Y ahí está la mano de Delibes, como narrador omnisciente, para resolver esa teórica incompatibilidad, combinando lo histriónico con lo serio, de manera que su solapada -o no tan solapada- crítica resulte más amena que mordaz.

Pero falta aún el “retrato” del gato, del que poseemos sobrada información de su aspecto externo. Delibes afirma que tiene una negra y peluda panza (“negra panza” y “oscura panza”), un “redondo y terrible ojo verde”, y un “negro pelaje” -como cualquier otro gato-; pero es en su “psicología” donde se ceba la atención de Delibes: está contento -y por eso ronronea produciendo una especie de ronquido-; sabe disfrutar del calorcillo que hay en el escaparate del establecimiento, y dormita confiado, “dulcemente transpuesto” -porque se siente a salvo, protegido por la luna-, enroscado sobre un plato de galletas, “voluptuoso” -entregado a los placeres de los sentidos-. Pero cuando es quemado por los tres amigos con la lupa que proyecta concentrados los rayos del solo sobre su cuerpo, ejecuta un habilidoso salto que prueba su agilidad -“acrobático”- y maúlla de forma violenta  -“rabiosa”-, penetrante -“aguda”- y digna de compasión -“lastimera”. El valor connotativo de la adjetivación empleada por Delibes pinta con colores más vivos el retrato del gato -bastante “humanizado”- y hace, por tanto, más expresiva la trastada de la que ha sido objeto. Por otra parte, las voces onomatopéyicas imitativas  empleadas (“ronroneaba”, “chisporroteaba”, “marramiau”, “miau”) subrayan incluso fonéticamente el violento proceso que ha seguido el gato: de estar plácidamente instalado en el escaparate, en plan soñoliento, a terminar, de forma súbita, dando saltos de dolor y maullidos, una vez que los muchachos lo han abrasado. Obviamente, los gritos de la Guindilla mayor, blandiendo el puño en el aire, llorando de rabia e impotencia, y en tono amenazador, no se hicieron esperar: “¡Golfos! ¡Sin vergüenzas” ¡Vosotros teníais que ser! ¡Me habéis abrasado el gato! ¡Pero ya os daré yo! ¡Os vais a acordar de esto!”. [4]

 

NOTAS

[1] “Los tres amigos observaban expectantes el proceso físico” mediante el cual una lupa, puesta entre el sol y el cuerpo del gato, forma en él un “lunar de fuego” que termina por abrasarlo. Esta es la explicación de dicho “proceso físico”: la lupa que aumenta la concentración de la  energía recibida del sol, al hacer converger sus rayos en una superficie; y, por tanto, puede producir quemaduras, según el tamaño del la lupa y la duración de la exposición al sol de dicha superficie. Por eso, el narrador alude al “lunar brillante” que termina por provocar “una tenue hebra de humo” en la panza del gato, ante el que reacciona con “rabiosos maullidos”; y la Guindilla mayor se queja de que los tres amigos le “han abrasado” el gato. El proceso se ha iniciado, pues, con un chisporroteo superficial. Y llama la atención la propiedad con que Delibes emplea todos los vocablos inmersos en dicho proceso, empezando por el verbo chisporrotear, usando en sentido metafórico (dicho del fuego o de un cuerpo encendido, despedir chispas reiteradamente. El verbo deriva del nombre chispa -voz onomatopéyica que significa “partícula encendida que salta de la lumbre o del choque entre dos cosas duras -como el hierro herido por el pedernal”- y los sufijos -orro y -ear  [chisp-orro-(t)-ear]).

[2] Era frecuente que el maltrato a los animales formara parte de las diversiones infantiles de la época, desde insectos a mamíferos. Por ejemplo, los tres muchachos también se entretenían “desplumando pájaros” (cf. VII). El cambio de mentalidad ha anulado hoy estas “travesuras”, que son vistas como delitos. En la actualidad a los animales que conviven con las personas -convertidos en mascotas-, se les proporciona todo tipo de cuidados.                         

