La Universidad de Oxford publica un estudio de un español sobre los viajes de Graham Greene por España y Portugal

Además de la reconstrucción día a día de cada uno de los viajes, el estudio explora la génesis y resonancias de la novela más hispana de Greene, Monseñor Quijote (1982), que con el tiempo pasaría a ser su favorita, así como de la adaptación televisiva que vendría después. También aborda aspectos que nunca habían aflorado en los pocos escritos que han tratado de estos viajes, en especial provenientes de la pluma de Durán: las posibles motivaciones de la primera visita a España, relacionadas con la colaboración de Greene con el Servicio Secreto británico; las misteriosas visitas a una anciana dama inglesa ubicada en Sintra; los intentos del escritor de establecer vínculos con el emergente socialismo español a través de Tierno Galván a principios de los ochenta; e incluso la curiosa historia de la propuesta de un noble español de crear una fundación que llevara el nombre de Greene, con supuestos fines culturales.

Esta reconstrucción tiene un notable valor biográfico para los lectores, aficionados y biógrafos de Greene, pues aporta dimensiones inéditas de su personalidad en un entorno relajado, realiza un seguimiento por la extraordinaria relación que hubo entre dos hombres de caracteres muy diferentes, e ilustra con nuevos matices la fascinación que España y lo hispánico ejerció en Greene desde su juventud.

El libro es fruto de ocho años de investigación de su autor por bibliotecas especializadas de Georgetown, Boston, Oxford y Londres, además de numerosas entrevistas con testigos de los viajes, y supone una adaptación y actualización de una primera versión en castellano aparecida en 2020, Viajes con mi cura, coeditada por Comares y la Universidad de La Rioja.

La prensa universitaria de la Universidad de Oxford empezó a imprimir en 1636, por lo que OUP es una de las editoriales más antiguas del mundo, además de acaso la más grande en términos de producción. Con la publicación del estudio de Carlos Villar Flor, esta etapa inédita de la biografía de Greene se abre a los millones de admiradores y lectores en lengua inglesa de un autor que fue aclamado en su tiempo como uno de los más célebres del siglo XX, permanente candidato al Nobel, y sin duda un pionero en la incorporación de las técnicas fílmicas a la narrativa, entre otros muchos méritos.