www.todoliteratura.es

Descubre el Japón profundo y emocional de Yukio Mishima en "El bosque en floración"

lunes 21 de septiembre de 2026, 17:16h
El bosque en floración y otros relatos
El bosque en floración y otros relatos

"El bosque en floración y otros relatos", compila los relatos inéditos de Yukio Mishima en español, con traducciones realizadas directamente desde el japonés.

Con veintitantos años, Mishima escribió el primero de estos relatos, habiendo adquirido ya una habilidad que pocos escritores logran a lo largo de su vida: transformar la memoria en un paisaje, los ancestros en figuras tangibles y el deseo en una sensación que duele como una herida del pasado.

En estas páginas, Japón no se presenta como una simple postal ni como un exotismo destinado a la exportación. Se revela un mundo en el que una abuela con neuralgias puede convertir toda una casa en un campo de tensión; una dama del periodo Heian escapa con un monje, solo para encontrarse aterrada frente al mar, sin comprender del todo su miedo. En este contexto, una fotografía ovalada y desgastada guarda más vida que muchas novelas completas, mientras que una joven estrella de cine se da cuenta de que la fama no llena el vacío, sino que lo hace aún más evidente.

El autor japonés más célebre del siglo XX aborda el pasado como si fuera una esencia que reside en los cuerpos: los ancestros no son meros recuerdos, sino inquilinos. Y bajo todo -el lino blanco, las cigarras, los crucifijos de plata y los kimonos con emblemas nobiliarios- se encuentra una interrogante que no ha perdido su vigencia: ¿qué hacemos con el deseo cuando no tiene a dónde ir?

Yukio Mishima (1925-1970) es uno de los escritores japoneses más importantes del siglo XX. La atmósfera de sus obras y los caracteres de sus personajes ostentan un sello inconfundible. Entre sus principales novelas figuran "Confesiones de una máscara", "El marino que perdió la gracia del mar", "Sed de amor", "El rumor del oleaje", "Después del banquete", "Música", "El color prohibido", "Los años verdes", "La escuela de la carne", "Vestidos de noche", "El Pabellón de Oro" y la tetralogía integrada por "Nieve de primavera", "Caballos desbocados", "El templo del alba" y "La corrupción de un ángel", todas ellas publicadas por Alianza Editorial.

Puedes comprar el libro en:

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+
0 comentarios