Los retratos de criaturas fascinantes, cargadas de humanidad y poesía, de Ana María Matute miércoles 18 de noviembre de 2026, 08:07h
El 29 de agosto de 2025 publicamos en esta misma revista digital un artículo titulado “Ana María Matute, una de las mejores novelistas de posguerra”. En él revisamos su obra y su faceta como escritora especialmente dotada para la composición de cuentos; “unos cuentos -decíamos- en los que sabe dosificar la intriga y en los que, por lo general, centra su interés en los niños, hacia los que nuestra sentimientos de ternura capaces por sí mismos de envolver sus relatos en un halo poético que no pasa desapercibido para cualquier lector sensible, que descubre la carga ética que sirve de trasfondo a la emoción estética”. Comentábamos entonces el cuento “Los de la tienda”, y proponíamos la lectura de algunos otros cuentos incluidos en Historias de la Artámila (1961), entre ellos el titulado “El árbol de oro”. A dicho artículo se accede en el siguiente enlace:
Para fortalecer aquella recomendación, traemos aquí el citado cuento, acompañado de su comentario.
El árbol de oro Asistí durante un otoño a la escuela de la señorita Leocadia, en la aldea, porque mi salud no andaba bien y el abuelo retrasó mi vuelta a la ciudad. Como era el tiempo frío y estaban los suelos embarrados y no se veía rastro de muchachos, me aburría dentro de la casa, y pedí al abuelo asistir a la escuela. El abuelo consintió, y acudí a aquella casita alargada y blanca de cal, con el tejado pajizo y requemado por el sol y las nieves, a las afueras del pueblo. La señorita Leocadia era alta y gruesa, tenía el carácter más bien áspero y grandes juanetes en los pies, que la obligaban a andar como quien arrastra cadenas. Las clases en la escuela, con la lluvia rebotando en el tejado y en los cristales, con las moscas pegajosas de la tormenta persiguiéndose alrededor de la bombilla, tenían su atractivo. Recuerdo especialmente a un muchacho de unos diez años, hijo de un aparcero muy pobre, llamado Ivo. Era un muchacho delgado, de ojos azules, que bizqueaba ligeramente al hablar. Todos los muchachos y muchachas de la escuela admiraban y envidiaban un poco a Ivo, por el don que poseía de atraer la atención sobre sí, en todo momento. No es que fuera ni inteligente ni gracioso, y, sin embargo, había algo en él, en su voz quizá, en las cosas que contaba, que conseguía cautivar a quien le escuchase. También la señorita Leocadia se dejaba prender de aquella red de plata que Ivo tendía a cuantos atendían sus enrevesadas conversaciones, y —yo creo que muchas veces contra su voluntad— la señorita Leocadia le confiaba a Ivo tareas deseadas por todos, o distinciones que merecían alumnos más estudiosos y aplicados. Quizá lo que más se envidiaba de Ivo era la posesión de la codiciada llave de la torrecita. Ésta era, en efecto, una pequeña torre situada en un ángulo de la escuela, en cuyo interior se guardaban los libros de lectura. Allí entraba Ivo a buscarlos, y allí volvía a dejarlos, al terminar la clase. La señorita Leocadia se lo encomendó a él, nadie sabía en realidad por qué. Ivo estaba muy orgulloso de esta distinción, y por nada del mundo la hubiera cedido. Un día, Mateo Heredia, el más aplicado y estudioso de la escuela, pidió encargarse de la tarea —a todos nos fascinaba el misterioso interior de la torrecita, donde no entramos nunca—, y la señorita Leocadia pareció acceder. Pero Ivo se levantó, y acercándose a la maestra empezó a hablarle en su voz baja, bizqueando los ojos y moviendo mucho las manos, como tenía por costumbre. La maestra dudó un poco, y al fin dijo: —Quede todo como estaba. Que siga encargándose Ivo de la torrecita. A la salida de la escuela le pregunté: —¿Qué le has dicho a la maestra?Ivo me miró de través y vi relampaguear sus ojos azules. —Le hablé del árbol de oro. Sentí una gran curiosidad. —¿Qué árbol? Hacía frío y el camino estaba húmedo, con grandes charcos que brillaban al sol pálido de la tarde. Ivo empezó a chapotear en ellos, sonriendo con misterio. —Si no se lo cuentas a nadie… —Te lo juro, que