escritora uruguaya

A Cristina Peri Rossi le ha llegado el tiempo de hacer balance de su vida. Su última novela "La insumisa" es una obra autobiográfica donde relata la escritora uruguaya sus primeros años de vida y de formación.

Aunque su presencia en las librerías con obra inédita ha sido habitual estos años en otros géneros (relatos, poesía, ensayo), Cristina Peri Rossi todavía no había publicado una nueva novela en este siglo XXI... y la espera ciertamente ha valido la pena. En "Todo lo que no te pude decir", su autora aborda, mediante una serie de personajes cuyas vidas se entrecruzan, esa «asimetría» que conlleva la condición sexual de las personas, así como las repercusiones en el amor de pareja, y en todas las relaciones humanas en general, incluidas las de poder.

La perspectiva histórica de la lengua castellana, o debería decir, del español, nos hace adoptar una visión ombliguista en cuanto a la corrección, lo normativo de su uso. La diversa variedad lingüística registrada en los territorios panhispánicos complejiza una cohesión a la que han contribuido enormemente gramáticas y academias. Paradójicamente, España aglutina solo cuarenta y siete millones (cifra aproximada) de los más de quinientos millones de hispanohablantes en el mundo, evidencia que no evita que traslademos esa postura lingüístico-narcisista, también, a la producción literaria.

"Las replicantes" es el sugerente título del nuevo poemario de Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941), donde enfrenta, con su singular maestría literaria, el amor y el dolor como polos emocionales de nuestras vidas. La escritora hispanouruguaya acaba de publicar este nuevo libro en la colección Cálamo Poesía, que ya editó en 2014 su anterior título en este género, La noche y su artificio. «(…) engarzar una palabra con otra/ viola el lenguaje/ recupera un ágata del fondo de la lengua/ allí donde nació del dolor o de la alegría (…)». Estos cuatro versos bien pueden condensar el espíritu de este nuevo poemario de Cristina Peri Rossi.