www.todoliteratura.es
Fernando Alonso y Gianni Rodari
Ampliar
Fernando Alonso y Gianni Rodari
Fernando Alonso: El hombrecillo vestido de gris y otros cuentos. Madrid, Editorial Alfaguara, 1978
Fernando Alonso: El hombrecillo vestido de gris y otros cuentos. Madrid, Editorial Alfaguara, 1978

El gran lirismo  y el cuidado lenguaje, de alto nivel literario, de sus narraciones

viernes 20 de noviembre de 2026, 12:11h

Fernando Alonso nació en Burgos, en 1941. Es autor de varias docenas de libros infantiles y juveniles, muchos de los cuales han gozado -y gozan- de la aceptación mayoritaria de unos lectores que saben valorar la originalidad de sus historias, así como el aliento poético de la prosa con que están escritas.

Títulos destacados de su bibliografía son (citamos las últimas ediciones disponibles en el mercado, y hacemos referencia también al año de su publicación inicial): El secreto de la flauta de piedra (1989; Madrid, Fundación Santa María/Ediciones SM, 1993), El duende y el robot (1980; Valladolid, Editorial Miñón, 1987), Feral y las cigüeñas (1971; Barcelona, Editorial Planeta, 2010), Sopaboba (1984; Barcelona, Editorial Planeta, 2010), El faro del viento (1980; Madrid, Anaya Educación, 2010), El bosque de piedra (1985; Madrid, Anaya Educación 2014), El misterio de la ciudad perdida (2005; León, Editorial Everest, 2009. [Es obra de teatro]), El árbol de los sueños (1993; Pontevedra, Editorial Kalandraka, 2028), A bordo de La Gaviota (1987; Madrid, Anaya Educación 2018), El hombrecillo de papel (1978; Madrid, Susaeta Ediciones, 1990), El hombrecillo vestido de gris y otros cuentos (1978; Pontevedra, Editorial Kalandraka, 2014), El misterioso influjo de la barquillera (1985; Madrid, Anaya Educación, 2015), El sueño del lobo (1980; Madrid, Edelvives, 1998), etc., etc. En todas estas obras se aprecia la perfección formal con que están redactadas y el halo poético que sabe imprimir a sus historias Alonso.

 

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Fernando Alonso.

https://www.cervantesvirtual.com/portales/fernando_alonso/

 

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Cronología de Fernando Alonso.

https://www.cervantesvirtual.com/portales/fernando_alonso/autor_cronologia/

 

El hombrecillo vestido de gris y otros cuentos. Con esta obra obtuvo Alonso el Premio Lazarillo en 1977. Alcanzó la 20.ª edición, en Alfaguara, en 2003. De los ocho cuentos de que se compone, hemos elegido el titulado “El guardián de la torre”, una alegoría en favor de la democracia como forma de gobierno, frente al poder dictatorial que anula las libertades de los ciudadanos. Transcribimos y comentamos a continuación dicho texto.

 

El guardián de la torre

Había una vez un barrio, que destacaba entre todos los de la ciudad. Las gentes celebraban la belleza de sus calles, de sus jardines, de los tejados puntiagudos de sus casas. Y los vecinos estaban muy orgullosos de aquel barrio que habían construido con sus propias manos.

Un día, para comprobar su obra, decidieron levantar una torre alta en el centro del barrio. Todos colaboraron en la construcción. Todos ayudaron a traer maderas, ladrillos, piedras. Y la torre se elevó muy por encima del edificio más alto que había en la ciudad. Cubrieron su tejado con las pizarras que habían usado en la escuela; sacaron brillo con los viejos guardapolvos y cuando las pizarras brillaron al sol, se reunieron en la plaza para contemplar su obra. Y todos sonreían, porque el resultado de su trabajo era hermoso. Pasó el tiempo y la torre era motivo de orgullo para todos. Desde arriba, podían admirar su hermoso barrio. Y, cuando se encontraban en un punto extremo de la ciudad, podían decir: -¡Veis aquella torre alta que brilla al sol...? Allí está mi barrio.