a nadie se lo diré. Entonces Ivo me explicó: —Veo un árbol de oro. Un árbol completamente de oro: ramas, tronco, hojas... ¿sabes? Las hojas no se caen nunca. En verano, en invierno, siempre. Resplandece mucho; tanto, que tengo que cerrar los ojos para que no me duelan. —¡Qué embustero eres! —dije, aunque con algo de zozobra. Ivo me miró con desprecio. —No te lo creas —contestó—. Me es completamente igual que te lo creas o no... ¡Nadie entrará nunca en la torrecita, y a nadie dejaré ver mi árbol de oro! ¡Es mío! La señorita Leocadia lo sabe, y no se atreve a darle la llave a Mateo Heredia, ni a nadie... ¡Mientras yo viva, nadie podrá entrar allí y ver mi árbol! Lo dijo de tal forma que no pude evitar el preguntarle: —¿Y cómo lo ves...? —¡Ah, no es fácil —dijo, con aire misterioso—. Cualquiera no podría verlo. Yo sé la rendija exacta. —¿Rendija?… —Sí, una rendija de la pared. Una que hay corriendo el cajón de la derecha: me agacho y me paso horas y horas... ¡Cómo brilla el árbol! ¡Cómo brilla! Fíjate que si algún pájaro se le pone encima también se vuelve de oro. Eso me digo yo: si me subiera a una rama, ¿me volvería acaso de oro también? No supe qué decirle, pero, desde aquel momento, mi deseo de ver el árbol creció de tal forma que me desasosegaba. Todos los días, al acabar la clase de lectura, Ivo se acercaba al cajón de la maestra, sacaba la llave y se dirigía a la torrecita. Cuando volvía, le preguntaba: —¿Lo has visto? —Sí —me contestaba. Y, a veces, explicaba alguna novedad: —Le han salido unas flores raras. Mira: así de grandes, como mi mano lo menos, y con los pétalos alargados. Me parece que esa flor es parecida al arzadú. —¡La flor del frío! —decía yo, con asombro—. ¡Pero el arzadú es encarnado! —Muy bien —asentía él, con gesto de paciencia—. Pero en mi árbol es oro puro. —Además, el arzadú crece al borde de los caminos... y no es un árbol. No se podía discutir con él. Siempre tenía razón, o por lo menos lo parecía. Ocurrió entonces algo que secretamente yo deseaba; me avergonzaba sentirlo, pero así era: Ivo enfermó, y la señorita Leocadia encargó a otro la llave de la torrecita. Primeramente, la disfrutó Mateo Heredia. Yo espié su regreso, el primer día, y le dije: —¿Has visto un árbol de oro? —¿Qué andas graznando? —me contestó de malos modos, porque no era simpático, y menos conmigo. Quise dárselo a entender, pero no me hizo caso. Unos días después, me dijo: —Si me das algo a cambio, te dejo un ratito la llave y vas durante el recreo. Nadie te verá… Vacié mi hucha, y, por fin, conseguí la codiciada llave. Mis manos temblaban de emoción cuando entré en el cuartito de la torre. Allí estaba el cajón. Lo aparté y vi brillar la rendija en la oscuridad. Me agaché y miré. Cuando la luz dejó de cegarme, mi ojo derecho sólo descubrió una cosa: la seca tierra de la llanura alargándose hacia el cielo. Nada más. Lo mismo que se veía desde las ventanas altas. La tierra desnuda y yerma, y nada más que la tierra. Tuve una gran decepción y la seguridad de que me habían estafado. No sabía cómo ni de qué manera, pero me habían estafado. Olvidé la llave y el árbol de oro. Antes de que llegaran las nieves regresé a la ciudad. Dos veranos más tarde volví a las montañas. Un día, pasando por el cementerio —era ya tarde y se anunciaba la noche en el cielo: el sol, como una bola roja, caía a lo lejos, hacia la carrera terrible y sosegada de la llanura— vi algo extraño. De la tierra grasienta y pedregosa, entre las cruces caídas, nacía un árbol grande y hermoso, con las hojas anchas de oro: encendido y brillante todo él, cegador. Algo me vino a la memoria, como un sueño, y pensé: “Es un árbol de oro”. Busqué al pie del árbol, y no tardé en dar con una crucecilla de hierro negro, mohosa por la lluvia. Mientras la enderezaba, leí: IVO MÁRQUEZ, DE DIEZ AÑOS DE EDAD. Y no daba tristeza alguna, sino, tal vez, una extraña y muy grande alegría. Ana María Matute: Historias de la Artámila. [Tomamoscomo referencia la edición del cuento en La puerta de laluna. Barcelona, Editorial Destino, 2011. Colección Clásicos Destino].
Apoyo léxico. Requemado. Ennegrecido, al estar a la intemperie. Áspero. Falto de afabilidad. Juanete. Hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado. Pegajosa. Insistente, cargante. Atractivo. Que despierta el interés. Aparcero. Persona contratada para explotar un terreno agrícola a cambio de un porcentaje en los beneficios. Don. Gracia especial o habilidad para hacer algo. Atraer la atención. Dicho de una persona, que despierta interés o curiosidad. Haber algo en alguien. Disponer de aptitudes fuera de lo corriente. Cautivar. Ganar la voluntad o la atención. Tender una red (de plata). Hacer los preparativos y disponer los medios para obtener algo. Enrevesada. Intrincada, oscura, o que con dificultad se puede entender. En contra de la voluntad de alguien. Sin su asentimiento. Confiar. Encargar. Distinción. Honor concedido a alguien. Codiciada. Deseada con ansia. Encomendar. Encargar a alguien que cuide de algo. Por nada del mundo. Por ninguna razón o bajo ninguna circunstancia. Fascinar. Atraer irresistiblemente. Tener por costumbre. Comportarse de manera habitual. Mirar a alguien de través. Torcer la vista, mirar bizco. Relampaguear. Dicho frecuentemente de los ojos muy vivos, arrojar luz o brillar mucho con algunas intermisiones. Pálido. Dicho del sol, que ilumina con poca intensidad. Chapotear. Producir ruido en el agua o en el lodo moviendo los pies. [Te] lo juro. [Te] aseguro la verdad de lo que digo poniendo a Dios por testigo. Zozobra. Inquietud y congoja del ánimo, que no encuentra sosiego. Ser completamente igual. Ser indiferente. Rendija. Hendidura, raja o abertura larga y estrecha que se produce en la pared y la atraviesa de parte a parte. Desasosegar. Causar inquietud. Arzadú (la flor del frío). Dicha flor es un invento literario de Matute. Tener razón. Estar en lo cierto. Andar graznando. Dando gritos que disuenan al oído. Dar algo cambio. Cambiar una cosa por otra.
COMENTARIO Quizá sea “El árbol de oro” uno de los cuentos más populares de los veintidós que integran Historias de la Artámila. El desdoblamiento de la voz de la autora le permite retrotraerse en el tiempo a la edad de once años para narrar en primera persona una imaginativa historia que sitúa en una escuela de pueblo -en concreto, en la fabulosa Artámila/la real Mansilla de Sierra-, y de la que es coprotagonista junto a su ocasional compañero de clase Ivo, y que tiene un final, cuanto menos, sorprendente. Conviene recordar que durante su niñez, Matute padeció una grave enfermedad que la obligó a pasar una larga temporada de convalecencia en el pueblo riojano en el que vivía su abuelo, Mansilla de la Sierra y que, por tanto, entró en contacto con la vida rural y con los problemas de las gentes sencillas y también de los niños en su transición a la vida adulta, y cuyos juegos -al carecer de medios materiales- comportaban una elevada dosis de inventiva. La narradora queda fascinada por las historias que Ivo le cuenta acerca de un “árbol de oro”, que solo se ve a través de una rendija que existe en “la torrecita”, en el interior de la cual se hallan los libros de lectura, cerrados bajo llave, y a la cual solo tiene acceso Ivo; y es, precisamente, esa desbordante imaginación de Ivo -al crear con sus fantasías un árbol de características inverosímiles, destinado solo para su disfrute personal-, la que provoca la ingenua curiosidad de la narradora, que no ceja en su empeño de poder contemplarlo a toda costa. Los breves diálogos entre ambos protagonistas ponen de manifiesto la habilidad de Matute para confrontar las diferentes actitudes del uno y de la otra: Ivo no quiere que nadie entre en la torrecita y vea “su árbol” mientras él viva; pero va despertando en la narradora -al hablarle a diario de sus maravillosos cambios- el más absoluto estado anímico de desasosiego, ante la frustración que le provoca el no tener acceso a su contemplación. La negativa de él y las pretensiones de ella van aumentando paulatinamente la intriga del relato mientras avanza. Y hasta aquí podríamos considerar la primera parte del texto -la presentación-, a la que, por su contenido, podríamos titular como “las expectativas” (de la narradora en relación con ese “árbol de oro” que fabrica la capacidad imaginativa de Ivo). Pero Ivo cae enfermo y, de momento, desaparece de la