www.todoliteratura.es

Huxley

En "El mundo feliz" Luisgé Martín se confiesa y mira la vida de frente, para constatar que está llena de miseria, fracaso, enfermedad, desamparo, desamor… en definitiva, de mierda. En la visión del autor, llena de referencias que van de la filosofía a las series de televisión, pasando por algunas distopías literarias y cinematográficas que para él quizá no lo sean tanto, la única manera de soportar la vida es diseccionar y aceptar los autoengaños y los mitos que nosotros mismos creamos.

En el penúltimo artículo (Four Modes of Translation Without Inspiration, Diario judío, 6 de agosto de 2021) que redacté dije que hay cuatro maneras de traducir textos, a saber: la orientada a transmitir información, la enderezada a transformar mentes, la meditada para imitar estilos y la enfocada en modernizar la lengua.

A translator is just a field worker, and not an artist. A translator must have in mind the next axioms, namely: 1) the perceptions of the average man are singular; 2) the reproductions of his imagination are subjective; 3) his words belong to the common sense of his society. With such axioms and with some examples we will analyze four modes of translation.

Tras su inmersión en el mundo de la brujería vasca -“Como el bosque en la noche” (Premio Alfons el Magnànim)-, Álvaro Bermejo regresa a las librerías con “El secreto del rey alquimista”. Una historia ambientada entre el Madrid de Felipe II y la Praga de Rodolfo II, a la que se asoman los lienzos de Arcimboldo, la sombra de El Golem y el enigma de el Manuscrito Voynich. El próximo martes la presenta en Madrid -Ámbito Cultural / El Corte Inglés-, acompañado por la periodista y escritora Anna Grau.

«No hay condiciones que satisfacer. No hay nada que hacer, nada que dejar. Simplemente miremos y recordemos que todo lo que percibimos no es nosotros, ni nuestro. Esta ahí en el campo de nuestra consciencia, pero nosotros no somos el campo ni sus contenidos, ni siquiera el conocedor del campo. Es nuestra idea de que debemos de hacer las cosas lo que nos atrapa en los resultados de nuestros esfuerzos. El motivo, el fracaso del logro, la sensación de frustración: todo esto es lo que nos retiene. Simplemente contemplamos todo lo que suceda y sepamos que estamos más allá de ello»

(Enseñanzas definitivas. Sri. Nisargadatta Maharaj)

"Filosofía para la era digital" es el título del nuevo ensayo que acaba de publicar la editorial Almuzara, obra de Manuel Calvo, quien reflexiona, desde la filosofía, sobre el mundo digital y los drásticos cambios que está generando en todos los aspectos de nuestra vida.

Hace diez años que murió Saramago, “con quien tanto quería”, con quien tanto queríamos muchos, con quien tanto queríamos tantos. Convencida estoy de que aquel dieciocho de junio de 2010, a usted como a mí, se le fue un amigo, un hermano mayor, alguien en cuyo criterio confiaba, sin necesidad de compartir sus ideas políticas ni sus ideas arreligiosas. Su sentido común, su coherencia y su honda humanidad eran los motivos que a usted y a mí nos empujaban ( y empujan) a leer los libros de Saramago.

Poeta y profeta maldito, visionario absoluto, creador total, William Blake abominó el racionalismo dieciochesco, predicó la revolución espiritual, denunció la represión sexual y moral. Sus contemporáneos lo tacharon de lunático, su marginalidad fue atronadora. Hoy comenzamos a entrever su vida secreta: presidió la Orden de los Druidas, fue declarado santo por la Ecclesia Gnóstica Catholica, y protagonizó experiencias de muerte en vida dimanadas del Tantrismo. Incomprendido y rechazado en su tiempo, su obra acabaría inspirando a artistas y pensadores como Aldous Huxley, Salvador Dalí o Jim Morrison.

XXVI Premio Andalucía de la Crítica

Las fake news están propiciando que la realidad que observamos no sea tal. Los narradores, como buenos conocedores de su oficio, están trasladando al papel impreso esas transgresiones en la percepción de cuanto nos rodea. Pero, esto no es nuevo, George Orwell, Aldous Huxley, Anthony Burguess, Ray Bradbury, Margaret Atwood, José Saramago o Ray Loriga trabajaron en esa línea con merecido reconocimiento.

