Casi diez años han tenido que pasar para que el historiador y presentador de televisión Thomas Asbridge haya podido ver su obra “Las cruzadas” traducida al castellano. “Hace unos años una fuerte editorial española se interesó por mi libro, pero no llegaron a traducirlo. Ático de los Libros se volvió a interesar por publicarlo y el resultado es el que tienes en tus manos”, me dice el escritor británico en la terraza del remozado Edificio España, que tiene unas vistas impresionantes de Madrid.

Con “Una bala con mi nombre”, su cuarta novela, Susana Rodríguez Lezaun ha dado un paso significativo en su carrera. Cambio de editorial y creo que cambio de mentalidad. En su nueva novela, nos encontramos un estilo muy clásico de la novela de género los años cuarenta del siglo pasado, pero muy actualizado y mderno. Creo que ha dado un paso hacia el futuro.

El escritor brasileño J. P. Cuenca lleva publicados cinco libros, cuatro novelas y un volumen de crónicas. Todas sus obras son muy originales, pero la que se lleva la palma es “Descubrí que estaba muerto”, que publicó en 2015 en su país y que ahora llega a España, y lo descubrió cuando la policía le llamó a su casa para preguntarle si estaba muerto de verdad porque había aparecido un cadáver con su certificado de nacimiento encima.

El escritor alicantino, aunque residente en Vigo desde hace bastantes años, Óscar Montoya ha publicado su segunda novela “De otro lugar” en la editorial Alianza. Su primera experiencia novelística fue una auto publicación. “No hay color entre autopublicarse y hacerlo en una editorial reconocida, tanto a nivel de correcciones como de promoción, ¡aunque el texto se haya corregido muy poco!", nos dice el escritor nada más comenzar la entrevista en la cafetería de un hotel cercano al Parque del Retiro.