Finalista de los premios Goncourt y Femina, Un domingo en Ville-d’Avray es la primera novela de Dominique Barbéris, autora francesa que se traduce por primera vez al castellano.
Cerca de una de las puertas de Salamanca, al cruzar el puente romano del río Tormes, está el berraco de la fotografía. Por los andurriales abulenses hay legión. Lo ha escogido Azucena del Valle para su artículo " Capadores..." porque está lisiado de sus partes pudendas. Así debería de vivir más, como dice el investigador Javier Bragado -también es casual tener ese apellido-. Éste, desde luego, ha vivido más porque es de piedra. Ahora hay más castrad@s emocionales que antes, y aconseja que hay que hablar más para solucionar los problemas. Se equivoca, lo que hay que hacer es escuchar más.
¡Bienvenidos a la generación planetaria!
CANTO PLANETARIO: HERMANDAD EN LA TIERRA (HC EDITORES, Costa Rica) es un proyecto independiente, gestionado en su totalidad por su compilador, si nexo alguno con organismos, instituciones, empresas, ideologías ni colectividades políticas, culturales, intereses económicos, concepciones sociales ni creencias religiosas. Los participantes y sus aportes están al margen de cualesquiera manifestaciones de discriminación, racismo, nacionalidad, edad, sexo, orientación sexual, discapacidad, raza, etnia, idioma, nivel económico, nivel académico, entre otras entelequias humanas. Este es un proyecto multilingüe, multi artístico y multicultural: un CANTO PLANETARIO en toda la extensión que promueve la paz y la hermandad global. Su temática central es el medioambiente.
El próximo jueves, 16 de junio la editorial Delibrum Tremens presentará la novela Orden en Río Muni de Antonio M. Carrasco. Presentará la novela el historiador y escritor Luis E. Togores. El acto se llevará a cabo a las 19:00 en el Palacio del Infantado de Madrid, sito en la Carrera de San Francisco, 2. Muy cerca de la estación de Metro de la Latina.
En el Salón de Actos del Archivo Histórico Nacional
Publicado por el Grupo Editorial Sial Pigmalión
Ha tenido lugar en el Salón de Actos del Archivo Histórico Nacional, la presentación del libro: “Los caminos de la memoria”, de Justo Bolekia Boleká, publicado por el Grupo Editorial Sial Pigmalión.
Benín, Costa de Marfil, Senegal, Camerún y Gabón, entre los 12 países del mundo con más estudiantes de español
Se ha presentado en la sede madrileña del Instituto Cervantes el libro “La enseñanza del español en África Subsahariana”, que acaba de publicar la editorial Los libros de la Catarata y que ha sido presentado por Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes, Javier Serrano, editor y coordinador del libro y el secretario de Estado de Cooperación Internacional, Jesús Gracia.
El opositor de Abel Fernández Ruiz es una novela policíaca, de detectives y asesinos en serie, romántica, de humor negro, una obra filosófica y de ciencia ficción... O nada de eso. Se publica en ebook en Click Ediciones.
Antonio M. Carrasco publica su primera novela, Orden en Río Muni, con la editorial De Librum Tremens, novela situada en Guinea Ecuatorial, la colonia española, en los albores de la Primera Guerra Mundial. El rumor de un gran tesoro se extiende entre sus habitantes, junto con la llegada de refugiados alemanes...
|
La noche del 21 de agosto de 1986, sin razón aparente, se extinguió toda clase de vida humana y animal en un valle en el noroeste de Camerún. ¿Qué pasó? "El valle asesino" es un apasionante recorrido, Frank Westerman intenta dilucidar cómo nacen los relatos y cómo las palabras y los hechos se transforman en mitos.
El Doctor en Literatura Zhang Zhi es un reconocido poeta, traducido a más de cuarenta lenguas y afamado traductor él mismo. Es el editor en jefe de la edición en lengua inglesa del World Poetry Yearbook (1), cuya versión 2024 acaba de ser publicada por el sello chipriota Rubini Publication. El volumen, de 566 páginas, contiene las obras y biografías de 265 autoras y autores provenientes de más de un centenar de países y áreas. En esta entrevista, exclusiva para Todo Literatura, el Dr. Zhang Zhi responde a diferentes interrogantes acerca de su monumental obra, su trabajo como poeta y traductor y la situación del género poético en su nación de origen, donde residen ocho millones de poetas y lectores del género.
El número hispanohablantes nativos vuelve a aumentar hasta rozar los 493 millones de personas (cuatro millones más que en 2020), una cifra que alcanza los 591 millones de usuarios potenciales (seis más que el pasado año, el 7,5 % de la población mundial) si se les suman quienes tienen competencia limitada de español y los 24 millones de estudiantes como lengua extranjera.
Cómo nacen los relatos, y de qué forma las palabras y los hechos se transforman en mitos
"Nuestras vidas se ven más definidas por la interpretación de los hechos que por los hechos en sí"
En Ediciones Siruela, situada en la madrileña calle de Almagro, número 25, se ha presentado, en rueda de prensa, el libro “El valle asesino. Sobre El origen de los mitos”, de Frank Westerman, en la que ha intervenido, junto al autor, la directora de Ediciones Siruela, Ofelia Grande, que presentó y coordinó el acto. La presentación fue sumamente interesante y Victoria Hughes, realizó un excelente trabajo como traductora e interprete.
Los españoles sabemos muy poco de Guinea Ecuatorial y de su cultura. Esta novela de Justo Bolekia nos ayuda a penetrar en el complejo mundo de la sociedad colonial a través de la historia de dos mujeres que viven en cortes cronológicos distintos del siglo XX, aunque comparten el nombre: Amalia Barleycorn. El retrato revela el mestizaje de culturas, inglesa, española y locales mediante una narración centrada en mujeres independientes, que supieron desenvolverse con soltura y libertad en un mundo arbitrado a la medida de los hombres, fueran blancos o negros.
Una novela de la colonia española en Guinea Ecuatorial
La editorial De Librum Tremens publica Orden en Río Muni, novela escrita por Antonio M. Carrasco que nos relata lo que aconteció en la Guinea española en un tiempo en el que estaba rodeada por la guerra en la que estaban sumidas las potencias europeas en sus respectivos territorios africanos.
Antonio M. Carrasco se desplazó a Madrid desde Ciudad Real para presentar su última novela Orden de Río Muni, una interesante obra sobre un hecho histórico prácticamente desconocido: el paso, durante la Primera Guerra Mundial, del ejército alemán a la colonia española de Guinea Ecuatorial procedente de Camerún para no rendirse a las tropas británicas.
Con el corazón en la mano, de Chris Cleave, es un libro sobre dos mundos: el desarrollado y el subdesarrollado, y de la incomprensión mutua que a veces los condena al antagonismo. Chris Cleave nos trae una historia sobre amistad, comprensión y tolerancia enmarcada en una sociedad solitaria y desigual.
|