Reseña del poemario "Escalofríame", de Mamen Monsoriu

Táctil, es el adjetivo preciso que andaba probablemente buscando el editor de este poemario al provocar que pasemos las yemas de los dedos sobre el gramaje satinado de una hoja con vocación de tela. Táctil es la experiencia de abrir la portada blanca troquelada de Escalofríame y hallar una guarda que es un lienzo del universo proyectado sobre el cuerpo de una mujer desnuda. Puntos de luz, piel y nebulosas. La belleza lila y azul, la evocación de un sueño natural de habitarnos: “Tantos años tratando de ver el universo desde fuera…”

Fue a los 23 años cuando un joven Ken Wilber dijo aquello de “Yo soy un pandit, no un guru” y publicó su primera obra la cual daría mucho que hablar, "El espectro de la Conciencia". Un volumen dividido en dos partes Evolución e Involución.

Hace ya unos años el químico y naturalista suizo Albert Hofmann (1906-2008) publicaba su «Historia del LSD» (Gedisa Editorial) un trabajo que con el paso de los años no ha hecho más que reeditarse continuamente. Doscientas once páginas en donde su autor nos ofrece un recorrido no sólo por su vida, sino que nos descubre cómo fue ese gran descubrimiento.

Atrapó el zeitgeist de toda una generación entre revolucionaria y psicodélica. Desde su Love me Do, al paso del Sargento Pimienta, jóvenes de todo el mundo elevaron a The Beatles al rango de iconos planetarios. La banda sonora del siglo XX se escribiría en los surcos de este álbum conceptual abierto a los universos alternativos. Y sin embargo, más que su contenido, su éxito se debe a su embalaje. Una cubierta donde los Fabulous Four posan a la manera del Ejército de Salvación entre una constelación de celebrities. No obstante, la parada sugiere tanto una celebración como un sepelio. ¿El de Paul McCartney?

El escritor Pablo Paniagua pone al alcance de todos sus lectores el eBook de "Abraxas, un viaje por la psicodelia" para fomentar la cultura libre y trabajar por un mundo mejor. La crítica por medio del análisis, de una Humanidad que camina hacia la distopía, se hace necesaria ante el futuro que ensombrece cualquier esperanza para conseguir ese sueño de vivir en paz y en armonía. Se avizoran tiempos difíciles y su deseo es promover, por medio de este libro, una evolución en la conciencia del lector.
\n 

\n

"KAOS" es la la nueva novela de María Ruisánchez Ortega. Una obra que está a medio camino entre el thriller y la distopía política y que recupera el escenario de la protesta y la reivindicación política a través del terrorismo artístico. Dos referentes directos e implacables: Un mundo feliz (Huxley) y 1984 (Orwell).

"Hay otra poesía al margen de la que aparecía en los libros de texto, una mucho más cruda y cercana a ese rock que tanto me gusta"

Siempre es un placer hablar sobre un autor novel, en este caso le ha tocado al poeta pamplonés Iñigo Pimoulier. El pasado mes de noviembre presentó su poemario "Disturbios en la azotea", de la editorial La Equilibrista. Una recopilación de experiencias existenciales al más puro estilo urbano. Acompañan al libro algunos dibujos del autor y varias fotografías de otros artistas. En sus presentaciones ha contado también con el apoyo de los músicos Álex Sanz y Pedro Fernández, miembros del grupo La Fuga.

“Hay una identificación de la literatura como un lugar de resistencia”

Con “El SistemaRicardo Menéndez Salmón se ha hecho con el Premio Biblioteca Breve 2016. La obra es radicalmente diferente a lo que nos tenía acostumbrados el escritor asturiano aun manteniendo los temas que habitualmente le preocupan. La novela podríamos calificarla de distopía y es una obra de la que jamás nos podríamos imaginar que iba a conseguir un premio literario por su alejamiento de lo comercial.


La historia de la psicodelia en una novela, con Josef Mengele, Aldous Huxley, Allen Ginsberg, Neal Cassady, María Sabina, Ken Kessey, Timothy Leary, Jim Morrison y Jimi Hendrix entre algunos de sus personajes; un recorrido por los años 60, la Revolución Psicodélica, el Movimiento Hippie y el LSD como sacramento de una nueva religión, con la Guerra de Vietnam de fondo y el reparto del mundo entre capitalismo y comunismo.

