www.todoliteratura.es

Tokio

"El futón", de Tayama Katai

Satori Ediciones
06/07/2025@11:11:00

Antes de hablar de la obra que nos ocupa, queríamos agradecer la labor que desde hace años lleva a cabo la editorial Satori publicando numerosos relatos y novelas cortas de literatura japonesa. A veces no nos damos cuenta de la suerte que tenemos de encontrar auténticos entusiastas que nos regalan con su arduo trabajo traducciones de obras que de otra manera no habría manera alguna de leer. Todos están bien editados, siempre incluyen una buena introducción a la obra y a su autor, notas y un glosario que hacen que la lectura sea apreciada incluso por un público ajeno a la literatura japonesa. Acercar Japón a España a través de la literatura es una tarea hercúlea y digna de elogio, así que vaya nuestro reconocimiento a esta editorial que no para de publicar títulos apetecibles.

Se estrena la película "Una madre de Tokio", coescrita y dirigida por Yôji Yamada

El film del aclamado director fue nominado a doce premios de la Academia japonesa incluyendo Mejor película y Mejor guion

Distribuida por A Contracorriente Films, se estrena el miércoles día 14 de agosto la película "Una madre de Tokio", coescrita y dirigida por Yôji Yamada, nominada a doce premios de la Academia japonesa incluyendo Mejor película y Mejor guion.

"El pez en la luna", la nueva novela de la autora japonesa Shion Miura

Nocturna Ediciones acaba de publicar "El pez en la luna" de Shion Miura (la autora de La gran travesía), una delicada novela que homenajea el mundo de las librerías de viejo sostenida por la hermosa y sutil relación entre dos hombres dedicados al gremio.

Dos grandes libros para vivir los Juegos Olímpicos de cerca

Los Juegos Olímpicos de Tokio 2021 están cada vez más cerca y las editoriales GeoPlaneta y Libros Cúpula nos presentan de nuevo dos libros repletos de historias de grandes figuras olímpicas que aúnan deporte, olimpismo y la persecución de un suenño; además de testimonios de figuras del deporte femenino que invitan a reflexionar sobre el futuro y las dificultades de la mujer en la cumbre de los deportes de élite.

Se estrena el viernes día 12

“Maravillosa familia de Tokio”, una película de Yôji Yamada

Divertida y entrañable historia de una tradicional familia

Distribuida por Sherlock Films, se estrena el viernes dia 12 de mayo “Maravillosa familia de Tokio”, una película de Yôji Yamada, divertida y entrañable historia de una tradicional família.

Llega a España “Romance en Tokyo” la película basada en la novela "Ni de Eva ni de Adán" de Amélie Nothomb

Estreno en cines el 22 de abril

Tras la reciente visita de Amélie Nothomb a España con motivo de la publicación de su nueva novela "Pétronille" y de su participación en el festival literario MOT, el 22 de abril llega a las salas españolas “Romance en Tokyo”, la adaptación de su muy aclamada novela "Ni de Eva ni de Adán" (Anagrama, 2009). El film, una adaptación del director, escritor y humorista belga Stefan Liberski, cuenta con el protagonismo de la joven y prometedora actriz Pauline Étienne (“La Religiosa”).

El origen del universo literario de Haruki Murakami. Sus dos primeras novelas por fin en español

Después de darle muchas vueltas, Haruki Murakami ha atendido por fin a las peticiones de sus lectores y ha accedido a que se traduzcan estas dos obras tempranas, que hasta ahora sólo habían sido publicadas en japonés e inglés, al tiempo que ha añadido un Prólogo donde relata su génesis.

Diez buenas propuestas para visitar Francia este verano... o en cualquier momento

Seis regiones, tres ciudades y, de propina, Mónaco, con la cultura, la sostenibilidad y... la gastronomía como protagonistas
Sobran los motivos para visitar Francia en cualquier momento. De hecho es el destino exterior favorito de los españoles año tras año. En 2024 fueron 7,6 millones los españoles que eligieron Francia para sus viajes al exterior, a cambio casi 13 millones de franceses vinieron a España. No hay que explicar las razones para elegir Francia para una escapada o unas vacaciones. Sus animadas ciudades llenas de monumentos y museos, sus variados paisajes desde el mar a la montaña, sus gentes siempre acogedoras y... naturalmente su rica gastronomía son tentaciones suficientes.