historia; y la llave de “la torrecita” pasa a manos de Mateo Heredia -“el más aplicado y estudioso de la escuela”- que, tras negársela durante varios días -sin entender sus alusiones al “árbol de oro”-, decide prestársela por un corto espacio de tiempo, pero a cambio de algún tipo de compensación, lo que le lleva a la narradora a romper su hucha y obtener, al fin, la llave por la que tanto había suspirado. Y una vez que penetra en “la torrecita” y mira a través de la rendija de la pared, contempla, en vez de un “árbol de oro”, la sequedad y aridez de la tierra desnuda: el mismo paisaje que se divisaba desde las ventanas altas de la escuela; y entonces constata con cierta impotencia -“no sabía cómo ni de qué manera”- que había sido objeto de un monumental engaño. Esta sería, muy resumida, la segunda parte del texto -el nudo-, para la que reservamos el título de “la decepción” (todas sus ilusiones por admirar el “árbol de oro” se han desvanecido de golpe). Y llegamos así a la tecera parte del texto, al brevísimo desenlace. Hay que avanzar dos años en el tiempo hasta que la narradora vuelve a Artámila; y a la caída de la tarde, paseando por el cementerio y entre cruces caídas, se topa con un árbol, muy similar -en la ensoñación de sus recuerdos- al que Ivo le describía, lo que la llevó a pensar que se trataba de “un árbol de oro”. E inspeccionando el árbol, se topa a sus pies con la crucecita que indica el lugar en que está enterrado Ivo; el niño que, enfermo, ya no volvió a la escuela dos años antes, por lo que la maestra dejó la llave de “la torrecita” en poder de Mateo Heredia; el niño que creó con su imaginación un árbol como el que ahora acompaña sus restos mortales. La inscripción de la crucecita no podía ser más escueta: “IVO MÁRQUEZ, DE DIEZ AÑOS DE EDAD”. Y este no es el final del cuento. Faltan las frases que compensan la amargura que queda en el lector: “Y no daba tristeza alguna, sino, tal vez, una extraña y muy grande alegría”. De ahí que reservemos para el desenlace el título de “la reencarnación”. Y ahora sí, este final justifica todo el relato y demuestra que la capacidad imaginativa de Matute -y su enorme sensibilidad- no queda a la zaga de la de Ivo. [1] Centrémonos ahora en el marco espacio-temporal del relato. Y comencemos por la escuela, una “casita alargada y blanca de cal, con el tejado pajizo y requemado por el sol y las nieves, a las afueras del pueblo.”. Descripción esta extraordinariamente breve, en la que los adjetivos cromáticos en construcción bimembre ayudan a obtener una imagen visual del exterior de la escuela: alargada en su forma y con las paredes enjalbegadas, por un lado y, por otro, con un tejado de color amarillento, aunque algo desteñido (“pajizo”) y renegrido (“requemado”) por la acción del sol y la nieve. Semánticamente, estos adjetivos están empleados con toda propiedad para trasmitir la imagen plástica de la escuela de Mansilla de la Sierra -la típica escuela rural unitaria en la que un solo profesor orienta todas las materias a grupos reducidos de niños y niñas de diferentes edades- que podía guardar en su memoria Matute; un pueblo enclavado en la La Rioja. [2] También la narradora presta atención al interior de la escuela y, en concreto al aula, con el ruido de la lluvia en tejados y cristales, las molestas (“pegajosas”) moscas revoloteando en torno a la bombilla -lo que delata la insuficiencia de iluminación ambiental y eléctrica en los días de tormenta-; pero, asimismo, resalta el interés que suscitaban las clases impartidas por doña Leocadia. Sin embargo, el espacio que centra parte de la atención del relato es “una pequeña torre situada en un ángulo de la escuela”. En ella se guardaban bajo llave los libros de lectura; y nadie tenía acceso, salvo Ivo, razón por la que todos los alumnos se encontraban hechizados por los misterios que allí podían albergarse. Y uno de esos misterios era la posibilidad de contemplar, a través de una rendija de la pared, un “árbol de oro”, espectáculo exclusivo para el deleite de Ivo, que no dejaba entrar a nadie la torrecita. Y este “árbol oro” se convierte, así, en la causa desencadenante de todo el relato. Ivo, no obstante, pronuncia unas palabras premonitorias con vistas a su final insospechado para el lector en ese momento: “¡Mientras yo viva, nadie podrá entrar allí y ver mi árbol!”