Editorial Anantes publica Manifiesto contra la estupidez, colección de microficciones de Antonio Real que, con inteligencia y gran sentido del humor, abogan por la sensatez en un mundo presidido por leyes arbitrarias, costumbres absurdas y el peso implacable de la opinión pública sobre el individuo.

ENTREVISTA A LUIS ANTONIO DE VILLENA
Por Javier Velasco Oliaga

Luis Antonio de Villena es poeta, ensayista y novelista madrileño con una amplia y heterógenea obra. Acaba de publicar en Bruguera su última novela “Malditos”, libro a medio camino entre la ficción y la realidad donde personajes reales y ficticios se interrelacionan para explicar una época a caballo entre las postrimerías del franquismo y el nacimiento de una democracia en la que la búsqueda de la libertad individual y colectiva fue la razón de ser de una generación.


  • 1

El escritor libanés afincado en Francia Amin Maalouf presentó ayer, 24 de noviembre, su última entrega narrativa: “Nuestros inesperados hermanos”, una novela puesta en circulación por Alianza Editorial.

Jorge Luis Borges asseverates in scarce, arid lines, that F. S. Fitzgerald, whose vital mission was “to be brave”, represents, more than other authors of the American Jazz Age, the World War I´s post-days[1]. The Great Gatsby[2], ergo, is a historic document. H. L. Mencken declares that the Gatsby´s plot is just a “glorified anecdote” developed in “bawdy house parties”, in colorful fallacies that are inhabited by “marionettes”. Such an anecdote is valuable, he affirms, due to “the charm and beauty of the writing”, due to the sentences, which “roll along smoothly, sparklingly, variously”[3]. We will test these three adjectives.

En la semana pasada el periodista y gestor cultural Fabricio Guerra de Quito, Ecuador, me escribió una carta solicitándome de manera cordial una entrevista para dar a conocer a nivel nacional e internacional el proyecto cultural “Club de Lectura del Fondo” del cual él es integrante, este proyecto es parte de “La Fundación Fondo de Cultura Económica Ecuador”. Por supuesto como gestor cultural con muchísimo gusto apoyo este proyecto y que mejor hacerlo a través de esta entrevista, aprovecho para felicitar desde estas líneas a sus organizadores que han tenido esta excelente iniciativa.

La más temible conspiración mundial de control mental jamás contada
En su obra más ambiciosa y reveladora desde "La verdadera historia del Club Bilderberg", Daniel Estulin nos descubre "El Instituto Tavistock", un organismo real situado en Essex, Inglaterra. Considerado el máximo centro mundial de control mental, fue creado durante la Segunda Guerra Mundial bajo los auspicios de la familia Rockefeller con el fin de controlar el destino de todo el planeta y cambiar el paradigma de la sociedad contemporánea.

Hace cien años, quiso el Demiurgo regalar a la Humanidad una extensión de sí mismo en ese fabuloso creador de mundos que fue Ray Bradbury (22 de agosto de 1920 - 5 de junio de 2012). Si tuviera que definirle como escritor, lo haría con el nombre de un cuento y un libro de su autoría: El hombre ilustrado porque desde los doce años fue -como el tatuado hombre del relato- puro cuento de la cabeza a los pies.

La personalidad libérrimapensadora, creadora y controvertida del autor italiano hizo de su compromiso fieramente humanista, mandamiento y principio de insobornable independencia.

El regreso a la felicidad a través del arte

Ópera prima de la escritora barcelonesa Sylvia Edo. Con estudios de Derecho pero escritora de vocación, ha decidido comenzar su andadura en el mundo literario con una historia fascinante en la que se combinan el misterio, el amor, el ideal de la infancia y los sueños, pero que ante todo habla de la Felicidad. Con mayúsculas. Esa que es tan difícil de apresar. Esa que se nos escurre de las manos para ir y volver a su antojo, pero que sin duda debemos perseguir con todas nuestras fuerzas.

Una breve mirada sobre un grupo de escritores ingleses nacidos a principios del siglo XX, para ser leídos un siglo después

Puesto que en español el marbete ‹‹la otra generación del veintisiete›› se utiliza para agrupar a esos genios que, como López Rubio, Mihura, Jardel, Tono, Neville et al. Coinciden cronológicamente pero no estética (ni políticamente en muchos casos) con los del 27, usamos el barbarismo tuentiseven para referirnos a un conjunto de escritores ingleses nacidos a principios del siglo XX, y que en algún caso mantuvo estrecha relación personal. Me gustaría indicar, incidentalmente, que nunca he sabido porqué los García, Alberti, Cernuda… eran los unos y aquellos citados los otros, como no sea por el unamuniano ‹‹hunos y hotros››.

