www.todoliteratura.es

escritor francés

"La oreja del otro. Traducción y autobiografía" es una obra imprescindible no sólo para los interesados en el pensamiento y obra de Jacques Derrida, sino también para quienes enfrentan a diario los problemas que la lengua plantea: traductores, escritores, filólogos o investigadores.

"El milagro original" del escritor superventas de Francia Gilles Legardinier es una historia llena de suspense, ciencia y aventura en una intriga contra reloj que nos invita a viajar a lo largo de 2500 años, desde la antigua Mesopotamia al Tercer Reich, desde el Museo Británico al Japón milenario.

Gentileza de Nocturna Ediciones

"El miedo es uno de los temas recurrentes en todos mis libros"

Laurent Mauvignier nació en Tours en 1967 y se licenció en Bellas Artes. En 1999 publicó su primera novela, Lejos de ellos, seguida de otras como Aprender a terminar (2000), En la turba (2006; Nocturna, 2017) —Premio de Novela Fnac—, Hombres (2009) y Lo que yo llamo olvido (2011).

"Recursos inhumanos" de Pierre Lemaitre fue la novela ganadora del Premio de Novela Negra Europea y del Premio SNCF de Novela Negra, por el ganador del Premio Goncourt, tres Dagger Awards, el Premio Best Novel Valencia Negra y el Premio San Clemente, con más de 3.000.000 de lectores y próximo autor invitado al CCCB.

"Efecto dominó" es una novela de intriga que cuenta la historia del joven Nano Mosconi, quien por una imprudencia termina en la temida cárcel de Marveil. Ate­rrado y desesperado pide a su hermana mayor, Alex, que haga lo que sea por sacarlo de allí. Ella presiona al abogado de la familia, quien le propo­ne un plan sorprendente… pero que podría funcio­nar. Mientras, en el departamento de Sena- Saint-Denis, al nordeste de París, el capitán Victor Coste de la policía y su equipo reciben el aviso del secuestro de un joven de diecinueve años. Dos piezas sin relación entre sí han caído y crearán un efecto dominó de consecuencias imprevisibles.

Romain Puértolas reinventa y prolonga la vida del gran Napoleón, a través de su última creación novelesca "Re-Vive l’Empereur!" (Le Dilettante, 2015). Imaginen un encuentro entre el gran estratega militar y el joven escritor francés, quien osa resucitarlo e improvisar una biografía delirante de su segunda vida. ¿Y si la Historia oficial hubiese faltado a la verdad? ¿Qué ocurriría si el Emperador hubiese pasado cerca de dos siglos encerrado en un bloque de hielo, a la espera de una descongelación fortuita?

“No me gusta que la ficción se presente mejor que la realidad”

El escritor francés Laurent Binet estuvo recientemente de promoción en nuestro país para presentar su segunda novela “La séptima función del lenguaje”, un thriller surrealista de elaboración larga que tiene como protagonista al semiólogo Roland Barthes, que murió atropellado en las calles de Paris, poco después de comer con el futuro presidente de la República Francesa François Mitterrand; para el joven escritor, el filósofo francés fue víctima de un asesinato, algo que los servicios secretos franceses ya sospechaban.

La nueva novela del autor de "HHhH"

El 25 de marzo de 1980, Roland Barthes muere atropellado. Los servicios secretos franceses sospechan que ha sido asesinado, y el inspector Bayard, un hombre tremendamente conservador, es el encargado de la investigación. Junto al joven Simon Herzog, profesor ayudante en la universidad y progresista de izquierdas, inicia una pesquisa que le llevará a interrogar a figuras como Foucault, Lacan o Althusser, y a descubrir que el caso tiene una extraña dimensión mundial.

Un biólogo europeo sale a la búsqueda de una planta andina, la ayahuasca, con la idea de descubrir un nuevo medicamento milagroso para el cerebro. Sus peregrinaciones, espiadas por biopiratas, le llevan tras las huellas de los grandes exploradores humanistas del pasado: Von Humboldt, Darwin y Koch-Grünberg.

"En la turba" de Laurent Mauvignier es una brutal novela sobre el fanatismo futbolístico y la violencia de las masas. La obra fue ganadora del Premio de Novela FNAC 2006. Diez años después, Nocturna Ediciones la publica en España con una magistral traducción de Juana Salabert.

Por las páginas de "Enviada especial" de Jean Echenoz asoman, entre otras muchas cosas, un secuestro, un general conspirador y su secuaz, una moderna Mata Hari, una vieja gloria del pop a la que acecha un pasado oscuro, un atracador vengativo, un hombre misterioso con una mancha en la cara en forma de mapa de Nueva Guinea, un asesinato, un dedo amputado y un complot contra Corea del Norte.

Una de las mejores obras del autor de "El Principito"

"Tierra de los hombres", después de Vuelo nocturno, es el segundo título que la editorial Berenice publica sobre Antoine de Saint-Exupéry. Se editó en febrero de 1939 y en otoño de ese mismo año fue galardonado con el Gran Premio de la Academia Francesa y con el National Book Award en Estados Unidos.

Se cumplen 55 años de su publicación

En 2003, el ilustrador de Montréal Thierry Martin ideó el proyecto de una versión ilustrada de estos poemas de Boris Vian. Thierry estaba ya enfermo y no pudo concluirlo, pero aún a sabiendas de que por teoría no podría terminarlo, se negaba a abdicar ante este ultimátum cruel. Sus croquis sombríos dan fe del tormento que le habitaba. A su muerte, 23 ilustradores de ambos lados del océano, algunos conocidos en todo el planeta, le tendieron su pluma y retomaron el proyecto.

La nueva novela del autor que ha hecho reír a más de tres millones y medio de lectores

"Como el perro y el gato" de Gilles Legardinier es una comedia fresca y muy divertida en la que una mujer cabreada urde un plan para vengarse de los hombres para siempre. Antes de su publicación en España por la editorial Planeta, esta novela tuvo más de tres millones y medio de lectores en toda Europa.

Huso recupera un clásico del siglo XIX

El escritor francés Octave Feuillet (Saint-Lô, Manche, 1821- Paris, 1890) fue muy conocido en su época y ha seguido publicándose y representándose hasta el presente. Ahora editorial Huso publica en España “Historias parisienses”, un libro que reúne dos novelas breves que destacan por su sensualidad y energía. Tanto en “La novela de un joven pobre” como en “Historia de una parisiense” hay suficiente vigor literario, sabiduría sobre las pasiones humanas, eficacia en el retrato de los personajes y las costumbres como para hacerlas atractivas e interesantes al lector de hoy.