www.todoliteratura.es

Finlandeses

Poemas y biografía del poeta sueco Freke Räihä

Traducción del inglés al español por Jorge Daniel Tejeda Palafox
14/06/2025@07:07:00

“Versos de los finlandeses, de la desolada Escania, ja de Botnia Occidental”

Tú, estoy ante el umbral, y entro en la habitación.

¿Cómo salí de ahí? —

continúa, cuidando un cuerpo.

Supongamos que nadie está destinado a salir de ahí.

A diferencia de una habitación, el bosque nunca puede ser abandonado.

¿Qué sé yo?

Nada.

Quiero aprender a soñar,

Pero solo imagino que sueño.

Presentación en Madrid de dos libros de poesía suecofinlandesa

Para celebrar el día de la minoría suecohablante de Finlandia, el Instituto Iberoamericano de Finlandia presenta el 6 de noviembre a las 19h las antologías "Veintidós poetas finlandeses" y "Cinco poetas finlandeses", que incluyen poemas de destacados autores finlandeses de lengua sueca.

Entrevista a Rosa Liksom: “Quería mostrar cómo el pasado vive en el presente”

Autora de "La mujer del Coronel" (Alianza Editorial)

Un periodista finlandés describió esta novela como una historia de amor y sumisión, de instintos fascistas; y sobre la habilidad para adaptarse. Y dijo que era una proeza literaria. Rosa Liksom nos lleva a los pantanos y la tundra del norte de Finlandia para conocer a la Coronela, cuya biografía de ficción contiene ecos de muchas biografías bien reales.

Nórdicalibros celebra sus 10 años de existencia durante la Feria del Libro de Madrid

Nació en 2006 con la intención de ser la editorial de referencia en España de las diferentes literaturas de los países nórdicos

Con una fiesta tan nórdica como la propia editorial, se ha celebrado con un brillante encuentro los primeros diez años de vida de Nórdicalibros. El editor Diego Moreno recordó en la fiesta el origen de la editorial “Nació en Ediciones de la Torre, primero fue una colección hasta que conseguimos convertirla en una editorial dedicada, casi en exclusiva, a la literatura nórdica”. Autores suecos, daneses, noruegos y finlandeses se dan la mano en tan original proyecto donde no faltan autores clásicos.

Entrevista a Minna Lindgren, autora de “Tres abuelas y un joyero de ida y vuelta”

“El humor es mi forma natural de ver el mundo”

La escritora finlandesa Minna Lindgren acaba de visitar España para presentar la segunda entrega de su Trilogía de Helsinki titulada “Tres abuelas y un joyero de ida y vuelta”. De la primera novela, “Tres abuelas y un cocinero muerto”, acaba de poner a la venta su editorial, Suma de Letras, la segunda edición. Parece que las historias de este trío de ancianas está haciendo furor en todos los países donde se ha publicado. Ni que decir tiene que en Finlandia es todo un fenómeno de masas.

  • 1

"El proceso de Núremberg", de Annette Wieviorka

Ed. Rialp. 2023
Estamos ante un libro muy importante y necesario sobre un momento paradigmático de la Historia del siglo XX. La editorial Rialp ha hecho un esfuerzo más que loable para aproximarse, con el mayor rigor posible, al Juicio del siglo XX por antonomasia, y que no sirvió casi para nada, de todo lo que se pretendía, pero sí sacar a la luz todo el aparato doctrinal y criminal del IIIº Reich.

"Cartas finlandesas / Hombres del norte", de Ángel Ganivet

Nórdicalibros reunieron en un único volumen dos de las últimas obras de granadino Ángel Ganivet. "Cartas finlandesas / Hombres del norte" son dos ensayos donde el autor da rienda suelta a su gusto por la cultura nórdica, lamentablemente el escritor decidió quitarse la vida dando al traste a una más que prometedora carrera literaria.

El escritor nórdico Kaj Korkea-aho nos sorprende con ‘El libro maldito’

"El libro maldito" de Kaj Korkea-aho reúne elementos de sátira, crítica social, comedia, tragedia y, por supuesto, misterio, pero con un ingrediente añadido, el tema de los altos índices de suicidio en los países nórdicos.