“¿En los universos de qué artistas…?”

COMPILADO: 20 escritoras argentinas responden una misma pregunta en este Compilado propuesto y organizado por Rolando Revagliatti

"¿En los universos de qué artistas te agradaría perderte (o encontrarte)? o bien, ¿a qué artistas elegirías para que te incluyeran en cuáles de sus obras como personaje o de algún otro modo?"

Yukio Mishima: El genio literario japonés que desafió su tiempo y su ideología

Kimitake Hiraoka era el nombre verdadero de Yukio Mishima, que vio la luz el 14 de enero de 1925 en Tokio. Junto a Yasunari Kawabata, se le considera uno de los escritores japoneses más destacados del siglo XX. Sobre él, Kawabata expresó: "No comprendo cómo me han dado a mí el premio Nobel existiendo Mishima. Un genio literario como el suyo lo produce la humanidad solo cada dos o tres siglos. Tiene un don casi milagroso para las palabras".

Siruela publica “Mapa desplegable del laberinto” de Alberto Torres Blandina

El escritor valenciano Alberto Torres Blandina regresa a la actualidad literaria con la novela Mapa desplegable del laberinto, que publica la editorial Siruela. Este escritor cantante de un conocido grupo pop valenciano ha configurado un extraño triángulo de personalidades dispares que terminan confluyendo.

James Salter, "En otros lugares": el mundo en la palma de la mano

Cuando uno lee este libro de reportajes literarios y crónicas de viajes cree tener el mundo en la palma de la mano, pues tal parece la ambición viajera del escritor norteamericano. Un James Salter que cautiva con reflexiones inesperadas o frases cortas que definen y describen en un pequeño espacio grandes momentos de la vida. Instantes que tienen el poder de fijar la mirada sobre el todo obviando a la nada. Sobre aquello que de verdad es importante sobre lo que no lo es.

“Historia de un vecindario” de Yasujirô Ozu por primera vez en cines de nuestro país el día que se cumplen 120 años del nacimiento y 60 años de la muerte del maestro del cine japonés

Distribuida por A Contracorriente Films ,"Historia de un vecindario" de Yasujirô Ozu, se estrenará por primera vez en cines de nuestro país el martes 12 de diciembre, día que se cumplen 120 años del nacimiento y 60 años de la muerte del maestro del cine japonés.

"La biblioteca de los nuevos comienzos", de Michiko Aoyama: la novela japonesa sobre el poder de los libros que ha sido un fenómeno editorial en Japón

"La biblioteca de los nuevos comienzos", de Michiko Aoyama, es un libro puede cambiarte la vida. Un fenómeno editorial en Japón con más de 300.000 ejemplares vendidos y finalista al Premio de los Libreros.

La autora superventas japonesa Mieko Kawakami presenta su novela “Heaven”

“En Japón, el maltrato forma parte de su cultura”

Heaven” fue publicada en Japón en 2009 y ahora ha sido traducida al español debido a su reciente éxito “Pechos y huevos”. Según su editor, Jesús Rocamora, “ambas novelas tratan temas universales y las dos están de completa actualidad debido a: la presión que se ejerce a las mujeres sobre su cuerpo y el bullying; las dos novelas tiene estilos diferentes, pero creo que se complementan. Creo que era el momento era oportuno para reeditarla y lo mismo han pensado en otros países.”

Paulo Branco, galardonado con el Premio Luso-Español de Arte y Cultura 2022

Paulo Branco, productor de cine portugués, es la personalidad distinguida con el Premio Luso-Español de Arte y Cultura 2022, tras el fallo del jurado, reunido días atrás en el Palácio da Ajuda, en Lisboa.

Javier Quirce: Novela negra… y filosófica

Javier Quirce (Burgos, 1980), es un escritor de thriller y novela negra. Licenciado en Derecho y con un máster en Marketing y Comercio Exterior, su vida reciente ha estado enfocada en la distribución de vinos por el mundo, especialmente, en grandes ciudades que le han inspirado en su pasión por la escritura.

