www.todoliteratura.es

Acceso

Cómo las obras traducidas amplían la perspectiva literaria global

13/03/2026@10:10:00

Las obras traducidas permiten que historias de culturas diferentes lleguen a lectores de todo el mundo. Facilitan el intercambio de ideas y experiencias únicas. Además, promueven la diversidad literaria y enriquecen la comprensión cultural global. La traducción conecta autores y lectores más allá de barreras idiomáticas.

La BNE guarda por quinto año consecutivo las publicaciones seriadas electrónicas publicadas en Internet

La Biblioteca Nacional de España, a través del Archivo de la Web Española, continúa trabajando con el objetivo de salvar el máximo patrimonio cultural y documental posible en Internet, por lo que se ha llevado a cabo la quinta recolección anual de publicaciones seriadas electrónicas en libre acceso.

Conoce todo sobre los cursos online y cómo puedes aplicar a ellos

En la era digital en la que vivimos, el aprendizaje en línea ha experimentado un auge sin precedentes. Los cursos online han ganado popularidad en los últimos años, convirtiéndose en una opción cada vez más atractiva para aquellos que buscan adquirir nuevos conocimientos y habilidades.

Toledo celebra su 25 aniversario con acceso exclusivo a espacios patrimoniales ocultos

La Ciudad de las Tres Culturas ofrece este año una oportunidad única para el viajero moderno que desea escapar de la masificación y anhela descubrir la esencia de los lugares.

"En busca de la ciudad del sol poniente": La obra maestra de H.P. Lovecraft que fusiona horror y fantasía

"En busca de la ciudad del sol poniente", es una obra, escrita por H.P. Lovecraft, donde fusiona horror y fantasía en una búsqueda épica. El libro ha sido ilustrado por Gonzalo Gruber.

“La Comadrona": Bibbiana Cau rescata la sabiduría ancestral de las parteras en una historia de mujeres, vida y resistencia

En tiempos de inmediatez, Bibbiana Cau invita a bajar el ritmo y escuchar las voces que vienen de lejos: las de las mujeres que, generación tras generación, cuidaron la vida con sus manos, su intuición y su conocimiento transmitido en secreto. El libro no es solo una novela si no que es una recuperación simbólica del legado de las parteras, aquellas figuras esenciales que acompañaban el inicio y el fin de la vida en los pueblos.

Aena lanza el Premio Aena de Narrativa Hispanoamericana para fomentar la lectura y la escritura en español

Aena ha anunciado la creación del Premio Aena de Narrativa Hispanoamericana. Este galardón literario responde a la estrategia de Sostenibilidad Social de la compañía, que tiene como objetivo potenciar la lectura y la escritura en España e Hispanoamérica y cubrir un espacio desatendido en la Literatura en español: un gran premio anual a la mejor obra publicada.

El auge de las apuestas deportivas en la Liga MX

El fútbol en México no es solo un deporte. Es parte de la identidad cultural. En los últimos años, con el auge de las tecnologías digitales, las apuestas experimentaron un desarrollo fenomenal. Muchísimos fanáticos de la Liga MX terminaron eligiendo Brazino777 apuestas, entre otras plataformas, para apostarle a su equipo. La gran popularidad del campeonato, la riqueza del calendario y los vibrantes derbis impulsaron al mercado nacional a ser uno de los más grandes de Latinoamérica.

Johan Huizinga: la literatura de un historiador que cambió la forma de leer la cultura

Johan Huizinga es uno de esos nombres que, una vez que se conocen, permanecen. Historiador y pensador neerlandés, dejó una producción ensayística que no se limita a narrar el pasado, sino que intenta explicar cómo nace y cómo se transforma la cultura. Su “literatura” no es narrativa en sentido estricto: es una escritura histórica elegante, densa e interpretativa, capaz de dar vida a los fenómenos colectivos. Huizinga no estudia solo acontecimientos y fechas; estudia atmósferas, símbolos, sensibilidades y formas de vida. Y es precisamente esta mirada, a la vez rigurosa e imaginativa, la que lo convierte todavía hoy en una figura de referencia.