. El segundo “escenario” es el cementerio de Artámila, que se encuentra en un aparente estado de abandono que la adjetivación subraya (“tierra grasienta y pedregosa”, “crucecillas caídas”, “crucecilla de hierro negro, mohosa por la lluvia”...); pero en el que ha crecido un árbol similar al que Ivo le describía a la narradora, y que engalana la tumba de aquel. En cuanto al tiempo, acompaña a las sucesivas fases del relato, con vivas descripciones por parte de la narradora, que impregnan el texto de un indiscutible aliento poético. El relato se inicia en otoño, en la aldea rural y montañosa del abuelo de la narradora, al que esta se traslada; un tiempo desapacible -frío, con suelos embarrados-, y en el que la combinación de sol y nieves ha terminado por requemar el tejado de la escuela. Cuando Ivo comienza a despertar el interés en la narradora por el supuesto “árbol de oro”, reaparecen las referencias al tiempo frío: “el camino estaba húmedo, con grandes charcos que brillaban al sol pálido de la tarde”, y en los que Ivo chapoteaba. Dos años después, cuando la narradora está de vuelta en el pueblo y, a la caída de la tarde, pasea por el cementerio, de nuevo el paisaje está presente, con una fuerte intensidad expresiva, acorde a las circunstancias: “era ya tarde y se anunciaba la noche en el cielo: el sol, como una bola roja, caía a lo lejos, hacia la carrera terrible y sosegada de la llanura”; esa misma “seca tierra de la llanura alargándose hacia el cielo”; esa “tierra desnuda y yerma” que pudo contemplar la narradora, instalada en “la torrecita”, dos años antes, a través de una rendija en la pared, sintiéndose estafada ante el engaño creado por la imaginación de Ivo: un “árbol de oro”, el que ahora cubría la superficie de su tumba. Este marco espacio- temporal hace más sugestiva la confesión de la narradora para cerrar su relato: “Y no daba tristeza alguna, sino, tal vez, una extraña y muy grande alegría”. Sin duda, ese “tal vez” abre en el lector caminos insospechados, de profundas resonancias líricas, y cuyo posible recorrido otorga al texto una evocadora carga plurisignificativa… Creemos conveniente, también, considerar la descripción del “árbol de oro” que crea la imaginación despierta de Ivo. Se trata de un árbol “completamente de oro” -tronco, ramas, hojas perennes-, y tan resplandeciente, que su poder cegador hace que, al contemplarlo, sea necesario cerrar los ojos para evitar que duelan. Y entre sus propiedades hay una muy especial: “si algún pájaro se le pone encima también se vuelve de oro”. Además, experimenta continuos cambios; entre ellos, el brote de unas “flores raras”, de “pétalos alargados”, y muy parecidas a “la flor del frío” -el arzadú, aunque esta flor encarnada brote en arbustos que crecen al borde de los caminos-; flores estas -tanto la una como la otra- que son pura invención de Matute y que, por un momento, “se contagia”, como narradora-protagonista, de la capacidad embrujadora de Ivo, incluso para “crear” nombres para realidades inexistentes que terminan por no parecerlo (y ahí radica, en parte, la gracia del diálogo entre la narradora e Ivo). En definitiva, el árbol de Ivo es, sin discusión, “de oro puro”. Porque, como señala la narradora, aludiendo a su cabezonería, “No se podía discutir con él. Siempre tenía razón, o por lo menos lo parecía.”. Y es momento ya de efectuar los retratos de los personajes, de la mano de Ana María Matute: los de la maestra -la señorita Leocadia- y de Mateo Heredia -personajes secundarios-; y los de Ivo de y la narradora, los personajes principales, que parecen adoptar los papeles de protagonista y antagonista, con el “árbol de oro” como eje central del relato. Y empecemos por la maestra, la señorita Leocadia -nombre este muy popular en el siglo XIX y hoy en desuso-. Con una rápida pincelada -a modo pintor impresionista-, Matute traza su complexión mediante adjetivos en función atributiva (“era alta y gruesa”), así como el rasgo más sobresaliente de su personalidad (“tenía el carácter más bien áspero”; es decir, era desabrida en el trato, lo que quizá pudiera indicar un cierto grado de autoritarismo). La referencia a los juanetes en sus pies no pasaría de ser una anécdota, si la autora no hubiera añadido que “la obligaban a andar como quien