“Yo, una novela”: lo Otro y cómo postergar todo lo propio

Imperdible: El sello argentino Adriana Hidalgo Editora distribuyó en librerías físicas y virtuales una cuidada traducción de “Yo, una novela”, de Minae Mizumura, una de las escritoras más destacadas del Japón contemporáneo.

Se da a conocer la programación de la Semana Negra de Gijón

Recuperar el tiempo perdido

La XXXV edición de la Semana Negra tendrá lugar del 8 al 17 de julio en los terrenos del antiguo astillero de Naval Gijón, donde se celebró los ocho años anteriores a la pandemia Covid. A ese espacio lo llamaremos desde ahora recinto de la Semana Negra.

Enseñanza de las lenguas cooficiales, digitalización y mayor implantación internacional, retos del Instituto Cervantes

Luis García Montero presentó las conclusiones de la Reunión de Directores que hoy se cierra en San Sebastián

El Instituto Cervantes clausuraró ayer la Reunión Anual de Directores que se desarrolla desde el lunes en San Sebastián con el compromiso de promocionar las lenguas cooficiales de España, avanzar en la digitalización y trabajar por extender su implantación física en nuevos países, según avanzó el director del Cervantes en rueda de prensa.

La casa de papel

Primeramente, he de decir que, como todas sus temporadas, me parece una genialidad, te tiene en tensión hasta el último instante, y como siempre, te deja con ganas de más y un regusto amargo, un nudo en el estómago que no sabes cómo asumir, un impactante final muy representativo de la frase que dice Tokio: “va a haber jarana”.

A la calle, que ya es hora. Se anuncia la Semana Negra de Gijón para el 9 al 18 de julio

La trigésima cuarta edición de la Semana Negra tendrá lugar entre los días 9 y 18 de julio de 2021 en la zona del Puerto Deportivo de Gijón, mismo lugar donde se realizó la tercera edición del festival en 1990.

"Adelgaza con Kaoru" fue el bestseller en Japón durante el confinamiento, desde junio del pasado año, se han vendido más de 200.000 ejemplares

"Adelgaza con Kaoru" es el nuevo fenómeno japonés: con una rutina de masajes con una pelota de tenis y en solo 10 minutos al día podrás adelgazar hasta tu peso ideal sin dietas ni demás bobadas.

"La luz que cae", el nuevo libro de Adolfo García Ortega sobre el pensamiento de Hiroshi Kindaichi

"La luz que cae", de Adolfo García Ortega, es un libro transformador, absolutamente libre y personal, que está destinado a acompañar por siempre a quien lo lea.
  • 1

Se estrena "Perfect days", coescrita y dirigida por Wim Wenders

Película candidata a los Oscar por Japón

Distribuida por A Contracorriente Films, se estrena el viernes día 12 de enero la película "Perfect days", coescrita y dirigida por Wim Wenders, candidata a los Oscar por Japón.

Fundéu RAE da una serie de recomendaciones para escribir mejor sobre los Juegos Olímpicos

Con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Tokio del 23 de julio al 8 de agosto del 2021, se ofrece una serie de claves para una redacción adecuada de las noticias relacionadas con esta competición.

Se presenta el libro japonés “La Ruta de Don Quijote”, de Osamu Takeda, profundo conocedor de España y de Cervantes

Se ha presentado en la Oficina de Turismo de Castilla- La Mancha, situada en la calle Gran Vía número 45 de Madrid, el libro “La Ruta de Don Quijote”, del que es autor Osamu Takeda, profundo conocedor de la realidad española y residente en nuestro país desde hace más de 50 años. En el acto de presentación intervinieron, junto al autor, Miguel Ángel Martínez Massa, Director de la Cámara de Comercio Hispano Japonesa y el Consejero de la citada cámara, Francisco Garde.

Mitsuyo Kakuta visita Barcelona para presentar su última novela "Ella en la otra orilla"

La autora ha sido invitada por el XXII Salón del Manga de Barcelona y la Fundación Japón

"Ella en la otra orilla" de Mitsuy Kakuta es una novela rica en sensibilidad y en análisis psicológicos sobre la dificultad profesional de las jóvenes madres y el dolor de ser diferente en una sociedad que privilegia la uniformidad.