Zully Pinchi: La abogada y escritora peruana que conquista España con su poesía y a Perú con sus propuestas políticas

Zully Pinchi retira su candidatura al Senado después de haber recibido una propuesta indecente de Carlos Jaico, candidato presidencial del partido Perú Moderno

La abogada, empresaria y escritora Zully Pinchi, autora de ocho libros y conocida por su poemario "Pionono de Vitrina", que se convirtió en el más vendido durante la Feria Internacional del Libro de Lima, ha estado en España a lo largo del año 2025 dedicándose al estudio de la política exterior. No perdió la oportunidad de seguir promoviendo sus poemas y novelas; así, logró presentar su obra en el prestigioso Ateneo de Madrid en mayo del pasado año. El 28 de julio, ante un público de 500 personas, recitó uno de sus poemas más emblemáticos: "Esperanza mía, vuelvo entonces a creer y decido vencer". Su interpretación conmocionó tanto a peruanos como a españoles allí presentes, ya que el poema evoca el profundo dolor que experimentó durante la pandemia debido a la pérdida de amigos y familiares.

Mirar no es lo mismo que ver: El universo de reflexión en LUR

Estamos en un momento histórico en el que vivimos una sobreestimulación visual, con la rapidez de consumo opacando, con frecuencia, la profundidad de los mensajes. Ante este escenario, surge la necesidad de encontrar espacios que nos inviten a detener la mirada y cuestionar la naturaleza de lo que percibimos. En ese escenario, la plataforma LUR se erige como un faro fundamental para quienes buscan comprender la imagen, no sólo como un registro estético, sino como una herramienta cargada de intención y pensamiento crítico.

Nuestro poema de cada día

Los Sonetos del amor oscuro de García Lorca: la capacidad de amor y sufrimiento de un corazón apasionado. I

El 17 de marzo de 1984 se produjo una verdadera conmoción en los ambientes literarios españoles: el diario ABC, bajo la supervisión de Luis María Ansón, publicaba, por primera vez en castellano, los Sonetos del amor oscuro, una colección de 11 sonetos escritos por Federico García Lorca durante 1935 y los primeros meses de 1936; una publicación acompañada de varios estudios críticos. El 24 de marzo de 1985, coincidiendo con el 50 aniversario del asesinato del poeta, apareció en el mismo diario una segunda edición, con los originales autógrafos del poeta.

.

Nuestro poema de cada día

Una lectura de romances históricos de carácter fronterizo, II

Los romances fronterizos narran escaramuzas guerreras entre musulmanes y cristianos en las últimas etapas de la reconquista. De entre este grupo de abundantes romances reproducimos tres: Romance del rey moro que perdió Alhama, “Romance de Abenábar y el rey don Juan” y ¿Cuál será aquel caballero…?

¿Qué es NordVPN?

Una VPN puede proteger su tráfico de Internet para que usted no sea interceptado a través de su proveedor de Internet. Esta red privada también hace que sea mucho más difícil para espías y anunciantes rastrear en línea. A diferencia de la mayoría de servicios de VPN, NordVPN ofrece más que esta protección básica mencionada anteriormente. NordVPN tiene una colección grande y diversa de servidores, tiene además una colección notable de herramientas que rara vez se ven, y por último unas prácticas sólidas de privacidad y seguridad. Adicionalmente, utiliza la última tecnología WireGuard.

Nuestro poema de cada día

EL MITO DE DAFNE Y APOLO EN OVIDIO,
GARCILASO Y QUEVEDO
(Selección de textos)

Texto de Ovidio en las Metamorfosis (Libro I, versos 548-552).

Vix prece finita torpor gravis occupat artus,

mollia cinguntur tenui praecordia libro,

in frondem crines, in ramos bracchia crescunt,

pex modo tan verlox pigris radicibus haeret,

ora cacumen habet: remanet nitor unus in illa.

Traducción libre:

“No bien termina el ruego un sueño profundo se apodera de los miembros, / el tierno vientre se cubre de una delgada corteza, / los cabellos se mudan en hojas, los brazos en ramas; / a los pies hace un instante tan ligeros, se pegan raíces inertes, / y una copa arbórea le cubre el rostro: solo de ella la hermosura”.

Las 10 mejores novelas históricas del 2025 para disfrutar conociendo la historia

La novela histórica ha seguido pujante en este 2025 que se acaba. Este año han surgido nuevos sellos de editoriales especializadas en este género que se han hecho un hueco rápidamente entre los lectores. Seguimos disfrutando de la lectura de temas sobre nuestra historia. Hay determinados periodos que nunca pasan de moda, como el tiempo de los romanos en nuestra península, determinados periodos de la Edad Media y los referentes a la Segunda Guerra Mundial, de la que siempre hay más información.

¿SERÁN LAS ELECCIONES EXTREMEÑAS EL PRINCIPIO DEL FIN DE SÁNCHEZ?

