Sally Carson, quien se desempeñaba como lectora editorial y profesora de danza, pasaba los veranos en Baviera, el escenario de la novela. Desde esa ubicación, tuvo la oportunidad de presenciar los primeros signos alarmantes del ascenso del nazismo: la persecución de los judíos, la exclusión de quienes tenían opiniones diferentes y la rápida uniformización ideológica. Esta situación generó en ella una creciente preocupación que la llevó a crear esta novela.
La relación entre una joven alemana y un médico judío es el eje central de la historia, que se desarrolla en un contexto donde el clima político y social del país comienza a volverse más hostil. En su novela, Carson logró reflejar la atmósfera de inquietud que permeaba la sociedad alemana antes de que el mundo pudiera entender completamente lo que estaba ocurriendo.
La novela, que se publicó por primera vez en 1934, recibió una acogida positiva y fue llevada al teatro en 1937. No obstante, tras el fallecimiento prematuro de su autora en 1941, su obra permaneció casi en el olvido durante muchos años.
La atención hacia la novela "Cruz torcida" ha resurgido a nivel internacional, convirtiéndola en un documento literario excepcional que se lee en la actualidad: un relato creado en el instante en que la historia estaba transformándose.
La obra es presentada al público español por la edición de Alianza Editorial, lo que permite redescubrir la voz de una autora cuya perspectiva resulta sorprendentemente actual, a la vez que recupera una historia de amor influenciada por las presiones políticas y sociales de su época.
Cruz torcida es una novela sobre el amor, la conciencia moral y el modo en que los grandes acontecimientos históricos irrumpen en la vida cotidiana.
Sally Carson nació en 1902. Estudió danza y gimnasia en el Bedford College, tras lo cual trabajó varios años como lectora en una editorial y como profesora de danza. Escribió una novela inédita titulada Where is Solitude? que se ha perdido. Solía viajar a Baviera a visitar a unos amigos; primero en Alemania y luego de vuelta en Inglaterra escribió Cruz torcida (1934), The Prisoner (1936) y A Traveller Came By (1938). En 1938 se casó con Eric Humphries (1894-1968), quien dirigía la editorial Lund Humphries; tuvieron gemelos, un niño y una niña, y luego otra niña. En junio de 1941, Carson murió de cáncer de mama dejando una desgarradora novela que nos recuerda que la historia, a veces, se repite.
Puedes comprar el libro en:
Si (
No(
