Alfaguara conmemora los 50 años de la muerte de William Faulkner

"Intruso en el polvo" se reeditará en octubre

En octubre se reeditará Intruso en el polvo. Además, Alfaguara ofrecerá a los lectores el resto de títulos de fondo de William Faulker en formato digital a partir del 13 de junio, desde La escapada, novela por la que le concedieron en 1962, poco antes de morir, el Premio Pulitzer; o El ruido y la furia, obra maestra de la literatura, un clásico que ha influenciado a los principales autores contemporáneos, como Javier Marías o Mario Vargas Llosa, a sus Cuentos reunidos, una puerta de acceso perfecta al universo Faulkner.

«Ahora sé que sólo la técnica de Faulkner me permitió a mí escribir lo que veía.» Gabriel García Márquez

Cartas escogidas traducida por Alfred Sargatal y Alicia Ramón, es una obra clave que nos permite adentrarnos en la vida íntima e intelectual del genial escritor. Desde las impresiones juveniles en París a sus días como guionista en Hollywood, esta correspondencia revela la intimidad de un escritor que quiere hacer de su oficio un modo de vida redituable, y en cuyo proceso va afianzando su propia poética. A través de estas cartas el lector tiene acceso a la concepción de las grandes novelas de William Faulkner y a los pensamientos y temores acerca de su obra. Fechadas entre 1918 y 1962, año de su muerte, resultan imprescindibles para conocer a fondo las preocupaciones estéticas, sociales y políticas de uno de los más grandes escritores norteamericanos.

"La mansión "traducida por José Luis López Muñoz, retrata la caída de una familia que logró tener el control de un pueblo durante más de una generación y la voluntad de venganza de Mink Snopes, condenado por asesinato, que trata de redimir su pena por buena conducta para matar a su primo Flem, a quien acusa de no haberle socorrido. La mansión nos habla de ese Sur colonizado por la vulgaridad del Norte y sobre la existencia de unos seres que son, quizá, los más trágicos de toda la obra de Faulkner, cuya obsesión eran, según sus propias palabras, "los problemas del corazón humano en conflicto consigo mismo".

William Faulkner nació en New Albany (Mississippi) en 1897 y murió en 1962. Él mismo relata así los primeros años de su vida: «Nací varón y soltero a edad muy temprana en Mississippi, de una esclava negra y un caimán que se llamaban ambos Gladys Rock. Más tarde dejé el colegio y me puse a trabajar en el banco de mi abuelo. Probé el valor medicinal de su alcohol. El abuelo le echó la culpa al portero. Se la cargó el portero. Vino la guerra. Me gustaba el uniforme británico. Me hicieron piloto de la Real Fuerza Aérea. Me estrellé. Le costé al gobierno británico 2.000 libras. Me dieron la baja. Le costé al gobierno británico 84,30 dólares. El Rey dijo: "Bien hecho". Volví a Mississippi.»

Tras un periodo de formación en la universidad, publicó su primer libro, una recopilación de poemas pastorales titulada The Marble Faun (1924). Su primera novela, La paga de los soldados, es de 1926. Luego, tras una breve estancia en Europa, publicó Mosquitos (1927), Sartoris (1929, primera de la saga ambientada en el condado ficticio de Yoknapatawpha; Alfaguara, 2010)), El ruido y la furia (1929; Alfaguara, 1987)), Mientras agonizo (1930), Santuario (1931; Alfaguara, 1980), Miss Zilphia Gant (1932), Luz de agosto (1932; Alfaguara, 1991, 2012), Pilón (1935; Alfaguara 2002), ¡Absalón, Absalón! (1936), Los invictos (1938), Las palmeras salvajes (1939), El villorrio (1940; Alfaguara, 1987), Intruso en el polvo (1948; Alfaguara 2012), Réquiem por una monja (1951), Una fábula (Premio Pulitzer 1954; Alfaguara, 1999), La ciudad (1957; Alfaguara, 1988), La mansión (1960; Alfaguara, 2012) y La escapada (1962; Alfaguara, 2012).

Además de las novelas mencionadas y de su enorme producción cuentística, agrupada en el volumen Cuentos reunidos, escribió ensayos, poemas, cartas y obras teatrales, y colaboró en varios guiones cinematográficos, como los memorables Tener y no tener o El sueño eterno, de Howard Hawks. En 1950 recibió el Premio Nobel de Literatura y poco antes de morir, en 1962, el Premio Pulitzer por La escapada.

Puede comprar todos sus libros en: