www.todoliteratura.es

Acceso

Cómo las obras traducidas amplían la perspectiva literaria global

13/03/2026@10:10:00

Las obras traducidas permiten que historias de culturas diferentes lleguen a lectores de todo el mundo. Facilitan el intercambio de ideas y experiencias únicas. Además, promueven la diversidad literaria y enriquecen la comprensión cultural global. La traducción conecta autores y lectores más allá de barreras idiomáticas.

La BNE guarda por quinto año consecutivo las publicaciones seriadas electrónicas publicadas en Internet

La Biblioteca Nacional de España, a través del Archivo de la Web Española, continúa trabajando con el objetivo de salvar el máximo patrimonio cultural y documental posible en Internet, por lo que se ha llevado a cabo la quinta recolección anual de publicaciones seriadas electrónicas en libre acceso.

Conoce todo sobre los cursos online y cómo puedes aplicar a ellos

En la era digital en la que vivimos, el aprendizaje en línea ha experimentado un auge sin precedentes. Los cursos online han ganado popularidad en los últimos años, convirtiéndose en una opción cada vez más atractiva para aquellos que buscan adquirir nuevos conocimientos y habilidades.

Nuestro poema de cada día

La dualidad del deseo en "La monja gitana" de Federico García Lorca: entre la represión y la fantasía

El poema está dedicado a Manuel Moreno Villa (Málaga 1887-México, 1955), poeta, pintor, historiador especializado en arte, archivero…, al que Federico García Lorca conoció en la Residencia de Estudiantes.

Sin cuerpo

"Yo soy mi cuerpo”, sentenciaba el filósofo existencialista cristiano Gabriel Marcel.

Celebración del 75 Aniversario del Premio Planeta en Madrid : un homenaje a la literatura y sus creadores

Para celebrar la 75 edición del Premio Planeta de Novela, la editorial Planeta ha reunido más de 60 ganadores y finalistas del Premio. A éstos se les dbsequió con una figura de dicho galardón que hasta ahora no se les había dado. El acto fue conducido por la presentadora televisiva Esther Vaquero, quien entrevistó a algunos de los icónicos ganadores como Javier Sierra, Eva García Sáenz de Urturi, Dolores Redondo, Eduardo Mendoza, Fernando Schwartz y Paloma Sánchez-Garnica.

Previsión, Precios y Rendimiento: El Papel de las Soluciones de Revenue Management

La gestión hotelera moderna depende cada vez más de la capacidad de anticiparse a la demanda y tomar decisiones basadas en datos. En un mercado donde las reservas cambian constantemente, la competencia ajusta tarifas en tiempo real y los viajeros tienen más opciones que nunca, gestionar los ingresos de forma eficaz se ha convertido en una prioridad estratégica para hoteles de todos los tamaños.

SUJETO, IDENTIDAD Y OBJETO EN LA NARRATIVA DE JUAN JOSÉ MILLÁS

En el curso del bimestre octubre-noviembre del año 1933 dio comienzo en París un seminario destinado a hacer época, el dictado por el filósofo Alexandre Kojève en torno a la fenomenología hegeliana; los asistentes al mismo no eran de escaso calado: Lacan, Breton, Bataille y Roger Caillois, entre otros. Las clases impartidas por Kojève prolongaban, en más de un aspecto, el indiscutible impacto que supuso la obra de Husserl en la filosofía moderna (cuya incidencia en el pensamiento de Heidegger y Sartre no hace falta especificar). La fenomenología constató, entre otras, dos premisas de capital importancia: el carácter absurdo de la existencia (dotarla de sentido: tal es la ardua tarea del sujeto) y las fisuras del ser (el yo y, en consecuencia, la identidad no son bloques homogéneos, sino fragmentos en vertiginosa mutación: nadie se baña dos veces en el mismo río porque el yo cambia tantas veces como el agua que fluye y se renueva).

Nuestro poema de cada día

La pasión amorosa y su identificación con la pasión por una muerte liberadora

El poema "Se querían" de Vicente Aleixandre explora la profunda conexión amorosa entre dos amantes, fusionando su pasión con la naturaleza y el cosmos. A través de metáforas vívidas y un lenguaje lírico, se expresa cómo el amor trasciende el tiempo y el espacio, convirtiéndose en una fuerza vital universal.