[3] Esta última afirmación relativa al “acatamiento sumiso” del “orden pedagógico establecido” deja al descubierto un hecho frecuente en la escuela de aquella época:  el castigo físico y vejatorio al alumno como forma ejemplar para mantener la disciplina. Lo cual, en la actualidad está rigurosamente prohibido por la legislación académica, y entraría en el terrero de lo delictivo. Por otra parte, de la escuela ha desaparecido el lema de “la letra con sangre entra”, que considera el castigo corporal como el mejor estímulo para el aprendizaje. No le faltaba, por tanto, razón a Daniel, el Mochuelo, cuando denunciaba que “era la caprichosa, ilógica y desigual justicia de los  hombres”.

[4] En esta breve intervención, en estilo directo, de la Guindilla mayor, Delibes hace un hábil empleo de las formas verbales: “habéis abrasado” expresa una acción pasada y perfectiva vinculada temporalmente al presente -el gato acaba de ser abrasado-, coincidiendo con la proclamación de su enojo por parte de la Guindilla mayor; mientras que la perífrasis verbal incoativa -“os vais a acordar”- expresa una proyección inmediata hacia el futuro, en el se tomará el desquite con la ayuda de don Moisés, el Peón. Y de ahí la previa presencia del futuro: “ya os daré yo”, con el adverbio “ya”, que indica “de forma inmediata”.

 

APÉNDICE

 

ENFOQUE DIDÁCTICO DEL TEXTO DE MIGUEL DELIBES “LAS MANZANAS DEL INDIANO”, DE EL CAMINO.

 

La interpretación del texto a través de preguntas-guía para el desarrollo de competencias curriculares básicas.

 

Preguntas de comprensión.

 

Ítem núm. 1.

Competencia: Justificar el título de un texto como expresión de su contenido más relevante.

Pregunta: Elegir el título más adecuado para expresar el contenido del texto.

 

    Enojo de Lola, la Guindilla Mayor.

    Castigo del maestro a los tres amigos por chamuscar al gato.

    Travesura ideada por Daniel, el Mochuelo.

Sufrimiento del gato.

 

Ítem núm. 2.

Competencia:  Reconocer el sentido irónico de un pasaje en el contexto del texto del que forma parte.

Pregunta: Interpretar la frase “¡Pero ya os daré yo!” con que la Guindilla Mayor riñe a los tres amigos.

 

Ítem núm 3.

Competencia:  Realizar inferencias a partir de la información suministrada en un texto.

Pregunta 3: Explicar el “proceso físico” mediante el cual una lupa, puesta entre el sol y el cuerpo del gato, forma en él un “lunar de fuego” que termina por abrasarlo.

 

Item núm. 4.

Competencia:  Determinar la disposición del contenido de un texto.

Pregunta: ¿Por qué el texto está organizado en dos partes?

 

Ítem núm. 5.

Competencia.  Reconocer los elementos estructurales básicos de un texto narrativo (personajes, marco espacio-temporal, acontecimientos...) para poderlo interpretar adecuadamente.

Pregunta: Indicar tres razones básicas, reconocibles en el texto de Miguel Delibes, que justifiquen su carácter narrativo.

 

Preguntas de expresión.

 

Ítem núm. 6.

Competencia: Sintetizar el asunto de un texto.

Pregunta 6: Resumir el asunto del texto sin sobrepasar la decena de líneas.

 

Ítem núm. 7.

Competencia:  Indicar el valor expresivo de determinados signos ortográficos de puntuación.

Pregunta: ¿Qué papel desempeña en el texto la raya o guion largo?

 

Ítem núm. 8.

Competencia:  Transformar el estilo narrativo directo en indirecto.

Pregunta: Reproducir en estilo narrativo indirecto la intervención de la Guindilla Mayor cuando riñe a Daniel, Germán y Roque por la trastada que han cometido.

 

Ítem núm. 9.

Competencia: Elaborar una descripción a partir de la información contenida en un texto.

Pregunta: Describir el gato de la Guindilla Mayor empleando con la debida propiedad y precisión los adjetivos que mejor lo caracterizan y definen su “personalidad”.

 

Item núm 10.

Competencia:  Producir un texto narrativo a partir de la información suministrada por un texto de referencia, y que resulte congruente con aquella.