Se estrena el viernes día 6

“Una pastelería en Tokio”, escrita y dirigida por Naomi Kawase

Premio a la Mejor Dirección en la pasada SEMINCI de Valladolid

Distribuida por Caramel Films, se estrena el viernes día 6 de noviembre la película “Una pastelería en Tokio”, escrita y dirigida por Naomi Kawase, que obtuvo el Premio a la Mejor Dirección en la pasada SEMINCI de Valladolid.

“Fuego cruzado. Crossfire”, de Miyuki Miyabe

Fuego cruzado. Crossfire es la nueva novela de la escritora japonesa de Miyuki Miyabe. El deseo de formar parte de algo, de encontrar un lugar en el mundo, de sentirse amada y necesitada, llevará a una hermosa joven a perpetrar atroces crímenes sin importarle las consecuencias que estos acarrean ni los inocentes que caen víctimas del fuego cruzado.


“Recordando al escritor argentino Manuel Ruano (1943 – 2017)”

Manuel Ruano nació el 15 de enero de 1943 en Buenos Aires, ciudad en la que reside*, la Argentina. Habiendo realizado estudios sobre literatura española, se especializó en Siglo de Oro Español. Es profesor honorario en la Universidad Nacional de San Marcos y en la Universidad Nacional San Martín de Porres, de Lima, Perú, donde en 1992 fundó la revista de poesía latinoamericana “Quevedo”.

Entrevista a Javier Salinas: "Meditar te suele dar la conciencia de que igual tienes que pedir menos y agradecer más"

Autor de "Micromeditar"

Javier Salinas tiene su propio camino lleno de aciertos y errores, y no se considera ni superior ni inferior al de los demás. Al tener éxito, atribuye el mérito a sí mismo; en cambio, cuando comete un error, lo relaciona con su falta de conocimiento. De este modo, tras muchos tropiezos, como un aprendiz bastante torpe que necesita que la vida le enseñe repetidamente, logró adentrarse en el mundo del yoga, la meditación y el mindfulness. Por razones misteriosas, llegó a ser maestro en estas disciplinas, aunque también continúa siendo un aprendiz en ellas, su nuevo libro se titula "Micromeditar".

Javier Moreno Luzón, galardonado con el Premio Nacional de Historia de España 2024

El Premio Nacional de Historia de España del año 2024 ha sido otorgado a Javier Moreno Luzón por su obra "El rey patriota: Alfonso XIII y la nación" (Galaxia Gutenberg), según la propuesta del jurado que se reunió recientemente. Este galardón, que otorga el Ministerio de Cultura, cuenta con una dotación de 30.000 euros.

Qué tienen en común personas de más de 100 países. Descubrelo en "Tierra", la nueva novela de Alberto Torres Blandina

"Tierra", la nueva novela de Alberto Torres Blandina emprende un viaje por la historia íntima de los últimos 60 años y ofrece un retrato profundo de la condición humana. Una obra llamada a marcar un hito en la narrativa española contemporánea.

“Farsas y ensayos”, de Ango Sakaguchi

Evaristo Editorial, de Buenos Aires, acaba de publicar -por primera vez en traducción directa del original japonés- esta compilación de obras breves del más rebelde y desconcertante escritor nipón del siglo XX.

Quieres una dosis de misterio y emoción. No te pierdas "El castillo de arena" del aclamado autor japonés Seicho Matsumoto

Libros del Asteroide recupera "El castillo de arena", de Seicho Matsumoto, una nueva y emocionante investigación sobre un caso aparentemente irresoluble. Publicada en 1961, se trata de una de las obras claves del maestro de la novela negra japonesa, en la que explora las luces y sombras de la sociedad nipona de mediados del siglo XX.

