Antoine Compagnon: "Colette"

Revivimos a Colette y agradecemos el recordatorio gracias a la pluma ágil, generosa y documentada de Compagnon. Lo curioso es que ella no publicó ningún libro con la firma ‘Colette’, el apellido de su padre, lo que no impidió que fuese la creadora de, al menos, tres, tres mitos literarios:

-‘Claudine’, la traviesa protagonista de sus cuatro primeras novelas firmadas por Willy, su no menos travieso –desde luego en la vida real- Willy, su marido, quien le indujo a que diese forma literaria a sus memorias de colegio, sugiriéndole algunos añadidos escabrosos por aquello de captar la morbosa atención del lector que, para él, se traducía en comprador.

-‘Sido’, su madre a la que al parecer solamente llamaba así su marido, mujer inteligente, de instrucción liberal y buena compañera de la incipiente escritora. De este personaje femenino saldrían, en mi opinión, fragmentos literarios de extraordinaria construcción para poder considerarse –para hacer de ella como autora- ‘una mujer que adora las palabras y siente las cosas, palpa la materia y observa los cuerpos’. Y por fin:

-‘Gigi’, su última criatura-personaje legendariopara las letras, avatar inesperado y encantador de Claudine.

Al fin, figuras míticas de la literatura francesa que engloban y definen, como no podría ser de otra manera, a esa persona frágil emocionalmente, poseedora de una sutil manera de encuadrar escenarios  y dar a la vida personajes de significativa profundidad sicológica cual es la propia autora.

Decir de ella que había nacido en Saint-Sauver, en el departamentede Yonne, que su vida transcurrió entre finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, y que el escenario de su vicisitudes había de ser la activa y creativa capital, Paris.

Si hemos de dar cuenta de la naturaleza literaria de estos personajes, digamos que el inspector, el que aparece en ‘Claudine es la escuela’ es un interlocutor que ‘habla con énfasis, mastica las palabras con entusiasmo, como hace Anaïs con la goma de borrar  y que siempre va vestido con rígida y anticuada corrección’. Tanto aquí como en ejemplos cualesquiera que tomemos, es de notar la flexibilidad que adquieren las palabras en la pluma de Colette y que, casi sin gravidez, van hilando en sus narraciones unas composiciones al tiempo que profundamentde humanas, realistas, y cuya constitución verbal y flexibilidad las dota de una habilidad poética difícil de ignorar. Hay como un cierto don de juego y encantamiento en su literatura, sin duda, de ahí que sea considerada un mito literario en su país de origen.

Respecto a Sido, su segundo protagonista literario, solo hemos de echar mano de su título homónimo y adentrarnos en algunas de sus páginas para descubrir retazos de lo que venimos de exponer como destacada expresividad: “Tumbados en lo alto de la tapia, se asban al sol de la tarde, discutían acaloradamente y sin insultarse, y me dejaban un espacio chiquito levemente inclinado. Desde allí dominábamos la rue des Vignes (…) Mis hermanos se callalban sutilmente al menor ruido de pasos, se pegaban al muro aplastándose sobre él y tendían el mentón por encima del eterno enemigo: su semejante…” De Sido habría de hacer, como la figura de su madre, un  personaje cuya vigencia humana traspasó la descripción literaria al uso.

Por fin, Gigí, su otro alter ego literario, ‘se sitúa en el París de ensueño de la Belle Époque  y el ambiente de las cortesanas’, momento histórico en que le tocó vivir.

Gigi, nos dice Comaignon, el autor de este magnífico relato e ideario de la autora, ‘es el sueño de una joven pura’ en sentido sociológico, con su aquel de ironía: “Son muchas las muchachas apenas núbiles que sueñan con ser el espectáculo, el juguete, la obra maestra libertina de un hombre maduro. Es un deseo feo, que expían satisafaciéndolo, un deseo íntimamente ligado a neurosis de la pubertad como el hábito de mordisquear”.

El libro es un entrañable y profundo viaje por la vida y la obra de una autora cuya personalidad había de ser muy relevante en su época, famosa entre los famosos y cuya lectura, a día de hoy, constituye un bálsamo de inteligencia expositiva, haciendo vivir al lector la vida misma que ella conoció y nos enseñó.

Es cierto, pues, que de Claudine a Gigi pasando por Sido, al fin el mito de Colette ha resistido perfectamente. En palabras de Le Clézio: “Colette es la vida misma. Quien topa con ella cualquier día, por casualidad, cuando se inicia en la literatura y empieza a leer por placer, no por obligación escolar, no la olvida jamas”.

Una suerte para cualquier lector.

Puedes comprar el libro en:

             https://link.amazon/B00neB4r6