Pregunta: Retomar  el  texto  de  Miguel  Delibes   a  partir  de  la  frase  “Los  maullidos agudos y lastimeros se diluían,  poco  a  poco, en el fondo del establecimiento” y continuarlo ampliándolo con un desenlace distinto  -al del castigo del maestro por su acción- cuya extensión oscile en torno a las 8-12 líneas.

Ítem núm. 11.

Competencia: Identificar procedimientos retóricos propios del nivel fonético-fonológico de la lengua utilizados en un texto.

Pregunta: Definir el concepto de onomatopeya. Identificar las voces onomatopéyicas que figuran en el texto y determina su significado.

 

Ítem núm. 12.

Competencia: Sustituir un vocablo por su sinónimo en razón del contexto.

Pregunta: Reemplazar  cada  uno de  los siguientes  adjetivos  por  un  sinónimo,  sin que cambie el sentido del contexto:

 

voluptuoso [“El animal ronroneaba voluptuoso”].

transpuesto [“permaneció dulcemente traspuesto”].

recóndito [“en qué recóndito pliegue del cerebro surgió la ocurrencia”].

expectantes [“Los tres amigos observaban expectantes el proceso físico”].

tenue [“brotó de allí una tenue hebra de humo”].

leonino [“fue más leonino lo que don Moisés, el Peón, hizo con ellos”].

 

Preguntas de reflexión.

 

Ítem núm. 13.

Competencia: Identificar procedimientos discursivos propios del nivel  morfosintáctico de la lengua utilizados en la construcción de un texto  narrativo.

Pregunta: De  acuerdo  con el carácter narrativo del texto, ¿qué tiempos verbales resultan frecuentes en la primera parte?

 

Ítem núm. 14.

Competencia: Identificar en el nivel morfosintáctico de la lengua funciones sintácticas que condicionan el significado de los enunciados.

Pregunta: Determinar el valor gramatical de la palabra qué en la siguiente  oración del texto: “Ni Daniel, el Mochuelo, podría decir, sin mentir, en qué recóndito pliegue nació la ocurrencia de interponer la lupa entre el sol y la negra panza del animal”.

 

Ítem núm. 15.

Competencia:  Identificar procedimientos retóricos propios del nivel  léxico-semántico de la lengua utilizados en un texto.

 

Pregunta: Identificar un símil -o comparación- y una metáfora empleados en el texto.

 

Ítem núm. 16.

Competencia: Producir un texto argumentativo que justifique una opinión personal.

Pregunta: Elaborar un texto argumentativo en el que se rechace el  maltrato  a  los animales  domésticos, como respuesta a la trastada que le hacen los  tres amigos al gato de las Guindillas. [Propuesta  alternativa. Elaborar un texto argumentativo en el que se rechacen los castigos corporales a los alumnos, por injustos e inhumanos].

 

Sugerencia de respuestas y observaciones metodológicas

 

Preguntas de comprensión.

Pregunta 1. La respuesta válida es la número 3 (entendida la travesura como la “acción maligna e ingeniosa y de poca importancia, especialmente hecha por niños”; aunque dicha acción podría entenderse como “gamberrada”, porque muestra falta de civismo). Las respuestas 1 y 4 recogen aspectos del texto esenciales para establecer la secuencia temporal de los hechos. En cuanto a la respuesta 2, la información que suministra anticipa sucesos posteriores: enterado el maestro por la Guindilla Mayor de lo que los tres amigos le hicieron al gato, los castigó duramente.   

Pregunta 2. La frase encierra la idea de “tomarse la revancha -o el desquite-” por parte de la Guindilla Mayor; es decir, “vengarse -de los tres amigos- ante el daño recibido” por el gato. La entonación exclamativa acentúa la función expresiva del lenguaje y ayuda a subrayar el fuerte enfado de la Guindilla Mayor.

Pregunta 3. La lupa aumenta la concentración de la energía recibida del sol, al hacer converger sus rayos en una superficie; y, por tanto, puede producir quemaduras, según el tamaño de la lupa y la duración de la exposición al sol de dicha superficie. Por eso, el narrador alude al “lunar brillante” que termina por provocar “una tenue hebra de humo” en la panza del gato, ante el que reacciona con “rabiosos maullidos”; y la Guindilla Mayor se queja de que los tres amigos le “han abrasado” el gato.