La literatura en español llega a los 5 continentes con "Benengeli 2023"

El festival "Benengeli 2023" celebra su tercera edición con la temática de la épica y contará con mesas redondas, entrevistas, presentaciones en vídeo y textos de ficción creados por autores destacados. El programa será mixto, en línea y presencial, en ocho ciudades de cinco continentes y se podrá seguir en español, inglés o francés a través de Youtube y Ivoox del Instituto Cervantes. La iniciativa cuenta con el apoyo de más de una docena instituciones culturales y medios de comunicación.

Se estrena la película coral y misteriosa “Sólo las bestias”, coescrita y dirigida por Dominik Moll

Distribuida por Festival Films, se estrena el viernes día 12 de marzo “Sólo las bestias”, coescrita y dirigida por Dominik Moll, película coral y misteriosa.

Los diez libros que no te dejarán dormir este Halloween

Títulos clásicos y cinco obras autopublicadas de terror y novela negra que triunfan en Kindle

El 31 de octubre es una fecha que los amantes del terror, lo paranormal y el thriller tienen marcada en sus calendarios. Por una noche, tanto niños como adultos dan rienda suelta a sus fantasías. Hay quienes lo celebran disfrazándose, otros disfrutan de sus películas de terror preferidas y quienes, por supuesto, buscan el terror y el misterio en las novelas.

"Tren Bala", del japonés Kotaro Isaka, llega su adaptación a las salas de cine el 5 de agosto

La novela "Tren Bala", del japonés Kotaro Isaka, llega a las salas de cine el próximo 5 de agosto con el estreno de Bullet Train, una adaptación protagonizada por Brad Pitt y Sandra Bullock.

"El puente de Go Cong", la primera misión militar humanitaria española en el extranjero

Emilio G. Romero se hizo con el LII Premio de Narrativa Ciudad de Alcalá de Henares con El puente de Go Cong, una reconstrucción, a través de una historia de amor, de la primera misión humanitaria española en el exterior durante la Guerra de Vietnam.

La Reina inauguró la Reunión Anual de Directores del Cervantes, más de dos años después de la anterior

La Reina inauguró este lunes en San Sebastián la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes, una cita que, tras no poderse celebrar en la edición de 2020 por la situación sanitaria, encara múltiples retos, entre los que destacan la digitalización y la expansión por nuevos países. El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares; el director del Cervantes, Luis García Montero, y el consejero de Cultura y portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, intervinieron en la ceremonia, en el centro cultural Tabakalera de la capital guipuzcoana.

Entrevista a Fernando G. Toledo: “Hay cuestiones que lastiman quizá por lo obsceno de su práctica”

Fernando G. Toledo responde ‘En cuestión: un cuestionario’ de Rolando Revagliatti

Fernando G. Toledo nació el 22 de junio de 1974 en la ciudad de Libertador General San Martín (donde reside), provincia de Mendoza, República Argentina. Es Licenciado en Comunicación Social, egresado de la Universidad Juan Agustín Maza. Su trayectoria periodística fue desarrollándose en publicaciones gráficas, en radio y en televisión.

El Museo Lázaro Galdiano y Casa Asia presentan por primera vez en Madrid el proyecto de Yoko Ono "Wish Tree"

Desde el 30 de julio, los visitantes del Museo Lázaro Galdiano podrán anudar sus deseos en las ramas de los naranjos del jardín de Parque Florido y formar así parte de este proyecto interactivo de Yoko Ono. Esta propuesta coincide con el veinticinco aniversario del proyecto inicial, cuya vigencia perdura por la extensión geográfica que ha alcanzado, así como por el interés demostrado en todas partes del mundo donde se ha activado.

Se estrena “La mujer del espía”, coescrita y dirigida por Kiyoshi Kurosawa

Distribuida por Sherlock Films, se estrena el viernes día 9 de julio “La mujer del espía”, coescrita y dirigida por Kiyoshi Kurosawa, un sugerente thriller del prestigioso cineasta japonés.

Un paseo por Broadway en 50 espectáculos recogidos por Luis Poyo en un libro

Luis Poyo Miqueo, (Pamplona, 1977) es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Navarra. Desde el año 2000 ha desarrollado su trayectoria profesional en RTVE. Su interés por los musicales se despierta en 1995 y desde entonces no ha parado de profundizar en los entresijos del teatro musical.