arrastra cadenas”. El símil no deja de tener un marcado carácter grotesco, para aludir a sus andares desgarbados. Pero aun así, sentía especial debilidad por un alumno llamado Ivo, al que le confiaba la por todos deseada llave de la torrecita, lugar en que se guardaban los libros de lectura, distinción esta que no concedía a alumnos más estudiosos y aplicados que él, como era el caso de Mateo Heredia. Quizá con ello, la narradora pretenda sugerir la forma arbitraria de proceder de la maestra. En cuanto a Mateo Heredia, la narradora lo presenta como el alumno “más estudioso y aplicado de la escuela”, y es quien pasa a tener la llave de la torrecita, una vez que Ivo cae enfermo y no asiste a la escuela. Pero es un personaje antipático, poco afable en el trato -responde con malos modales a preguntas de la narradora (“¿Qué andas graznando?”), cuando le solicita información acerca del “árbol de oro” el primer día que entra en la torrecita haciendo uso de la llave que hasta entonces había estado en poder de Ivo-: y, lo que es peor, es un mal compañero, porque solo le cede la llave a la narradora en el corto espacio de un recreo si le da algo a cambio, y esta logra al fin la “codiciada llave” tras intercambiarla por los ahorros de su hucha. Quizá Matute, con estos comportamientos, quiera resaltar que no siempre los mejores alumnos desde el punto de vista académico son las mejores personas y, en cualquiera caso, que hay siempre un pequeño comportamiento de mezquindad por parte de quien tiene algo que los demás no poseen y desean, y que cuanto más fuerte es ese deseo, más se aprovecha de la situación… La narradora se explaya cuando retrata a Ivo en su aspecto físico, en su carácter, en su modo de actuar...; y crea una figura lo suficientemente atractiva -por su enorme dosis de imaginación- como para que el lector se quede conmovido con el final del relato: Ivo abandona la escuela por enfermedad, para morir poco después; y al cabo de los dos años, que es el tiempo que la narradora tarda en volver a Artámila, esta descubre casualmente la tumba de quien había dejado de ser su compañero de clase; o no tan casualmente, porque algo parecido a un “arbol de oro” -el que la imaginación de Ivo había grabado en la suya- señala el lugar en el que está enterrado, junto a una crucecilla que lo indica, y en la que puede leerse, por todo epitafio: “IVO MÁRQUEZ, DE DIEZ AÑOS DE EDAD”. La enternecedora figura de Ivo que pinta Matute en la primera parte del relato, y hasta que cae enfermo, hace que el contraste vida/muerte del personaje resulte de lo más violento, y que solo la presencia de ese “árbol de oro” junto a su tumba permita asociar muerte/renacer de la vida; que es algo así como un intento de Matute por despetar en el lector un sentimiento de optimismo -la narradora habla de “alegría”-, en cierto modo trascendente. [3] De manera tan breve como precisa, Matute describe el aspecto físico de Ivo: delgado, con ajos azules y algo bizco cuando habla. En este último dato -la relación entre bizquear y hablar- insiste Matute: está acostumbrado, incluso cuando habla en voz baja, a bizquear los ojos y mover las manos en exceso (nuevo rasgo que añade Matute a su forma de hablar: “moviendo mucho las manos, como tenía por costumbre.”. No hay más referencias físicas a Ivo en todo el relato, salvo su abandono de la escuela al caer enfermo, una enfermedad -no se dice cuál- de la que ya no se repondrá. En cambio, de su carácter hay sobrada información. Y lo primero que reseña la narradora es el atractivo de una personalidad capaz de cautivar a todos sus compañeros e incluso a la maestra -“yo creo que muchas veces en contra de su voluntad”, señala la narradora con cierta admiración-. La clave de su éxito no radicaba ni en su inteligencia ni en su gracia, sino “en su voz quizá, en las cosas que contaba”: era capa de tejer una “red de plata” en la que quedaban atrapados “cuantos atendían sus enrevesadas conversaciones”. Y con ello Matute no está aludiendo al simple embaucador -porque su finalidad última no es “el engaño por el engaño”, la hipocresía-, sino a alguien de espíritu despierto e imaginación portentosa, como va a quedar demostrado en el cuerpo del relato. Porque lo cierto es esas cualidades le van a permitir ganarse la confianza de la maestra, que “le confiaba a Ivo tareas deseadas por todos, o distinciones que merecían alumnos más estudiosos y aplicados.”; entre ellas, la responsabilidad de custodiar la llave de la torrecita donde se guardan los libros de lectura escolar, y de llevarlos al aula y volverlos a dejar en su sitio. Pero en la defensa de la llave de la torrecita y en su papel de guardián de la misma se muestra excesivamente posesivo e intransigente (“¡Nadie entrará nunca en la torrecita, [...]