Pregunta 4. Miguel Delibes distribuye la información en dos partes. En la primera parte se relata la trastada idea por Daniel, el Mochuelo, con la lupa del padre de Germán, el Tiñoso, con la que dejan chamuscado al gato de las Guindillas, lo que provoca la indignación de la Guindilla Mayor. Y en la segunda parte se cuenta el castigo que les aplicó el maestro, don Moisés, el Peón: los tres rapaces recibieron una docena de regletazos en cada mano y tuvieron que soportar durante horas, con el brazo levantado, el peso un voluminoso libro de Historia Sagrada. El fragmento concluye con  una  reflexión  de  Daniel,  el  Mochuelo,  acerca  de  lo  desproporcionado  de la sanción impuesta y de la necesidad de hacerse hombre cuanto antes para no sufrir abusos de autoridad como los infligidos por el maestro.

Pregunta 5. Miguel Delibes cuenta los hechos en tercera persona: cómo Daniel, Germán y Roque se las ingenian para “molestar” al gato de las Guindillas; y cómo el maestro, don Moisés, les impone un duro castigo corporal; y le da la palabra a la Guindilla Mayor para que esta exprese su enfado, reprendiéndolos severamente y augurándoles unas futuras represalias que el maestro se encargará de llevar a la práctica. Los citados hechos transcurren primeramente cuando regresan de la escuela, en el escaparate del establecimiento de las Guindillas, donde su gato duerme plácidamente, “enroscado sobre un plato de galletas”; y, a continuación, en la propia escuela, cuando  reciben  doce  regletazos  por  parte de don Moisés y han de sostener largo tiempo, de rodillas, y con el brazo en alto, “el grueso tomo de la Historia Sagrada”. 

 

Preguntas de expresión.

Pregunta 6. En todo momento el resumen ha de resultar correcto desde el punto de vista gramatical, incluidos los aspectos ortográficos; y la necesaria concisión -brevedad y economía de medios en el modo de expresar las ideas con exactitud- en modo alguno se logrará violentando la sintaxis o “vulgarizando”. La línea argumental del resumen ha de incluir referencias concretas a cómo se las ingenian los tres amigos para “molestar” al gato de las Guindillas, al que abrasan aun estando protegido por el cristal de un escaparate, utilizando para ello los rayos del sol, proyectados a través de una lupa, sobre la panza del desdichado animal; el posterior enfado de la Guindilla Mayor; y, finalmente, el castigo corporal que les inflige el maestro, don Moisés, como respuesta a su conducta con el gato; un castigo, a juicio del propio Daniel, desproporcionado e irresponsable: caprichosa tortura de la que no tiene que responder ante nadie.

Pregunta 7. La raya sirve -en el uso que de ella se hace en el texto- para señalar la intervención de una persona o personaje en un diálogo, sin mencionar su nombre. En tal caso, la raya se escribe delante de las palabras que constituyen su intervención.

Pregunta 8. Frente  al  estilo   narrativo  directo,   con   el  que  se  reproducen  íntegramente  las palabras pronunciadas o pensadas por otro    -o por uno mismo-, en el estilo indirecto es el narrador quien refiere por sí mismo lo que otro -o él mismo- ha pronunciado o pensado. [Dicha información se expresa por medio de una proposición sustantiva de complemento directo, dependiente de un verbo de pensamiento o de lengua]. Es necesario, por tanto, adoptar el papel de narrador -reemplazando a Miguel Delibes- y referir en tercera persona lo que les dice la Guindilla Mayor a los tres amigos.

Pregunta 9. La  descripción debe tener una estructura clara: no es suficiente la simple “observación” de la realidad y la selección de determinados rasgos característicos que permitan su identificación -el gato de la Guindilla Mayor, precisamente ese y no otro-, sino que hay que organizarlos debidamente para evitar que el texto resultante sea un caos inconexo de elementos heterogéneos.

