www.todoliteratura.es

ac

Eugenia Vázquez Nacarino gana el XIV Premio de Traducción Esther Benítez

16/10/2019@07:34:50
Se acaba de conocer el fallo del XIV Premio de Traducción Esther Benítez, que este año ha dido para la traductora barcelonesa Eugenia Vázquez Nacarino, el premio que convoca ACE Traductores desde el año 2006 en memoria de la traductora Esther Benítez Eiroa.

"Evolución humana: Prehistoria y origen de la compasión", de Roberto Sáez Martín, un ensayo que analiza los sentimientos en los seres humanos de la prehistoria

"Evolución humana: Prehistoria y origen de la compasión" de Roberto Sáez Martín es el título del nuevo libro que acaba de publicar la editorial Almuzara.

Delphine de Vigan: “Los novelistas somos unos vampiros”

Presentación en Madrid de “Las lealtades”

Una cola interminable esperaba paciente la hora para entrar a la presentación del libro “Las lealtades”, de Delphine de Vigan, en el Instituto Francés de Madrid. Pocas autores crean tanta expectación y tiene tantas lealtades como la escritora de Boulogne-Billancourt, de la Île-de-France. Y la espera mereció la pena. La autora francesa estuvo acompañada por la también escritora Elvira Navarro, con la que mantuvo una entretenida charla sobre la última novela traducida al castellano de Delphine.

David Koepp, guionista de Jurassic Park, publica "Bajo cero"

Con una acción trepidante, un agudo sentido del humor y una brillante muestra de personajes y destreza narrativa, "Bajo cero", del guionista americano David Koepp, es un thriller único de lectura altamente disfrutable y adictiva.

¿El doctor Johnson, supongo?

Días pasados, en este mismo medio, se daba cuenta de la reciente aparición de el "Diccionario de Samuel Johnson", compilado por Gonzalo Torné, ese guía por el proceloso mundillo digital —sucesor, sin duda, del diccionario en papel hasta el pasado siglo—. De Samuel Johnson pareciera que lo sabemos todo, su monumental Vida, publicada por James Boswell en 1791, unos años después del fallecimiento del doctor, se considera la primera biografía moderna (tal como el Quijote es la primera novela moderna: como fundadores ambos de un género partiendo de una obra maestra). Y sin embargo, ¿los diccionarios nos informan sobre un lenguaje, las biografías sobre una vida?

Anagrama lanza "Los errantes", la última novela de la ganadora del Premio Nobel 2018 Olga Tokarczuk

Premio Man Booker Internacional 2018

"Los errantes", de Olga Tokarczuk, es una novela única, ligera y honda a la vez, que indaga en las posibilidades del género para hablar sobre el cuerpo, el mundo y las estrategias siempre insuficientes con que intentamos cartografiarlos.

Granada y Madrid las dos ciudades de Federico Garcia Lorca

En mayo pasado se celebró la llegada de Federico García Lorca a Madrid como alumno de la Residencia de Estudiantes. El poeta en ciernes que no había salido de Granada da el salto a la fama en esta escuela progresista. Nada volverá a ser como antes. En unos años publicará El Romancero Gitano y estrenará sus primeras obras de teatro. De Madrid se despedirá un verano de 1936 para volver a su Granada, convertido en el poeta español más conocido internacionalmente.

La autora de "Come, reza, ama" regresa con una historia luminosa y honesta que retrata el Nueva York de los años cuarenta "Ciudad de mujeres"

"Ciudad de mujeres", de Elizabeth Gilbert, es una historia tejida entre bambalinas que muestra el glamur y el ocaso del teatro en una época de guerra y nos pasea por las calles de una gran ciudad que no volvió a ser la misma tras el ataque a Pearl Harbor.

Peter Handke: "Ensayo sobre el lugar silencioso"

Alianza, Madrid, 2015

Hay una parte en la obra de este prolífico autor que, a mi entender, reviste un interés más relevante por cuanto añade a su trabajo ordenado, efectivo en el lenguaje, con indudables dotes para la capacidad gráfica en lo narrado, el apartado del pensamiento, de la reflexión, ya sea ésta acerca de un tema concreto –es notorio el caso de su ‘implicación’ en la consideración del enemigo en la guerra de los Balcanes- ya sea en torno a la escritura misma. Un ejercicio éste que, además, por no frecuente entre los escritores, le añade interés, curiosidad y riqueza significativa. Por no hablar de su muy loable labor como aforista; una especie de aforismos del camino, del reparar minucioso en el ejercicio de la vida como tal.

Entrevista a Francisco Aguilera: "Ninguna resistencia, memorial o política, se construye exclusivamente desde el miedo"

Autor de "La Moneda, 11 de septiembre"

Francisco Aguilera es natural de Santiago de Chile Pasó su infancia en el campo, en el pueblo de Malloco, a 29 kilómetros de Santiago, entre animales, árboles frutales y amigos imaginarios. Volvió a la capital, ya siendo adolescente, para terminar sus estudios secundarios en un colegio de curas franceses. De aquello le quedaría un cierto pavor ante el arte eclesiástico. En Santiago se licenció en antropología social por la Universidad de Chile. A los 25 años, más por amor que por afrancesamiento, viajó a París, en donde reside actualmente.

LIBER 2019 propone un pacto para lograr que la lectura sea un hábito consolidado entre los ciudadanos

LIBER ha registrado alrededor de 11.000 visitantes en su 37ª edición

LIBER, Feria Internacional del Libro, cierra hoy las puertas confirmando que España es una potencia editorial. A lo largo de los tres días que la feria ha permanecido abierta, el sector del libro ha expresado el interés de todos los actores por trabajar para conseguir que España sea un país de lectores. Si ya en su inauguración el presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) anunció la intención de trabajar para conseguir un ‘pacto país’ por el libro y la lectura, los encuentros profesionales desarrollados en el transcurso de la feria han abundado en la necesidad de actuar para situar y consolidar a la lectura en un lugar principal entre la amplia oferta de actividades de ocio que existe en la sociedad actual.