"La noche en el corazón", de Nathacha Appanah

La escritora y periodista mauriciana residente en Francia, Nathacha Appanah, publica en la Editorial AdN (Grupo Anaya S.A.) su última obra, La noche en el corazón -La nuit au cœur -, con la que ha obtenido el Premio Fémina 2025, el Choix Goncourt España 2025 y el Premio Goncourt de los Estudiantes (Goncourt des lycéens), además de ser finalista del prestigioso Premio Goncourt. Una obra imprescindible que da visibilidad a unas mujeres que la violencia, de los que decían amarlas, no podrá borrar nunca.

Los buenos escritores, muchas veces son magos. Crean aventuras, viajes, situaciones, vivencias, que los lectores siguen a través de su imaginación. Se dice, que suelen escribir sobre lo que conocen, pero ¿es posible transmitir vivencias y emociones tan vívidas sobre el miedo y el dolor si no las hubieran sufrido en carnes propias? Seguramente no se podría llegar a tal grado de realismo como el que consigue Nathacha Appanah en La noche en el corazón. Una historia que estremece y llega al corazón porque, desgraciadamente, es real.

La obra es una pieza literaria extraordinaria con una narrativa precisa y preciosa, en la que cada sustantivo y cada verbo están aplicados con la maestría indiscutible que caracteriza la escritura de Appanah, inteligente y culta. Pero, para la autora, este no es un libro más. Es un libro que lucha contra el imperio del silencio que rodea los miles de feminicidios que se producen cada año en Francia, en España… en todo el mundo. Es la lucha contra la violencia machista, el control psicológico y físico, el aislamiento cultural y social al que son sometidas miles de mujeres cada día. Es una historia de muerte y olvido. Y es un libro que rescata la memoria de la mujer que fue Nathacha Appanah desde los diecisiete a los veinticinco años, y de quiénes fueron Chahinez Daoud y su prima Emma.

De estas tres mujeres, había que empezar por la primera, la que acaba de cumplir veinticinco años cuando corre y que es la única que hoy sigue con vida.

Esa mujer soy yo.

Se necesita mucha valentía para contar, en primera persona, el terror al que tuvo que enfrentarse, siendo una adolescente llena de sueños e ilusiones durante seis largos años. y cayó en las garras de un manipulador, poeta maldito, que le doblaba la edad. La palabra que define dicha relación es Grooming, técnica de manipulación con la que una persona adulta se gana la confianza de una adolescente dedicándola atención, halagos…, haciéndole creer que lo que comparten es algo tan especial que solo sucede una vez en la vida hasta llegar al hechizo espiritual, apropiación, domesticación y el sometimiento. Sin duda, es una historia con la que la autora seguirá lidiando a pesar del tiempo transcurrido, pero que, cuando Chahinez Daoud fue asesinada, le dio el coraje suficiente para ponerla por escrito. Es la lealtad de una mujer para con aquellas que han vivido lo mismo que ella, pero que no pudieron escapar. No sé qué empuja a un hombre de cincuenta años a seducir a una niña de diecisiete… a vigilarla, a golpearla… si me dejas, te mato. Todavía hoy, la pregunta que se hace la escritora sigue sin respuesta.

La crueldad con la que fue asesinada Chahinez Daoud conmocionó a Francia. El marido tenía orden de alejamiento de su víctima, aun así, continuó acosándola, la acorraló disparándola en una pierna y aplastando su cuerpo con el coche. Una vez reducida, y todavía con vida, roció su cuerpo con gasolina y lo prendió fuego. Nadie pudo protegerla de la bestia a pesar de las denuncias presentadas. El Estado tenía que velar por ella, pero tampoco lo hizo.

El caso de la prima Emma fue parecido, una relación tóxica y violenta, pero con el agravante de estar atrapada y atada a unas convenciones sociales, a unos valores patriarcales que hunden irremediablemente a la mujer y que se traduce en la vergüenza que sienten ¡incluso después del asesinato! familiares cercanos a la víctima. Todo esto lleva a presentar al asesino como víctima por los, supuestos, defectos de su esposa. Como mínimo, algo que raya el delirio de una sociedad anestesiada que no quiere ver ni enfrentarse a sus propias contradicciones.

La noche en el corazón entrelaza la historia de tres mujeres que convivieron cada noche con la muerte, sabiendo que cuando la oscuridad va cubriendo todo mínimo rayo de luz y esperanza, las tinieblas sustituyen al amor, y esa muerte las acecha en cada palabra, gesto o silencio mal interpretado. Porque un hogar violento, tiene sus códigos y es un mundo aparte difícil de entender desde fuera. Es una tela de araña que va enredando y atrapando a las víctimas, aislándolas de amigos y familiares, destruyendo su autoestima. Son mujeres muertas en vida, golpeadas, humilladas, avergonzadas por su propia impotencia. Solas.

No comprendo cómo he llegado hasta aquí, cómo puedo llevar una vida tan miserable, todo lo contrario a lo que soñaba.

Nathacha Appanah, a través de su escritura poderosa e impactante, rescata no solo a esas mujeres cuando fueron vejadas, asesinadas, sino a las jóvenes que fueron antes, con sus proyectos y sueños. Cuando tenían toda una vida por delante y un hombre maldito se la arrebató porque no soportaba la idea de que ellas fueran capaces de no necesitarlos, de vivir sin ellos, traspasando la fina línea que separa el amor del sometimiento y la dependencia. ¿Qué sentían antes de conocerlos? ¿Cuáles eran sus sueños?

Feminicidios que nunca debieron ocurrir. Un veneno para el que nuestras sociedades modernas no son capaces de encontrar el antídoto. Unas madres incompletas y doloridas porque acaban de extirparlas, de manera brutal e incomprensible, parte de sí mismas.

Puedes comprar el libro en:

https://amzn.to/4ygH9EE