! ¡Mientras yo viva, nadie podrá entrar allí [...]!”, porque su imaginación ha creado un “árbol de oro” que no está dispuesto a compartir; un “árbol de oro” que, estimulando la vena poética de Matute, le lleva a Ivo a decir: “Fíjate que si algún pájaro se le pone encima también se vuelve de oro. Eso me digo yo: si me subiera a una rama, ¿me volvería acaso de oro también?”; interrogación retórica esta última que, obviamente, queda sin responder; un “árbol de oro” que tiene un brillo muy singular: “Resplandece mucho; tanto, que tengo que cerrar los ojos para que no me duelan.”; “¡Cómo brilla el árbol! ¡Cómo brilla!” -le insiste Ivo a la narradora, mientras asistía a la escuela y la tenía expectante refiriéndole las nuevas propiedades que diariamente iba desarrollando su imaginativo árbol, y que ella no podía ver sino a través de las fantasías de Ivo-; un “árbol de oro” que sigue brillando en toda su pujanza, cuando dos años después de que Ivo abandonara la escuela por enfermedad, la narradora, que ha regresado a Artámila, paseando por el cementerio, tiene ocasión -al fin- de contemplarlo, más desde el recuerdo que en la realidad, junto a la tumba de Ivo, identificada con su nombre y edad en una crucecilla de hierro mohosa por la lluvia: “De la tierra grasienta y pedregosa, entre las cruces caídas, nacía un árbol grande y hermoso, con las hojas anchas de oro: encendido y brillante todo él, cegador.”. Y ahora es cuando la narradora, antaño defraudada por las imaginarias embustes de Ivo, queda realmente sobrecogida ante el espectáculo del “árbol de oro”; lo que le permite a Matute cerrar la historia con este pensamiento: “Y no daba tristeza alguna, sino, tal vez, una extraña y muy grande alegría”. Es seguro que en la memoria de la narradora queda “el relampaguear de los ojos azules de Ivo” cuando le hablaba de “su arbol de oro”. Y de ahí sus sugestivas palabras finales, que suscitan emoción por lo atrayentes que resultan. Pero quizá el personaje que resulta más atractivo para el lector es el de la narradora, la propia Matute -que fecha este cuento en 1961-, capaz de mezclar la fantasía de lo irreal con la realidad más descarnada, sin perder en ningún momento el encanto poético que infunde en su relato, y en el que su candorosa inocencia es la nota más representativa. Y lo de menos es cuánto pueda haber en el relato de fantasía y de realidad; lo verdaderamente importante es la verosimilitud de cuanto sucede, así como la sensibilidad que la autora manifiesta al dar vida a su propio personaje, que es quien lleva el peso de la “voz narrativa”, y se convierte en alumna de la señorita Leocadia y en compañera de clase de Ivo y de Mateo Heredia, a lo largo de un otoño en que permaneció en la aldea del abuelo, sin regresar a la ciudad porque no se sentía del todo bien. No hay el menor vestigio en todo el relato de cómo es físicamente la narradora; pero, a cambio, nos ofrece la imagen de una persona observadora de la realidad, de la que es capaz de captar sus más mínimos detalles y de saberlos interpretar psicológicamente. Le bastan una simples pinceladas para que el lector sepa cómo es la señorita Leocadia, Mateo Heredia, el propio Ivo..., a través de las impresiones que transmite. Y es curiosa por naturaleza -más como virtud que como defecto, pues quiere llegar al fondo de las cosas-: de ahí sus anhelos por inspeccionar el “árbol de oro”, reservado en principio solo para su contemplación por parte de Ivo. Además, es persistente y resolutiva, capaz de encontrar soluciones para los problemas que se le plantean: por eso logra que Mateo Heredia le ceda la llave de la torrecita, para poder contemplar el “árbol de oro”, aunque sea a consta de sus ahorros -actitud esta que se puede etiquetar como una “cuestión de prioridades”, porque tiene muy claro qué es lo que quiere y busca la forma de conseguirlo-. Y sabe distinguir realidad y ficción: por eso queda defraudada -se considera literalmente “estafada”- cuando a través de la rendija de la pared de la torrecita, en vez de un “árbol de oro”, solo ve “la seca tierra de la llanura alargándose hacia el cielo. / Nada más. Pero es capaz de olvidar -más bien de perdonar- las flaquezas del prójimo: “Olvidé la llave y el árbol de oro. Antes de que llegaran las nieves regresé a la ciudad.”