José Luis Calvo Martínez publica La Odisea para jóvenes, una recreación moderna y vibrante del gran poema homérico
29/08/2026@11:11:00
Hay obras que pertenecen a una época y otras que, de algún modo, pertenecen a todas. La Odisea es una de ellas. Sus viajes, sus peligros, sus encuentros con dioses y criaturas extraordinarias y, sobre todo, el deseo de regresar a casa continúa hablando al lector de hoy con una sorprendente intensidad. Con La Odisea para jóvenes, publicada en 2026 por la Editorial Universidad de Granada, el catedrático de Filología Griega, traductor y reconocido especialista en Homero José Luis Calvo Martínez ofrece una nueva vía de acceso al universo homérico para los lectores jóvenes. No estamos ante un simple resumen de la epopeya ni ante una adaptación más entre las muchas que existen. Se trata de una auténtica recreación literaria realizada por un filólogo que lleva toda una vida leyendo, traduciendo y estudiando a Homero en griego. El resultado es una obra que consigue algo especialmente difícil: hacer cercano a Homero sin desvirtuarlo.
Colección Exagium, Nº 10, Ediciones Entorno Gráfico, Atarfe (Granada), 2026
Las propuestas librescas de Francisco Acuyo se dirijan hacia el ámbito de la traducción, la docencia, la investigación, la prosa, el ensayo y la poesía, siempre son inteligentes y brillantes, que es tanto como decir, imposibles para los legítimos y mediocrizados mercados editoriales que se fijan más en las agendas de contactos y lista de seguidores que en lo esencialmente literario o artístico. Por eso, merece un especial reconocimiento la editorial granadina que, con todo, hace una tirada de 1200 ejemplares.
La publicación describe la cercanía de los poetas españoles de esa época al poder económico y político y cómo eso se deja ver en sus obras.
El periodista entrevistó al escritor en 1970 recién llegado a España
Casi cincuenta años han tenido que pasar para que “Un conversación literaria”, el libro que contiene una largísima entrevista entre Francisco Ayala y el periodista Miguel Fernández-Braso, se publicase y lo ha hecho de la mano de la Fundación Francisco Ayala, en una cuidada edición. En el alborear de la década de los setenta en nuestro país, la situación política no estaba para admitir un texto como éste que ahora nos llega.
|
Impulsado por la UGR y la Embajada de Irlanda en España
El pasado 20 de mayo de 2022 se firmó el convenio de colaboración entre la Universidad de Granada y la Embajada de Irlanda en España por el que se crea el Círculo de Estudios Irlandeses en la Universidad de Granada.
Editoriales: Universidad de Sevilla y Universidad de Granada
Me parece que el título de miscelánea le hace un flaco favor a este libro biográfico, donde figuran un número importante de mujeres. No obstante antes, y como preámbulo indicaré, sin acrimonia, que Alfonso XI no es rey de Castilla y, por lo tanto, no existe el Reino de Castilla individual; ya que este onceno monarca lo es de Castilla y de León, y así debe indicarse en los reinos.
Investigadores de la UGR elaboran el primer Ranking de las Bibliotecas Españolas Universitarias, en el que han analizado 54 bibliotecas universitarias españolas
La biblioteca de la Universitat Rovira i Virgili (URV) es la más eficiente de todo el país, seguida por la Universitat Politècnica de València y la Universitat Autònoma de Barcelona. Esas bibliotecas han sido las seleccionadas por un grupo de investigadores de la Universidad de Granada, pertenecientes al grupo Secaba-Lab, que han diseñado la primera herramienta científica que permite averiguar la rentabilidad y eficiencia de una biblioteca.
|
|
|
