"Tormenta de flores", de Osamu Dazai

De los ocho cuentos recopilados destaca sobremanera el que lleva por título La flor del payaso, una breve y autobiográfica aventura de humor negro, sensibilidad mordaz y autorreflexión. A través de una profunda introspección que se convierte en un viaje de autocrítica amargo, aunque a menudo cómico, Dazai guiña un ojo al lector mediante una narración semiautobiográfica para examinar las máscaras que usamos y las distracciones que nos llevan a la depravación para escapar del dolor. Es un libro hermoso, pero «los sentimientos bellos producen mala literatura», insiste el narrador, quien nunca llega a confiar en su propia escritura: cuanto más bella es, mayor es su desdén por ella.

La flor del payaso comienza en un sanatorio costero donde Yozo Oba —el narrador de Indigno de ser humano— se recupera tras un intento fallido de suicidio. Amigos y familiares le visitan, y enfermeras y policías entran y salen de su habitación. En este sombrío panorama, Yozo y sus visitantes intentan mantener un ambiente alegre, incluso bufonesco: juegan a las cartas, fuman, compiten por llamar la atención, cuentan chistes e intentan hacerse reír mutuamente. Dazai es conocido por adentrarse en los rincones más oscuros de la conciencia humana, pero en este relato se burla de esas mismas emociones: las locuras y las dificultades de la juventud, del amor, del autodesprecio y de la depresión. Una mirada a la vida de un grupo de marginados en el Japón de antes de la guerra y una adición fresca y de humor negro a la obra magistral y embriagadora de su autor.

El libro se abre con El mosquito desamparado (Awarega). Lo interesante de esta historia es que el narrador comenta que su hermano mayor escribió este relato cuando tenía diecinueve años. Dazai, en efecto, lo escribió a esa edad (1928, su segunda obra en la cronología de su página de Wikipedia). Luego, narra lo que sucede en la historia, lo que no deja de ser un dato curioso. Suele incluirse en recopilaciones que detallan la juventud y los recuerdos formativos del autor. La narración se centra en un nostálgico recuerdo infantil de una historia que le contaba su abuela sobre insectos frágiles de finales de temporada, que sirve como metáfora de una vida de tristeza, reflejando sus propios temas melancólicos.

A este primer escrito le siguen Gyakko, el ya citado La flor del payaso; El farol; Paisaje Dorado; Personas despreciables; Tormenta de flores y Fosforescencia. Deteniéndonos en el relato que da título al libro que nos ocupa, decir que se publicó por primera vez en "Kajitsu" [Hajime Shobo, 1944 (Showa 19)]. Es la segunda obra de la serie sobre el Sr. Huangmura. Cuando "yo" visito la casa del Sr. Huangmura, me dicen que "el verdadero valor de un hombre reside en las artes marciales" y me preguntan si he leído "Dokkodo" de Miyamoto Musashi, a lo que "yo" imito a Musashi. Es una obra humorística escrita en forma de anécdota por Dazai, quien era un ávido lector de las "Obras Completas de Encho".

En definitiva, Dazai centra su atención en la comunidad literaria y lanza una andanada de dardos poéticos que impactan con una fuerza devastadora. Es un libro breve, de esos que se pueden devorar de una sentada, pero que perduran y se instalan en lo más profundo de la mente.

Nota sobre el autor: Osamu Dazai (nombre nativo: 太宰治, nombre real: Shūji Tsushima) fue un escritor japonés considerado uno de los principales novelistas del Japón del siglo XX. Varias de sus obras más populares, como Shayō (El sol poniente) y Ningen Shikkaku (Ya no soy humano), son consideradas clásicos modernos en Japón. Con un estilo semiautobiográfico y una gran transparencia en su vida personal, las historias de Dazai han cautivado a numerosos lectores. Sus libros también generan conciencia sobre temas importantes como la naturaleza humana, las enfermedades mentales, las relaciones sociales y el Japón de la posguerra.

Puedes comprar el libro en:

https://amzn.to/4dTKGzT