Del aspecto externo del gato, Miguel Delibes afirma que tiene una “negra y peluda panza” (“negra panza” y “oscura panza”), “un redondo y terrible ojo verde” y “negro pelaje”. En cuanto a su “psicología”, está contento -y por eso ronronea produciendo una especie de ronquido-; sabe disfrutar del calorcillo que hay en la vitrina del establecimiento; y dormita confiado, “dulcemente transpuesto” -porque se siente protegido por la luna del escaparate-, enroscado sobre un plato de galletas, “voluptuoso”  -entregado a los placeres de los sentidos-; pero cuando es quemado por los tres amigos con una lupa que proyecta los rayos del sol sobre su cuerpo, ejecuta un habilidoso salto que prueba su agilidad -”acrobático”- y maulla de forma violenta -“rabiosa”, penetrante -“aguda”- y digna de compasión -“lastimera”-. El valor connotativo de la adjetivación empleada por Miguel Delibes pinta con colores más vivos el retrato del gato y hace más expresiva la trastada de que es objeto.

Pregunta 10. El relato habrá de estar presidido por la coherencia lógica, teniendo en cuenta otros aspectos argumentales del texto; como, por ejemplo, las quemaduras que sufre el gato, el disgusto que se lleva su dueña, los posibles problemas de conciencia de los tres rapaces, la posterior reprimenda y el castigo del Maestro...

Pregunta 11. Consiste la onomatopeya en la imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo. Las voces en las que se verifica dicho fenómeno se denominan onomatopéyicas o imitativas; así, por ejemplo, las onomatopeyas ronroneaba, chisporroteaba, marramiau y miau. La sonoridad que el uso de onomatopeyas evoca las hace muy aptas para su empleo en textos literarios. El texto de Miguel Delibes es un buen ejemplo; y en él se encuentran las citadas voces onomatopéyicas:

ronroneaba (de ronronear).  “Dicho del gato, producir una especie de ronquido, en demostración de contento”. El verbo deriva del sustantivo runrún -voz onomatopéyica que significa “ruido o sonido continuado y bronco” y el sufijo -ear [runrun-ear].

chisporroteaba (de chisporrotear). Dicho del fuego o de un cuerpo encendido, despedir chispas reiteradamente. El verbo deriva del sustantivo chispa -voz onomatopéyica que significa “partícula encendida que salta de la lumbre o del choque entre dos cosas duras   -como el hierro herido por el pedernal-”; y los sufijos -orro y -ear [chisp-orro-(t)-ear].

marramiau. El DRAE recoge la voz onomatopéyica marramao -y también marramáu-, que se utiliza para imitar el maullido del gato en la época de celo.

miau. Voz usada para imitar el maullido del gato.

Pregunta 12. Son sinónimas las palabras que tienen una misma o muy parecida significación. Ha de tenerse presente, sin embargo, que la sinonimia se produce no tanto entre las palabras, cuanto entre determinadas acepciones de las mismas; y de ahí la importancia que tienen el contexto y de la situación comunicativa -determinante del nivel de habla- para que pueda emplearse esta palabra o aquella otra de significado equivalente o muy parecido.

Sinónimos de “voluptuoso”, con el significado de “dado a los placeres o deleites sensuales”: sensual, sibarita (en sentido metafórico).

Sinónimos de “traspuesto”, con el significado de “que se queda algo dormido”: roque, grogui.

Sinónimos de “recóndito”, con el significado de “muy escondido”: oculto, profundo.

Sinónimos de “expectante”, con el significado de “que espera observando, o está a la mira de algo”: atento, intrigado.

Sinónimos de “tenue”, con el significado de “muy delgado o fino”: sutil, leve.

Sinónimos de “leonino”, con el significado de “ventajoso para una sola de las partes” (por alusión a la fábula “Las partes del león”, de Esopo o de Fedro): injusto, abusivo.

 

Preguntas de reflexión.

Pregunta 13. El pretérito perfecto simple es la forma verbal más adecuada para relatar acontecimientos, pues confiere cierto dinamismo a la expresión; y, con frecuencia, alterna con el pretérito imperfecto de indicativo, usado cuando la intención descriptiva predomina sobre la narrativa. La adecuada combinación del pretérito perfecto simple y del pretérito imperfecto de indicativo dotan al texto de Miguel Delibes -narrativo, con ciertos remansos descriptivos- de una atractiva viveza.

