29

El libro que proveniente del Instituto de Estudios Catalanes, edición del profesor Coll i Alentorn del año 1989, es una joya de la historiografía medieval del régimen condal catalán, se trata de una biografía del conde Wifredo el Velloso del profesor D’Abadal i Vinyals (1888-1970), miembro que fue de la Real Academia de la Historia.

Parece que en “Cuchillo”, la nueva entrega de Jo Nesbø a Harry Hole le va todo mal. La única mujer a la que ha logrado amar, Rakel, lo ha echado de su vida. Ha sido readmitido en la policía de Oslo, sí, pero en un departamento infecto, lejos de los casos que sí quiere investigar: por ejemplo, devolver a la cárcel a Svein Finne, el sanguinario violador múltiple al que atrapó hace un puñado de años y que acaba de cumplir condena.

Vuelve el escritor leónes Juan Ignacio Villarías con "Politicamente incorrecto", una novela con una temática muy actual sobre la xenofobía y los delitos de pensamiento.

"Ciudad de mujeres", de Elizabeth Gilbert, es una historia tejida entre bambalinas que muestra el glamur y el ocaso del teatro en una época de guerra y nos pasea por las calles de una gran ciudad que no volvió a ser la misma tras el ataque a Pearl Harbor.

La figura del murciano Ibn ‘Arabī (1165-1240) destaca por la inmensa magnitud de su obra (más de trescientos volúmenes de autoría reconocida) y por la profundidad y amplitud de su pensamiento, del cual se ha dicho que es un mar sin fondo ni orilla.

“La niña que miraba los trenes partir” es el sexto libro del escritor, ingeniero y político uruguayo Ruperto Long. Una narración coral donde analiza el alma humana desde diversos puntos de vista, unos pueden parecer simpáticos, otros odiosos; pero todos conforman el universo roto que surgió en el mundo a raíz de la Segunda Guerra Mundial.

"Naranja de sangre", de Harriet Tyce, es un domestic noir que carga contra los cimientos sobre los que construimos nuestra felicidad. Mete el dedo en la llaga de temas tan candentes como los peligros de la pasión, el aburrimiento, el «no es no» y los prejuicios cuando nos desviamos de la norma.

No se puede negar que se escriben obras de gran interés y muy curiosas, por ser auténticas novedades en el estudio de la historia, sobre todo medieval. La Baja Edad Media es una época que se presta a realizar análisis históricos importantes, ya que es un momento de eclosión cultural y de identidades.

Se acaba de conocer el fallo del XIV Premio de Traducción Esther Benítez, que este año ha dido para la traductora barcelonesa Eugenia Vázquez Nacarino, el premio que convoca ACE Traductores desde el año 2006 en memoria de la traductora Esther Benítez Eiroa.

De la poesía a la biografía y de ésta a la novela histórica y de ésta… Así es la vida en la que nos movemos a base de circunstancias, intereses y actitudes. Elisa Vázquez de Gey (Lugo, 1955) cultiva desde hace muchos años esos tres géneros. Sus obras anteriores nos sirven, quizás, para entender las actuales: “Versos sin rimmel" (Madrid, 1986, poesía) Queimar as meigas: Galicia 50 años de poesía escrita por mujeres (Madrid, 1988, recopilación de autoras gallegas en edición Bilingüe) y "Atentamente suya" (Madrid, 1995, poesía).

No estoy seguro que no entrañe riesgo el pretender -en un momento dado- aseverar, y el establecer, la diferencia entre la narrativa pura de Handke –ese magnífico analista de la soledad, del silencio, de lo ontológico como definición en el hombre-, aquello que sea una referencia real en su vida, testimonio fehaciente, y ese otro lenguaje simbólico que sirve, curiosamente, para explicar la parte más real de lo que el escritor pretende decir dentro del ejercicio, tan consciente, de su literatura.

«España, ¿me reciben?» Astronáutica y cultura popular (1957-1989) es una mirada exploratoria que tiene como meta cartografiar la incidencia de los viajes espaciales en el ámbito de la cultura de masas.