Libros del Zorro Rojo

Algo muy malo tiene que ocurrir para que de la combinación Haruki Murakami y Libros del Zorro Rojo no salga un libro maravilloso. Y como eso no ha pasado ha vuelto a salirles, en la estela de aquel Asalto a las panaderías que reseñé aquí hace ya unos meses. En este caso vuelven a la carga con Murakami con otro relato ilustrado por la ya mítica Kat Menschik y traducido también por otro nombre habitual en los libros de Murakami en español, Lourdes Porta. En este caso hablamos de "Sueño".

Es inevitable que un ser sensible se estremezca ante la barbarie que desprende una guerra. Esto le sucedió a Ernest Hemingway, quien vivió desde dentro la Guerra Civil Española y consiguió sacar de ella, además de muchos traumas, lo mejor de su literatura. Parte de ello es este ‘El viejo del puente’, que publica ahora Libros del Zorro Rojo ilustrado maravillosamente por Pere Ginard.

No puedo más que aplaudir a Libros del Zorro Rojo por esta magnífica edición de los dos relatos de Haruki Murakami, titulada "Asalto a las panaderías" y que contiene Asaltar la panadería y Asaltar de nuevo la panadería.

"Desayuno en Tiffany´s" es una delicia de novela corta. Te quedas atrapada en la historia desde el primer momento, por su frescura, porque es una obra redonda a pesar de sus cien páginas, por su manera de narrar que te transporta a los años cuarenta-cincuenta y porque tienes una imagen clara de los personajes, del apartamento, de las ambientaciones a pesar de no hacer una descripción explícita.

Leer a Dickinson es sentirse siempre encerrado en una especie de habitación oscura con ventanal hacia el mundo. Dicen que pasó parte de su vida de una forma parecida a esa, con un miedo incontrolable al exterior, solo capaz de contemplarlo a través del cristal de su habitación. Lo impactante y lo más destacable de todo ello es la maestría con la que la poeta consiguió transmitir ese sentimiento de terror y ahogo en sus poemas; algunos de ellos publicados ahora por Libros del Zorro Rojo en ‘Carta al mundo y otros poemas’.