Bulería

Texto de Ovidio en las Metamorfosis (Libro I, versos 548-552).

Vix prece finita torpor gravis occupat artus,

mollia cinguntur tenui praecordia libro,

in frondem crines, in ramos bracchia crescunt,

pex modo tan verlox pigris radicibus haeret,

ora cacumen habet: remanet nitor unus in illa.

Traducción libre:

“No bien termina el ruego un sueño profundo se apodera de los miembros, / el tierno vientre se cubre de una delgada corteza, / los cabellos se mudan en hojas, los brazos en ramas; / a los pies hace un instante tan ligeros, se pegan raíces inertes, / y una copa arbórea le cubre el rostro: solo de ella la hermosura”.

Desde dentro es el título de las memorias que acaba de publicar el cantante almeriense David Bisbal en la editorial Espasa. Con este libro pretende dar a conocer las motivaciones de su vida que le han llevado a lo más alto del panorama musical español. Ahora, sin tapujos y con sinceridad, cuenta pasajes de su vida que nunca había desvelado a la prensa del corazón, ante la que siempre se mostró muy remiso.