Las elecciones autonómicas extremeñas celebradas el día 21 fueron ganadas por goleada por el PP con 29 diputados, frente a un PSOE con solo 18 escaños, perdiendo 10 en una Comunidad Autónoma donde ha gobernado durante 36 de los 42 años de su existencia. Otros ganadores han sido Vox, que ha subido de 5 a 11 escaños y, en menor medida, Unidas por Extremadura, que ha conseguido 3 más disolviendo el Parlamento y convocando elecciones anticipadas.

"El Papa en Guerra": Un análisis del papel de la Iglesia Católica y Pío XII durante la Segunda Guerra Mundial

"El Papa en guerra", escrito por David I. Kertzer, es una obra que ha suscitado un gran interés y debate desde su publicación en Estados Unidos. En este libro, Kertzer se adentra en los oscuros y complejos caminos de la relación entre el Vaticano y el régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial, explorando cómo la figura del Papa Pío XII se vio envuelta en uno de los periodos más turbulentos de la historia moderna.

Límites de apuestas, programas de fidelidad y ganancias reales en juegos de casino en vivo

El panorama de los juegos de casino con crupier en vivo está experimentando una transformación significativa para 2025-2026. Las plataformas de juego están ajustando sus límites de apuestas para acomodar tanto a jugadores conservadores como a apostadores de alto nivel, mientras implementan programas de fidelidad más sofisticados. Según datos recientes de la Asociación Internacional de Juegos de Azar, el mercado de juegos con crupier en vivo crecerá un 17,3% anualmente hasta 2026, impulsado principalmente por innovaciones en la experiencia del usuario y sistemas de recompensas más personalizados.

"El sendero azul": Amazonas, río de frontera

El sendero azul (2025), que en el portugués original se llamó O último azul es un film del director brasileño Gabriel Mascaro, una coproducción de Brazil, México, Países Bajos y Chile. Explica la historia de Tereza (Denise Weinberg), una mujer todavía activa de 77 años, que recibe la notificación de su traslado forzoso a la zona residencial para mayores. Ella está hasta ciento punto resignada, pero antes de plegarse a la ley quiere cumplir un último sueño que no ha podido realizar antes. De camino a ese sueño irá conociendo a personajes extremos, fuera de la ley, pero con su corazoncito en su armario, como Cadu (Rodrigo Santoro), Roberta (Miriam Socarrás) y Ludemir (Adanilo), y allí encontrará un camino inesperado.

Nuestro poema de cada día

Carmen Conde: Pionera de la literatura española y primera mujer académica de la RAE

Carmen Conde Abellán (1907-1996) -conocida en el ámbito de literario con los pseudónimos de Florentina del Mar -para las obras de carácter infantil y juvenil-, y de Magdalena Noguera para obras de contenido religioso-, dedicó su vida por entero a la creación literaria, que resulta muy voluminosa, cultivando diferentes géneros: la novela, el cuento breve, el teatro tanto infantil y juvenil como para adultos-, la poesía...

Localizadas dos novelas inéditas de Ignacio Aldecoa, una de las cuales formará parte de la exposición dedicada al escritor en la Biblioteca Nacional de España

La exposición Ignacio Aldecoa. El oficio de escribir, que acogerá la Biblioteca Nacional de España entre el 18 de diciembre de 2025 y el 14 de junio de 2026, incluirá entre las piezas expuestas un texto inédito del autor vasco, cuyo centenario se celebra este año.

  • 1

La revolución empresarial ante el cliente gracias a la aplicación de los CRM

En el mundo empresarial la información es la moneda de cambio más valiosa, por eso las empresas buscan herramientas que les permitan gestionar de manera eficiente su relación con los clientes.

“Acceso no autorizado”, de Belén Gopegui

Acceso no autorizado es la nueva novela de la escritora madrileña Belén Gopegui que ha editado Mondadori, arrebatando a la editorial Anagrama a una de las mejores novelistas actuales que hay en España, una novelista imprescindible para entender lo que está sucediendo en un país adormilado que se comporta como un boxeador grogui después de haber encajado una contundente paliza.

1win casino y apuestas deportivas en Argentina guía completa

1win reúne casino y apuestas en un mismo perfil, y eso simplifica la rutina. En Argentina, muchos usuarios buscan rapidez en depósitos, retiro claro y mercados de fútbol locales. Esta guía explica cómo evaluar el servicio, cómo empezar y qué revisar antes de jugar con dinero real.

María Isidra de Guzmán y de la Cerda: “La Doctora de Alcalá”. Primera académica de la Lengua

En estas fechas de principios de marzo, en las que se rinde homenaje al talento y al esfuerzo de las mujeres, valdría la pena detenerse en una fémina, que, en su corta existencia, logró metas que solo se justifican por un talento sobresaliente, a la par que por unas circunstancias excepcionales.