Una mañana, se abrió el balcón más alto de la torre y un extraño personaje se asomó a la plaza. La elevación del balcón y el gesto de su barbilla le hacían parecer grande, poderoso. Todos los vecinos del barrio se sorprendieron al verlo; pero, después de muchas discusiones, aceptaron que aquel hombre ocupara la torre y viviera en ella. De esta forma, pensaban, podría encargarse de su conservación.

Cada mañana, a partir de entonces, el guardián de la torre se asomaba al balcón más elevado y saludaba a los vecinos con una profunda inclinación de cabeza. Todos correspondían a su saludo con el mismo gesto. Y el extraño personaje sonreía mirando a las gentes que pasaban frente a la torre. Más tarde cambió su saludo por un gesto leve de la mano. Y todos, por la fuerza de la costumbre [1], siguieron inclinando la cabeza. La sonrisa del guardián de la torre se hizo entonces más amplia.

Pronto comenzaron a contarse leyendas, que él mismo inventaba y hacía circular, sobre los poderes mágicos del guardián de la torre. Por eso, todos vivían atemorizados y le rendían pleitesía; por eso, pagaban tributos para su mantenimiento; por eso, todos, en el fondo de sus almas, lamentaban haber construido la torre.

Al cabo de algún tiempo, la situación se hizo insostenible. De una manera burda y ofensiva, quiso trasladar a su persona aquello que todos sentían hacia la torre: como la torre dominaba todo el barrio, él miraba a los vecinos con gesto dominante; como la torre estaba coronada por un tejado negro, él cubría su cabeza con un sombrero negro en forma de pirámide; su chaqueta roja recordaba los ladrillos de la torre y el pantalón verde era una clara referencia al césped que la bordeaba. Y, vestido así, paseaba por las calles exigiendo el saludo de todos y haciéndose llamar “Señor del Barrio y de la Torre”.

Esta fue la gota que desbordó todas las paciencias. La torre y su inquilino se convirtieron en una molesta sombra que era preciso destruir. ¡Y ellos sabían cómo hacerlo! [2] Todos se olvidaron de la torre y de los sueños que habían puesto en ella. Por eso, el edificio comenzó a envejecer: Las pizarras del tejado dejaron de brillar, como si los sueños infantiles se hubieran ahogado en un mar de fango; el blanco de las ventanas se descascarilló, como una nevada sucia; los ladrillos se desmoronaron y el  césped cuidado que bordeaba la torre se llenó de hierbas que ahogaron hasta sus cimientos.

De esta forma, la torre alta se convirtió en un montón de escombros. Y cuando el dintel de la última puerta se vino abajo, el guardián traspasó aquella cortina de polvo con su traje hecho jirones, con la ruina que había sembrado bordada en la piel, en toda su figura. El destructor de los sueños de todo el barrio se perdió a lo lejos. Y todos los vecinos contemplaron su marcha, como la de una nube que hubiera empañado el sol de verano.

Aquella misma mañana comenzó la obra de reconstrucción. Todos se pusieron a la faena con el mismo impulso, con la misma ilusión de la vez anterior; pero ahora con más prudencia. Y no fue una torre lo que construyeron, sino un edificio de una sola planta. De esta forma, ninguna persona podría mirar desde arriba a nadie. Un edificio de una sola planta, lleno de ventanas, en donde el sol entrara para todos al mismo tiempo, con el mismo calor. Una sola planta, amplia, en donde todos pudieran sentarse para conversar, para plantear y resolver juntos todos los problemas que el barrio debía resolver.

Y, cuando colocaron el tejado... Las viejas pizarras escolares, sin necesidad de frotar, sin necesidad de limpiarlas, se echaron a brillar y lucieron al sol con más brillo que nunca. Y, desde el punto más extremo de la ciudad, se veía el reflejo de aquella luz; mucho más intenso que antes, con la alta estatura de la torre. [3]

 

Fernando Alonso: El hombrecillo vestido de gris y otros cuentos
Madrid, Editorial Alfaguara, 1978.