«Una vez establecida la diferencia entre la guía correcta y el deseo no se puede forzar a nadie a creer. Quien descrea de las falsas divinidades y crea en Dios se habrá aferrado al asidero más firme (El Islam) que es irrompible. Dios todo lo oye, todo lo sabe» Corán:2: 256

“Como un asesinato, la historia va dejando sus huellas. El historiador la rastrea y al final, logra reconstruir la escena del crimen: el móvil que lo impulsó; los personajes que intervinieron y sus consecuencias” Estas palabras son de Alberto de Frutos y nos sirven para acercanos a un autor y a su obra.

Una de las quejas mayoritarias que se suelen escuchar entre los lectores de ciencia ficción es que ciertas novelas pecan de excesiva extensión, produciendo que la historia tratada, si de un principio parecía potente, se vaya diluyendo con el pasar de las páginas. Con la novela que tratamos no sucederá esto, sino puede que a algunos lectores les ocurra todo lo contrario: que se quede corta, que se tengan ganas de más. GUGL es la elección ideal para aquellos que busquen una historia de ciencia ficción bien tratada, con fondo y que atrape.

“En la ciencia ficción proyectamos al futuro lo que ya está en el presente”

"Iris" es la nueva novela del escritor boliviano Edmundo Paz Soldán que acaba de publicar en la editorial Alfaguara. Pero Iris es también una región tóxica donde sus habitantes se dedican a la extracción de minerales de unas minas no menos tóxicas. Una atmósfera agobiante prebélica se cierne sobre sus destruidos habitantes. En esa región, el escritor ha conformado un universo único y radicalmente diferente a lo que conocemos en un experimento en el que la literatura toma un nuevo rumbo.

Una mezcla perfecta de Tolkien y C.S Lewis que combina la fantasía, la novela negra, el thriller político y la ciencia ficción

Iain Pears ha trufado su historia "Arcadia" de referencias al lector, entre otras Tolkien, C.S. Lewis, Shakespeare, Sidney, ‘El Mago de Oz’, Lewis Carroll y ‘Alicia en el país de las maravillas’, ‘Robin Hood’, ‘La historia interminable’, Agatha Christie, Huxley y Proust.

Como cada año a lo largo de la última década, el Concurso Literario Internacional Ángel Ganivet vuelve a abrir sus puertas. Esta edición, sin embargo, a pesar de mantenernos fieles a nuestros objetivos y directrices, llegamos con algunas novedades y sorpresas bajo el brazo que estamos seguros avivarán el entusiasmo de nuestros seguidores.

Los términos agnóstico y agnosticismo aparecen utilizados en diversos ámbitos del pensamiento (metafísica, epistemología, religión, ética) con significados variados y frecuentemente mezclados o confundidos con los significados de otros términos tales como empirismo, materialismo, escepticismo, ateísmo.

"El Círculo" de Dave Eggers es una distopía cercana en el tiempo que nos muestra los peligros del universo digital en el que todos andamos metidos y en el que, sin lugar a dudas, continuaremos adentrándonos a los largo de los próximos años. A través de una historia que podría transcurrir perfectamente en cualquiera de las grandes corporaciones instaladas en Silicon Valley.

Ediciones Cátedra publica por primera vez en español, la Poesía Completa del escritor inglés Aldous Huxley. Esta edición bilingüe recoge la extensa creación lírica del autor de Un mundo feliz. El libro fue publicado en su versión original británica en 1971.


Escritor polifacético e intelectual de amplios intereses (del urbanismo al cine, pasando por la ciencia y la filosofía), Luis Racionero se descuelga en esta ocasión con una novela trepidante e irresistiblemente divertida, que no disimula la intención paródica hacia ciertos éxitos de la literatura y el cine actuales. ¿Un divertimento? ¿Por qué no? Pero pocas cosas hay tan divertidas y sugestivas como un divertimento sólidamente fundado, surgido de una cabeza intelectualmente bien dotada.