Eduardo Punset presenta “Excusas para no pensar”

Eduardo Punset presentó hoy en Madrid su último libro Excusas para no pensar, un libro más de este escritor que se ha convertido en todo un fenómeno de la divulgación científica y del pensamiento moderno. Su nueva obra es un peldaño más hacia la cima del pensamiento iconoclasta que nos está descubriendo el camino hacia la felicidad, el amor y las emociones, algo que casi teníamos olvidado.

Nuestro poema de cada día

La religiosidad popular de Antonio Machado

El poema "La saeta" de Antonio Machado expresa la devoción del pueblo andaluz hacia Jesús, simbolizando su sufrimiento y fe. A través de una estructura rítmica y anáforas, el poeta se distancia del Jesús crucificado para rendir homenaje al hombre que caminó sobre el mar, reflejando su propia visión espiritual.

John Keats: 205 aniversario del epitafio "Aquí yace uno cuyo nombre fue escrito en el agua"

Su cuerpo se fue apagando poco a poco desde su llegada a la ciudad de Roma. Unos días antes de su muerte, el malogrado poeta británico le transmitió a Joseph Severn, su fiel amigo y cuidador hasta el final, el famoso epitafio que está grabado en la lápida junto a una lira a la que le faltan la mitad de sus cuerdas como símbolo de su aciago destino.

“MATAR A UN RUISEÑOR”

Alrededor de su primer año de vida, el niño pronuncia sus primeras palabras con significado. Suelen ser papá y mamá. Durante el segundo, forma frases cortas. Al cuarto, gracias a papá y mamá, ya dispone de su primer móvil. Un juguete más, en absoluto inofensivo. A los siete, el 25% habilita una cuenta en TikTok. A los 13, el 60% interactúa en Instagram. Dentro de esa franja, la alarma suscitada hace tres años en Gipuzkoa respecto a los chats de contenido pornográfico -el 25% de violencia extrema- que tanto escandalizaron a nuestra comunidad educativa, incluidos los presuntos educadores basales de esos niños: papá y mamá.

Literatura y Sociedad: La Transformación a Través de las Palabras

La Literatura como Reflejo de la Sociedad

La literatura ha sido desde tiempos inmemoriales un espejo de la sociedad. A través de las palabras, los escritores han sabido capturar la esencia de sus tiempos, narrando historias que reflejan las preocupaciones, esperanzas y sueños de las personas. Desde las epopeyas antiguas hasta las novelas contemporáneas, cada obra literaria ofrece una ventana única al mundo en el que fue creada. La literatura no solo documenta la realidad, sino que también la interpreta y la moldea, convirtiéndose en un agente de cambio cultural y social.

El enclave arqueológico Mezquitas funerarias de Málaga

El enclave arqueológico Mezquitas funerarias de Málaga situado en la calle Agua nº 22, conserva dos mezquitas funerarias y un mausoleo del periodo almohade, cuya construcción se produjo de forma sucesiva entre los siglos XII y XIII aunque el uso del espacio perduró en época nazarí. Estas estructuras formaban parte de la necrópolis de Yabal Faruh, uno de los cementerios de la Málaga islámica, que estuvo en uso desde el siglo X hasta la conquista de los Reyes Católicos. Durante esos casi 500 años de uso fue creciendo en extensión y densidad de enterramientos, alcanzando en su época de máxima expansión, una superficie que se desarrollaba desde las inmediaciones de la Puerta de Granada hasta calle Agua y desde la ladera de Gibralfaro hasta El Ejido.

Las plataformas de apuestas deportivas confiables explotan en mercados regulados

El mercado global de apuestas deportivas alcanzó 215 mil millones de dólares en 2024 y continúa su expansión hacia plataformas digitales con licencias internacionales. Estas operan bajo estrictos marcos regulatorios que garantizan la protección del usuario y la integridad competitiva.

"El Bajo Imperio romano (284-430 d. de .C.)", de Averil Cameron

Ed. Encuentro. 2001

La historiadora Averil Millicent Cameron (Leek, 8 de febrero de 1940) ha sido catedrática de Historia Tardoantigua y Bizantina en la Universidad de Oxford, y es la autora de esta magnífica obra sobre el período del Bajo Imperio del SPQR; sobre la que deseo indicar, a priori, que es una obra muy completa y definitoria de la época a narrar.

Las licencias de casinos garantizan seguridad y confianza para los jugadores

Un casino en línea sin licencia válida representa un riesgo directo para tu dinero y tus datos personales. La obtención de una licencia regulada es el primer indicador de que una plataforma de juego opera bajo supervisión de autoridades certificadas y cumple con estándares internacionales de seguridad.