 

COMENTARIO 

La intención que persigue el autor con la creación de este texto es obvia: denunciar el ejercicio del poder dictatorial concentrado en el “Señor del Barrio y de la Torre”, un poder impuesto por la fuerza que atemoriza a los ciudadanos, les niega las libertades individuales y les reprime sus derechos fundamentales como personas (“todos vivían atemorizados y le rendían pleitesía” [al guardián de la torre]). La torre es una alegoría del régimen político dictatorial en el que un tirano -el guardián de la torre- se ha hecho con el poder contra Derecho y lo desempeña sin justicia y a medida de su voluntad. En cambio, el edificio de una sola planta simboliza la democracia: la soberanía reside en el pueblo, que ejerce el poder a través de sus representantes elegidos por sufragio universal. Alonso no puede ser más claro a la hora de afirmar las bondades de este sistema de gobierno en el que todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y deberes, y son iguales ante la ley: depuesto el dictador y derribada la torre, los vecinos, con más prudencia que antes, construyen un edificio de una sola planta “en donde todos pudieran sentarse para conversar, para plantear y resolver juntos todos los problemas que el barrio debía resolver”, en clara alusión al funcionamiento de instituciones democráticas.

Y Alonso ha puesto especial cuidado en señalar los rasgos más característicos del “Señor del barrio y de la Torre”, según que hacia llamar: es un personaje extravagante -“extraño”, excesivamente peculiar-; altivo     -orgulloso y soberbio, y así lo manifiesta su barbilla erguida -“La elevación del balcón [más alto de la torre, desde el que se asomaba a la plaza] y el gesto de su barbilla le hacían parecer grande, poderoso”; hipócrita -finge cualidades y sentimientos que no posee, ya que nunca ha entrado en sus planes el encargarse de la conservación de la torre, como ingenuamente pensaban los vecinos, sino servirse de ella para someterlos; y por eso empezó saludándolos “con una profunda inclinación de cabeza” y se limitaba a sonreírles; después “cambió su saludo por un gesto leve de la mano”; y, finalmente, su sonrisa “se hizo más amplia”, cuando ya era consciente de que los tenía atemorizados-; mendaz y manipulador -distorsiona la verdad al servicio de sus intereses personales, inventando leyendas que él mismo hace circular sobre “los poderes mágicos del guardián de la torre”, con objeto de amedrentar a los vecinos, que “le rendían pleitesía y pagaban tributos para su mantenimiento”-. Y para que lo identificaran con “el poder de la torre”, había trasladado a su persona algunas de las características externas de la alta torre: por eso “miraba a los vecinos con gesto dominante” -la torre destacaba por su altura entre todos los edificios de la ciudad-, “cubría su cabeza con un sombrero negro en forma de pirámide” -el tejado de la torre era de pizarra negra-, “su chaqueta era roja” -porque rojos eran los ladrillos que se habían empleado en la construcción de la torre-, y “el pantalón verde” -como el césped del entorno en que se erigía la torre. Tras este breve retrato en que se mezclan admirablemente prosopografía y etopeya, queda un último rasgo que corona la descripción del protagonista: era dictatorial e imponía su autoridad coactivamente: “Y vestido así, paseaba por las calles exigiendo el saludo de todos y haciéndose llamar Señor del Barrio y de la Torre”.

