Autor de “La dama del Prado”
El protagonista de “La dama del Prado” es un jovencísimo escritor de éxito que con tan solo 25 años ha publicado dos novelas y con una de ellas ganó un premio literario de prestigio. El autor de la novela es Alejandro Corral, un joven autor zaragozano que ya tiene publicadas cuatro novelas y en todas ha vendido un gran número de ejemplares. Su nueva novela tiene mucho de metaliterario, de novela dentro de una novela, de cómo se construye una novela desde una perspectiva muy original.
Desde el 30 de julio, los visitantes del Museo Lázaro Galdiano podrán anudar sus deseos en las ramas de los naranjos del jardín de Parque Florido y formar así parte de este proyecto interactivo de Yoko Ono. Esta propuesta coincide con el veinticinco aniversario del proyecto inicial, cuya vigencia perdura por la extensión geográfica que ha alcanzado, así como por el interés demostrado en todas partes del mundo donde se ha activado.
Cuando miro el mundo en el que vivimos, y leo a Shelley, Emily Dickinson, Keats, Byron… siempre pienso que debí haber vivido en otra época, en una época más romántica, con menos tecnología, en la época en la que todo se valoraba más, con menos contaminación y más sentimiento.
“La pandemia ha modificado nuestro comportamiento no verbal creando nuevos gestos y pautas comunicativas”
Comunicación no verbal para humanos curiosos es el título del nuevo libro que acaba de publicar la editorial Almuzara. Un ensayo de María Calvo del Brío en el que desvela las claves para interpretar toda la información que hay detrás de los gestos, así como la mejor forma de gestionar el lenguaje no verbal para anticiparnos y reaccionar más eficientemente en el terreno personal, profesional y relacional.
Cientos de miles de egipcios contemplan emocionados, y se diría que con devoción, el paso de un cortejo faraónico como sus antepasados lo hicieron hace más de 3.000 años. Es sábado 3 de abril y las calles y plazas de El Cairo contemplan con estupor el traslado de 22 faraones, 18 reyes y 4 reinas, del Antiguo Egipto desde su sede temporal en el Museo Egipcio, donde reposaban desde hace un siglo al nuevo Museo Nacional de la Civilización Egipcia (NMEC) en Al Fustat, al sur de la capital en el barrio copto, un megamuseo dedicado únicamente a la cultura de los faraones desde la época faraónica hasta nuestros días, incluyendo las épocas grecorromana, copta, e islámica así como la moderna y la contemporánea.
|
"La enfermera del puerto", de Melanie Metzenthin, se desarrolla durante la epidemia de cólera en 1892, donde una joven enfermera de Hamburgo lucha por su futuro, su familia y su historia de amor.
¿Dónde está el límite cuando luchas por sobrevivir?... La Carretera de los Huesos, la novela gráfica escrita por Rich Douek, es una obra de ficción que tiene una base real. Cuando el autor se encontraba investigando sobre fugas en prisiones, descubrió muchos relatos brutales sobre la vida en los gulags. Tras indagar más sobre el tema, se dio cuenta de que ahí había una historia y así nació La Carretera de los Huesos. La Carretera de los Huesos no es solo el título de esta novela gráfica, sino un lugar real ubicado en Siberia.
A translator is just a field worker, and not an artist. A translator must have in mind the next axioms, namely: 1) the perceptions of the average man are singular; 2) the reproductions of his imagination are subjective; 3) his words belong to the common sense of his society. With such axioms and with some examples we will analyze four modes of translation.
Reseña del libro “La guerra: Cómo nos han marcado los conflictos”, de Margaret MacMillan. Turner Libros, 2021
Margaret MacMillan es una académica de reconocidísimo crédito, tal y como atestiguan los numerosos premios (entre ellos el prestigioso Samuel Johnson Prize) que ha ido coleccionando a lo largo de su carrera. En su última obra, “La guerra: Cómo nos han marcado los conflictos”, la historiadora canadiense consigue sintetizar con maestría el impacto de los conflictos bélicos en las sociedades humanas. El subtítulo de la obra de MacMillan refleja la visión holística de la guerra que presenta la autora. Las batallas son importantes, pero son vistas como una parte del todo. El objetivo principal es entender como las sociedades moldean y a su vez son moldeadas por la guerra. La estructura del libro, que no gira sobre un eje cronológico sino temático (con capítulos dedicados a los civiles, a los esfuerzos para limitar la guerra o al impacto de los conflictos en el arte) favorece el propósito de la autora.
|
__thumb_300.jpg "Un nuevo museo acoge las momias de 22 faraones egipcios")
