Colección A la ya te veré, Ed. Pandora, N.4, Sevilla, 2026
07/11/2026@22:22:00
Pedro Tabernero, Fernando Évora y Manuel Maqueda se unen para dar forma a este cuarto número de la colección sevillana “A la ya te veré”. Artísticamente muy expresivo en letra e imagen, se suma otro componente determinante, ya que el relato está escrito originariamente en portugués y, un escritor de la talla de Manuel Moya se encarga de la traducción. Conviene insistir en el papel tan determinante de las traducciones, especialmente las literarias, cuyas evidentes dificultades solo pueden superarse con oficio, pasión y técnica, conjunto que define muy bien el trabajo de M. Moya.
Nuestro poema de cada día
De cómo una carta de José Antonio Coppen Fernández -escritor y cronista local de Lugones (Asturias)-, titulada “¿Que cuántos años tengo?”, y publicada en La Nueva España el 26 de febrero de 2016, se termina convirtiendo en un poema falsamente atribuido al escritor portugués José Saramago. La falsificación, de autor(es) desconocido(s), tuvo gran difusión por internet, y aun hoy en día se presta a confusión, aunque el estilo de Saramago y el contenido de sus poemas sean muy diferentes.
En "La belleza de las hojas muertas" Azucena del Valle canta al otoño. Sus hojas amarillas, sus campos yermos y secos la sirven para traer un poco de poesía a nuestras vidas. Lástima que alguno de esos campos estén teñidos de rojo de la sangre de los fallecidos en la catástrofe ferroviaria de Urda.
El Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España 2025, elaborado por Conecta para la Federación de Gremios de Editores de España y presentado en enero de 2026, sitúa en el 69,8% la población de 14 años o más que lee libros. El 66,2% lee en su tiempo libre, mientras que un 33,8% no lo hace nunca. El hábito lector permite entender mejor qué tipo de libros tienen más éxito. Cuanto más familiarizado está alguien con la lectura, más definido suele estar su criterio y, para quien quiere regalarle un libro, más difícil resulta acertar.
Gustavo Gac-Artigas nos regala una crónica poética sobre el triunfo de los demócratas en las "midterms" americanas. Se hace con el control del Senado y la Cámara de Representantes. Un duro y merecido castigo para Donald Trump.
|
Ed. Ático. 2024
Dan Jones es uno de los más prestigiosos medievalistas que escriben, actualmente, sobre el Medioevo. Hoy se aproxima a una novela histórica magnífica, que la BBC History la ha catalogado como la mejor del año 2024. La época que narra, lo realiza con una ficción del 30% y una secuencia histórica literal y rigurosa del 70%. La obra nos relata como en el año de 1346 los soldados mercenarios ingleses, denominados como los PERROS DE ESSEX, serán los encargados de dirigir la invasión de Francia en la Guerra de los Cien Años. Son mercenaries o soldados profesionales en el centro narrativo de la historia.
Nuestro poema de cada día
[Dada la extensión del cuento y de su comentario, lo vamos a dividir en tres partes, fácilmente reconocibles en el texto. Reproducimos a continuación -y comentamos- la tercera parte].
Pues NO
No Luisa, desde el inicio, nos pregunta cosas.
En "Pelayo. El rey rebelde", José Soto Chica y Francisco Aguado reconstruyen la trayectoria de un noble visigodo y una época atravesada por la crisis climática, la pandemia, la guerra civil y la invasión. Espatario de los últimos reyes godos y rehén en Córdoba, Pelayo fue «sometido» por un imperio que se extendía del Atlántico a la India. Escapó en el 718 y se alzó en armas en Asturias, donde fundó un reino que resistió casi veinte años frente a un poder quinientas veces mayor. Los autores concluyen que no fue un mito, sino el primer rebelde que logró vencer al califato omeya en Occidente.
|
|
|