Y es fácil inferir, a través de la lectura del texto, por qué la alta torre que dominaba toda la ciudad fue deteriorándose hasta quedar reducida a un montón de escombros y los vecinos la reemplazaron precisamente por un edificio de una sola planta. La torre fue edificada por los vecinos de un barrio precisamente para poder contemplar, desde su altura, la hermosura de su propio barrio, construido por ellos mismos; pero de ser un motivo de orgullo para los vecinos, terminó por convertirse en un símbolo de opresión ciudadana, cuando se instaló en ella un extraño personaje que, en lugar de encargarse de su conservación, se las ingenió para atemorizar a todo el vecindario, que debía rendirle pleitesía y al que gravaba con impuestos. La situación amenazaba con perpetuarse “por la fuerza de la costumbre”, a la vez que “todos, en el fondo de sus almas, lamentaban haber construido la torre”; hasta que un día, el clamor popular reaccionó contra la torre y su inquilino: la torre, abandonada de todos, inició un rápido deterioro que culminó con su destrucción -convertida en “un montón de escombros”-, al tiempo que quien se hacía llamar “Señor del Barrio y de la Torre” la abandonaba y se alejaba del barrio arrastrando su propia ruina moral. Pero aunque el guardián de la torre había destruido los sueños de todo el barrio, los vecinos, con el mismo esfuerzo y la misma ilusión con que habían levantado la torre, construyeron un edificio de una sola planta, guiados por la prudencia, y con la lección aprendida de sus anteriores desdichas. Y este nuevo edificio es el símbolo de la participación democrática de todos los vecinos en el funcionamiento del barrio: por eso está lleno de ventanas, para que el sol entre “para todos al mismo tiempo, con el mismo calor”; y por eso tiene una única y amplia planta, en donde “todos pudieran sentarse para conversar” y “resolver todos juntos” los problemas del barrio. La alta torre y el edificio de una sola planta representan, pues, dos formas distintas del ejercicio del poder: el dictatorial y el democrático; el basado en la represión y el miedo, y el que se sustenta en la participación ciudadana libre y responsable. [2]

Desde una perspectiva estilística destacamos el fuerte valor expresivo de las tres comparaciones que figuran en el texto. La primera: “Las pizarras del tejado dejaron de brillar, como si los sueños infantiles se hubieran ahogado en un mar de fango”; cubrir de fango los sueños infantiles hasta el extremo de ahogarlos expresa la transformación de unos tejados que han perdido el brillo y se han vuelto mates. La segunda: “El blanco de las ventanas se descascarilló, como una nevada sucia”; igualmente expresivo resulta que los desconchones de la blanca pintura de las ventanas de la torre se asemejen a la nieve acumulada en el suelo que ha perdido su natural blancura, a causa de la suciedad acumulada. Y la tercera: “Todos los vecinos contemplaron la marcha [del guardián de la torre], como la de una nube que hubiera empañado el sol de verano”; lo que es tanto como decir que con la desaparición del guardián de la torre, el sol volvería a brillar intensamente y a traer de nuevo la alegría al entorno.

 

NOTAS.

Y todos, por la fuerza de la costumbre… Esta frase concentra la causa de los males que sufren los vecinos y está en el origen de los conflictos sociales que padecen. El guardián de la torre sorprendió la buena fe de los vecinos, que le dejaron vivir en ella -“después de muchas discusiones”- porque pensaban que iba a encargarse de su conservación. Y sólo cuando los vecinos lograron superar sus actitudes acomodadizas -que se avienen fácilmente a todo- acabaron con el dominio de la torre y de su inquilino, que les había anulado como ciudadanos libres. Tal vez si el guardián de la torre se hubiera limitado a vivir en ella, atendiendo a su conservación, no habría sido necesaria la reacción del vecindario para verse libre de la opresión; tal vez si los vecinos hubieran manifestado una mayor resolución a la hora de frenar los primeros desmanes del guardián de la torre -y no se hubieran dejado llevar “por la fuerza de la costumbre”- no habrían dado ocasión a la instauración de un poder dictatorial. Pero hubo que esperar a que la animadversión exhibida hacia el vecindario por quien se hacía llamar “Señor del Barrio y de la Torre” llegara a límites insufribles -el guardián de la torre se había convertido en “el destructor de los sueños de todo el barrio”- para que una revuelta popular -alegóricamente reflejada en el texto- le devolviera su libertad; y, por eso, el tejado hecho de viejas pizarras escolares reflejaba la luz solar con una intensidad desconocida, metáfora que condensa el valor de la democracia como sistema de gobierno.