Seguidamente se reproduce la primera parte del texto el texto aludido (trastada al gato y reacción de la Guindilla Mayor). Las formas verbales en pretérito perfecto simple figuran destacadas en negrilla, y en cursiva subrayada las correspondientes al pretérito imperfecto de indicativo. En ambos casos se han incluido las perífrasis verbales. (Al final del esta primera parte del texto hay una forma correspondiente al pretérito perfecto -habéis abrasado-, que expresa una acción pasada y perfectiva vinculada temporalmente con el presente -el gato acaba de ser abrasado, mientras la Guindilla Mayor proclama su enojo; y una perífrasis verbal incoativa -os vais a acordar- con proyección inmediata hacia el futuro).

Fue al cruzar el pueblo hacia sus casas, de regreso de la escuela, que  vieron el gato de la Guindilla [Mayor, Lola], enroscado sobre el plato de galletas, en un extremo de la vitrina. El animal ronroneaba voluptuoso, con su negra y peluda panza expuesta al sol, disfrutando de las delicias de una cálida temperatura. Al aproximarse ellos, abrió, desconfiado,  un  redondo  y  terrible  ojo  verde,  pero  al  constatar la protección de la luna del escaparate, volvió a cerrarlo y permaneció inmóvil, dulcemente transpuesto.

Nadie es capaz de señalar el lugar del cerebro donde se generan las grandes ideas. Ni Daniel, el Mochulo, podría decir, sin mentir, en qué recóndito pliegue nació la ocurrencia de interponer la lupa del padre de Germán, el Tiñoso, entre el sol y la negra panza del gato de las Guindillas. La idea surgió de él espontánea y como naturalmente. Algo así a como fluye el agua de un manantial. Lo cierto es que durante unos segundos los rayos de sol convergieron en el cuerpo del gato formando sobre su negro pelaje un lunar brillante. Los tres amigos observaban expectantes el proceso físico. Vieron cómo los pelos más superficiales chisporroteaban sin que el bicho modificara su postura soñolienta y voluptuosa. El lunar de fuego permanecía inmóvil sobre su oscura panza. De repente brotó de allí una tenue hebra de humo y el gato de las Guindillas dio, simultáneamente, un acrobático salto acompañado de rabiosos maullidos.

-¡¡Marramiauuuu!! ¡¡Miauuuuuuuu!!

Los maullidos agudos y lastimeros se diluían, poco a poco, en el fondo del establecimiento.

Sin acuerdo previo, los tres amigos echaron a correr. Pero la Guindilla fue más rápida que ellos y su rostro descompuesto asomó a la puerta antes de que los tres rapaces se perdieran varga abajo. La Guindilla blandía el puño en el aire y lloraba de rabia e impotencia.

-¡Golfos! ¡Sinvergüenzas! ¡Vosotros teníais que ser! ¡Me habéis abrasado el gato! ¡Pero ya os daré yo! ¡Os vais a acordar de esto!

Pregunta 14. La palabra qué funciona como determinante interrogativo, antepuesta al nombre pliegue -que lleva delante un adjetivo, recóndito, con el que concierta en género y número-. En esta función, el determinante interrogativo, invariable, lleva tilde diacrítica. 

Pregunta 15, Consiste el símil en la comparación de una cosa con otra, para dar idea viva y eficaz de una de ellas; por lo que el término real debe aparecer junto al figurado. Los medios gramaticales de la comparación se encuentran explícitamente expresos. Miguel Delibes emplea el siguiente símil: “La idea surgió del cerebro como fluye el agua de un manantial”. En la metáfora, en cambio, el sentido recto de las palabras se traslada a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; lo que implica la sustitución del término real por el figurado. Sentido metafórico tiene el “lunar de fuego” -“un lunar brillante”-, según escribe Miguel Delibes, que los rayos del sol que atraviesan una lupa forman en el cuerpo del gato.

Pregunta 16. En el texto tienen que figurar expresamente recogidos, de forma clara, tanto la tesis de partida -que sirva para manifestar la oposición personal a conductas como las seguidas por los tres amigos; o por el maestro que castiga físicamente a los alumnos- como los argumentos que avalan cualquiera de las dos tesis, formulados con coherencia.

Puedes comprar el libro en:

 

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+
0 comentarios