LA EXISTENCIA FRAGMENTADA. "UN SIGLO LLAMADO INVIERNO", Francisco Morales Lomas

Esdrújula ediciones 2025
Un siglo llamado invierno es una historia de amor imposible no solo por el contexto en que esta se fraguó, la Alemania del nazismo, sino por la singularidad de sus protagonistas. La novela, que adopta el fragmentarismo como marco estructural para la presentación de la historia, se estructura en tres partes tituladas: Amor y sombras, Danza macabra y Reencuentro, y cada una de ellas a su vez constituida por un número determinado de fragmentos con su propio título.

Las fronteras digitales se desdibujan a medida que la blockchain gana terreno

La digitalización de la economía no solo transforma la manera en que compartimos información, sino también cómo entendemos el concepto de valor. En los últimos años, la tecnología blockchain ha pasado de ser una idea experimental a convertirse en una infraestructura esencial del mundo digital. Gracias a ella, las transacciones y los datos pueden gestionarse de forma segura, sin necesidad de intermediarios centrales.

Las Hurdes, en el pasado, entre la pobreza y la esclavitud

Siempre que escribo sobre Las Hurdes hay polémica. Y no sé el porqué. Parece que todavía quedan heridas abiertas del pasado que sus habitantes no han superado. Las Hurdes tienen algo mágico, pero también algo oscuro y tenebroso. Se refleja en sus montes y en es su indomables tierras, también en sus habitantes. Muchos de ellos, sobre todo los mayores, no quieren hablar del pasado. Les cuesta recordarlo. Creo que es un error porque hay que conocer lo bueno y lo malo de la historia - y enfrentarse a los recuerdos- para saber enfrentarse al futuro.

La Imprenta Municipal se convierte en el epicentro de la cultura literaria para niños y jóvenes hasta el 11 de enero de 2026

El Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid, el evento más destacado en el ámbito de la literatura para niños y jóvenes, ya está abierto al público. Con esta edición, alcanzamos un total de 49, lo que nos aproxima a medio siglo -50 años, se dice pronto- dedicados a la difusión y gestión cultural en un sector tan diverso y variado.

"Hay quien prefiere las ortigas", de Tanizaki Junichiro

Satori Ediciones. 2025

Nos encontramos en el Japón de los años 30 y uno de los temas principales del libro es cómo la gente, la clase media alta empresarial, en definitiva, se siente dividida entre el Japón moderno, con toda su nueva influencia occidental, y el Japón tradicional. El autor nos dice que ser extranjero es buscar la infelicidad. El ferry en el que viaja el protagonista tiene una "cubierta occidental" y una cubierta japonesa tradicional. La casa del protagonista tiene un ala japonesa tradicional y un ala estadounidense. El protagonista acude a una casa de prostitución (no una casa de geishas) regentada por una mujer occidental, con prostitutas occidentales para hombres occidentales, en gran parte porque se siente honrado de ser uno de los pocos japoneses a los que se les permite el acceso.

Entrevista a Daniel Cladera: "Los audiolibros son el segmento de más rápido crecimiento en la industria editorial mundial, con una tasa de expansión anual superior al 25% a nivel global"

Director de Relaciones con Editores de Audible
Daniel Cladera es Director de Relaciones con Editores para España y Latinoamérica en Audible. Con una sólida formación en el Grupo Planeta, he trabajado desde en trade marketing y ha acumulado una extensa experiencia en la gestión de derechos de autor, así como en la venta internacional de derechos para traducción y adaptación audiovisual. He adquirido conocimientos en diversos mercados, incluyendo Europa, Estados Unidos, América Latina y Asia.

"La biblioteca de Stalin", de Geoffrey Roberts: Un vistazo a las lecturas que moldearon al dictador más temido del siglo XX

¿Qué llevó a un ávido lector a transformarse en el más temido y sanguinario dictador del siglo XX? ¿Qué lecturas le influyeron a Stalin para convertirse en el mayor genocida de la historia? ¿Quiénes fueron los escritores que él consideró como sus principales influencias?

Nuestro poema de cada día

Gerardo Diego y su poética taurina: La Maestranza como escenario de sueños

El poema "Torerillo en Triana" de Gerardo Diego celebra la tauromaquia, evocando la belleza de Sevilla y su Plaza de La Maestranza. A través de una rica descripción del torero y su indumentaria, el autor entrelaza emociones de temor y esperanza, reflejando la conexión entre arte literario y taurino.