[2] ¡Y ellos sabían cómo hacerlo! Es esta una frase especialmente relevante para el posterior desarrollo del texto. La lengua dispone de unos elementos gramaticales llamados deícticos, que realizan una función de señalamiento y que coadyuvan a mantener la cohesión lingüística de un texto. Entre esos elementos se encuentran los pronombres, que señalan un término de la oración ya anunciado anteriormente, deixis que recibe el nombre de anafórica. En el caso de los pronombres de tercera persona, la forma ellos -tónica, masculina plural- puede desempeñar, entre otras, la función de núcleo del sujeto, desempeñando el papel de “aquellos de quienes se habla”; y la forma lo -átona, neutra y singular- cumple la función de complemento directo y designan cosas indeterminadas,  conjuntos de cosas o hechos. En la oración “¡Y ellos sabían cómo hacerlo!”, el pronombre ellos es el sujeto del verbo de entendimiento saber, y se refiere a todos los vecinos del barrio -; y el pronombre lo, que figura en posición enclítica formando una sola palabra con el verbo de la proposición sustantiva, interrogativa indirecta -“...cómo hacerlo”-, tiene como referente los siguientes hechos: el guardián de la torre, con gesto dominante y vestido con sombrero negro en forma de pirámide, chaqueta roja y pantalón verde, “paseaba por las calles exigiendo el saludo de todos y haciéndose llamar Señor del Barrio y de la Torre”. Y esta fue la gota que desbordó el vaso, porque colmó todas las paciencias: “La torre y su inquilino se convirtieron en una molesta sombra que era preciso destruir”. En este contexto, la deixis pronominal es un recurso de economía del lenguaje, pues evita un largo circunloquio: “¡Y ellos [todos los vecinos del barrio] sabían cómo hacerlo¡” -es decir, sabían cómo destruir la torre y a su molesto inquilino.

[3] El texto de Alonso es un buen pretexto -en especial si se lee con escolares-  para argumentar en favor de la democracia como sistema de gobierno. La democracia implica que es el pueblo quien asume la soberanía -suprema facultad de gobernar-, y ejerce el poder a través de representantes elegidos por sufragio universal; frente a la dictadura, régimen político que, por la fuerza o violencia, concentra todo el poder en una persona o a veces en un grupo u organización y reprime los derechos humanos y las libertades individuales. En un sistema democrático, los poderes del Estado, independientes entre sí, son tres: el poder legislativo o facultad de hacer las leyes (que corresponde, en España a las Cortes, compuestas por dos Cámaras: el Congreso y el Senado); el poder ejecutivo o de gobernar, de hacer cumplir las leyes; corresponde al Gobierno; y el poder judicial o de juzgar y sancionar los actos humanos; corresponde a los tribunales de Justicia que forman los magistrados, jueces, abogados y fiscales. En consecuencia, en un Estado de Derecho sólo se pueden ejercer las facultades que reconocen las leyes y obligar a cumplir lo que estas establecen; y entre dichas facultades está reconocido el derecho a la libertad de los ciudadanos -religiosa, de educación, de asociación, de expresión en todos los órdenes, de prensa...-, el derecho de igualdad ante la ley, así como el derecho a gozar de la seguridad y del mayor bienestar posible mediante la unión y coordinación de todos. Precisamente los regímenes totalitarios anulan las libertades individuales y utilizan la fuerza para perpetuarse en el poder. 

 

**********

 

Gianni Rodari y ”Jaime de cristal”: El cuento que proclama la fuerza de la verdad frente a la opresión de la tiranía.

El italiano Gianni Rodari es autor de un conocido libro -Grammatica della fantasía, Torino, Giulio Einaudi, 1973-, en el que propone algunas técnicas simples para inventar fantásticas historias para niños, y para ayudar a que ellos mismos las inventen. Con las “herramientas” expuestas en este libro  -primera edición española publicada por la editorial Avance, en 1976-, Rodari escribió Cuentos por teléfono, obra de gran aceptación entre lectores infantiles, y editada por Juventud, que se ha incorporado al grupo Planeta. De esta obra entresacamos el cuento “Jaime de Cristal”, un texto en el que se censura abiertamente la falta de libertad de los habitantes de un país gobernado por un feroz dictador que trajo “un período de opresiones, de injusticias y de miseria para el pueblo”. En este aspecto, el cuento de Alonso antes reproducido y el de Rodari que transcribimos a continuación tienen bastantes puntos temáticos en común.

 

Jaime de Cristal

En una lejana ciudad nació en cierta ocasión un niño que era transparente Se podía ver a través de sus miembros como se ve a través del aire y del agua. Era de carne y hueso y parecía de vidrio, y si se caía no se rompía en mil pedazos, sino que, como máximo, se hacía un chichón transparente en la frente.