. Y, desde luego, posee una inocencia angelical, producto de su bondad natural -es decir, que se fía de los demás-, en cuya base se fundamenta cuanto sucede en el relato: la creencia en la existencia real del “árbol de oro” fabricado por la imaginación de Ivo y la aureola de simpatía que todos sus compañeros le reconocen (frente al carácter de la señorita Leocadia y de Mateo Heredia: áspero el de aquella y antipático el de este, al menos con la narradora). Realmente Ivo se ha instalado en un vida imaginativa que, por momentos, comparte la narradora, y ambos se evaden de un entorno rural quizá algo desolado y desolador, al que contribuye la dura climatología otoñal. Y queda todavía un rasgo esencial de la personalidad de la narradora: su sensibilidad, que aflora al final de cuento: al “reencontrarse” con Ivo comprueba con cierta alegría que su imaginación sigue viva, y ese “árbol de oro” en su tumba lo corrobora. Un final este entre literario y filosófico que pone al descubierto que la narradora, presumiblemente de trece años, ha alcanzado la madurez estética que se esconde tras esa otra narradora excepcional que es Matute, y que cuenta con 36 años cuando se publican las Historias de la Artámila.
NOTAS. [1] Daniel Covelli amplia esta idea, interpretando alegóricamente dicho final: “El símbolo más obvio es del árbol, que significa la imaginación y la vida preciosa. Solamente Ivo, con su imaginación profunda, podía ver el verdadero «árbol de oro». Sus compañeros, que representan la realidad de la vida, no podían verlo. Al final de la historia, el árbol simboliza una reencarnación del alma de Ivo en forma de planta, en que se resplandece brillante con la esperanza de la vida joven y la belleza de la imaginación inocente. La narradora no podía verlo hasta que murió Ivo, un intento elemental de la autora. Es decir, la narradora necesitaba apreciar la inocencia de la imaginación antes de ver «el árbol de oro».” (cf. “El árbol de la imaginación inocente: El árbol de oro de Ana María Matute”. Cadencias -Revista de estudiantes de Hispanic Studies. University of Northern/Colorado [unco.edu]-; 2015, pág. 42). [2] Del viejo al nuevo Mansilla de la Sierra. https://aytomansilladelasierra.larioja.org/historia/eñ-viejo-mansilla? cat-8 https://aytomansilladelasierra.larioja.org/ [3] Covelli Sigue insistiendo een ua idea parecida: “Este cuento sencillo os recuerda que la vida es preciosa, siempre cambiando, y no es una certeza, porque se puede perder la vida en un instante. Además de la imaginación, la importancia del «árbol de oro» es que simboliza la fragilidad de la vida, para no ser desaprovechada. Apropiadamente, el cuento contiene un desenlace profundo que promueve mucho ensimismamiento. Al pasar por el cementerio de Artámila al anochecer, la narradora ve una vista magnífica. La escena es nostálgica, con la posición de la puesta del sol iluminando un árbol en tal manera que crea un aspecto asombroso: «...nacía un árbol grande y hermoso con las hojas anchas de oro encendido y brillante todo él, cegador.» Al pie del árbol, ella descubre una crucecilla en la que se lee IVO MÁRQUEZ, DE DIEZ AÑOS DE EDAD. Al descubrir que su compañero de clase, Ivo, estaba enterrado ahí, la narradora tuvo una gran epifanía: finalmente capaz de ver este «árbol de oro», el árbol de Ivo, se dio cuenta de la importancia de su visita al cementerio. En lugar de ponerse triste por la muerte de Ivo, ella se siente feliz. En un momento de claridad, la narradora entiende la ironía del encuentro, reflexionando sobre el recuerdo especial de su pasado. La vista del árbol le causa a ella considerar la naturaleza de la vida, dándole un nuevo aprecio de la inocencia de la imaginación”. (cf. “El árbol de la imaginación inocente: El árbol de oro de Ana María Matute”. Op. cit., pág. 43).
Puedes comprar el libro en:
Noticias relacionadas+ 0 comentarios
|
|
|