Se veía latir su corazón y se veían sus pensamientos, inquietos como los peces de colores en su pecera.

Una vez el niño dijo una mentira, por equivocación, y la gente vio inmediatamente algo como una bolita de fuego a través de su frente; dijo la verdad, y la bolita de fuego desapareció. Durante el resto de su vida no volvió a decir más mentiras.

En otra ocasión, un amigo le confió un secreto y todos vieron inmediatamente algo como una bolita negra que giraba ininterrumpidamente dentro de su pecho, y el secreto dejó de serlo.

El niño creció, se hizo un muchachote, luego hombre, y todos podían leer sus pensamientos, y cuando se le hacía una pregunta adivinaban su respuesta antes de que abriera la boca.

Se llamaba Jaime, pero la gente le llamaba Jaime de Cristal, y lo apreciaban por su lealtad, y a su lado todos se volvían amables.

Desgraciadamente, un día subió al gobierno de aquel país un feroz dictador y comenzó entonces un período de opresiones, de injusticias y de miseria para el pueblo. El que osaba protestar desaparecía sin dejar huella. El que se rebelaba era fusilado. Los pobres eran perseguidos, humillados y ofendidos de cien maneras. La gente callaba y aguantaba, temerosa de las consecuencias.

Pero Jaime no podía callar. Aunque no abriese la boca, sus pensamientos hablaban por él: era transparente y todos leían en su frente sus pensamientos de desdén y de condena a las injusticias y violencias del tirano. Luego, a escondidas, la gente comentaba los pensamientos de Jaime y así renacía en ellos la esperanza.

El tirano hizo detener a Jaime de Cristal y ordenó que lo encerraran en la más oscura de las prisiones.

Pero entonces sucedió algo extraordinario. Las paredes de la celda en que había sido encerrado Jaime se volvieron transparentes, y luego también las paredes del edificio, y finalmente también los muros exteriores de la prisión. La gente que pasaba cerca de la cárcel veía a Jaime sentado en su taburete, como si la prisión fuese también de cristal, y continuaban leyendo sus pensamientos. Por la noche la prisión esparcía a su alrededor una gran luminosidad y el tirano hacía cerrar todas las cortinas de su palacio para no verla, pero ni así conseguía dormir. Incluso estando encarcelado, Jaime de Cristal era más poderoso que él, porque la verdad es más poderosa que cualquier otra cosa, más luminosa que el día, más terrible que un huracán.

 

Gianni Rodari: Cuentos por teléfono. Barcelona, Editorial Juventud,
1973 Traducción del italiano de Ramón Prats de Alòs-Moner.
[La obra, en formato renovado, se reeditó en 2012, con ilustraciones
de Emilio Urberuaga].

 

SINOPSIS.

El argumento de Jaime de Cristal le sirve a Rodari de pretexto para denunciar el poder dictatorial que denigra la condición humana y para proclamar la rebeldía ante la injusticia como norma de conducta. En cierta ocasión nació un niño que parecía de vidrio. A través de sus miembros se podía ver desde el latir de su corazón hasta sus pensamientos. Ya adulto, continuó siendo transparente como el aire y el agua, y también persona amante de la verdad y la justicia, y muy estimado por sus conciudadanos, que le apreciaban por su lealtad y amabilidad. Un día se hizo con el poder del país un dictador, que oprimió cruelmente al pueblo. La gente callaba por miedo a desencadenar la violencia criminal del tirano. Pero Jaime no podía, pues aunque no abriera la boca, se transparentaban sus pensamientos de repulsa ante las arbitrariedades del déspota. Una vez encarcelado, sucede un hecho extraordinario, como consecuencia lógica de la especial naturaleza del protagonista: las paredes de la prisión se vuelven transparentes, y quienes pasan por los alrededores continúan viendo los pensamientos de rebeldía de Jaime ante la injusticia. Aun encarcelado, Jaime ha resultado ser más poderoso que el tirano; porque la verdad se ha abierto paso en medio de un clima de opresión y violencia.

Puedes comprar el libro en:

 

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+
0 comentarios