El apoyo incondicional de Artur Lundkvist al Nobel de García Márquez

La Academia Sueca aún no ha desclasificado los archivos con los documentos y las actas en donde se manifiestan las causas que coronaron a Gabriel García Márquez con el Premio Nobel de Literatura. Para conocer este material y la deliberación del jurado de la Academia Sueca deben pasar 50 años. En otras palabras, se mantendrán diez años más, en secreto, las discusiones, los apuntes, las sugerencias y todo lo relacionado con el Premio Nobel otorgado a García Márquez. Sin embargo, pese al enigmático e impenetrable archivo de la Academia Sueca, existe un sendero por donde podemos caminar para encontrar respuestas o, al menos, indicios a nuestras incógnitas.

Casinos sin licencia en españa guía de 3 casinos para jugadores en España

El mercado español de juego online está regulado por la DGOJ y exige autorización local para operar legalmente. Esta guía sobre casinos sin licencia en España compara opciones internacionales usadas por jugadores que buscan catálogos amplios, pagos alternativos y promociones distintas.

Tres Orillas: Revista electrónica de literatura

Ya apareció, para servir a la mejor poesía latinoamericana y universal, la revista trilingüe Tres Orillas (castellano, inglés y chino), dirigida por el destacado poeta chileno Mario Meléndez y que cuenta con un equipo editorial de excelencia. En esta entrevista, el titular brinda precisiones y detalles sobre esta nueva publicación consagrada al género.

El papel se consolida como el soporte preferido para la lectura: el 45,7% de los españoles prefiere los libros en papel

Con motivo del Día Internacional del Libro, el Foro del Papel presenta los resultados de un estudio que analiza la convivencia entre los formatos físicos y digitales en la lectura

Con motivo del Día Internacional del Libro, que se celebra cada 23 de abril para poner en valor la importancia de la cultura escrita, el Foro del Papel ha presentado los resultados de una encuesta que analiza la convivencia de los formatos físicos y digitales a la hora de difundir la cultura. Su ‘Estudio sobre la percepción de los productos papeleros’, elaborado por IO Investigación, confirma que el libro en papel mantiene su posición como formato preferido por los lectores.

Nuestro poema de cada día

La lucha entre la deshumanización neoyorquina y la belleza natural en "Cielo vivo", de Federico García Lorca

En "Cielo vivo", Federico García Lorca expresa su insatisfacción y búsqueda de amor en un paisaje idealizado, contrastando la deshumanización de Nueva York con la belleza natural. A través de imágenes vívidas, el poema refleja su anhelo por una conexión auténtica y la esperanza de encontrar alegría en el amor.

Nuestro poema de cada día

Alfonsina Storni y la magia de "Dos palabras": un homenaje a la dulzura del amor

El poema "Dos palabras" de Alfonsina Storni evoca la dulzura y renovación de una expresión amorosa común, transformándola en algo extraordinario. A través de imágenes sensoriales y un lenguaje lírico, se celebra el poder emocional de las palabras, destacando su capacidad para expresar sentimientos profundos y auténticos.

Toledo celebra su 25 aniversario con acceso exclusivo a espacios patrimoniales ocultos

La Ciudad de las Tres Culturas ofrece este año una oportunidad única para el viajero moderno que desea escapar de la masificación y anhela descubrir la esencia de los lugares.

La estética clásica en la era digital: cómo sobreviven las tragaperras tradicionales en el nuevo entretenimiento online

La historia del entretenimiento está marcada por ciclos de innovación que, paradójicamente, nunca eliminan por completo sus formas más antiguas. El teatro convivió con el cine, el cine con la televisión y esta con las plataformas de streaming. Algo similar ocurre en el universo del juego: mientras la tecnología digital avanza a un ritmo acelerado, ciertos formatos clásicos continúan encontrando espacio en el entorno contemporáneo.

Las apuestas en vivo explotan la experiencia de los eventos deportivos principales

Los apostadores españoles generan miles de millones de euros anuales mediante apuestas en directo durante partidos de fútbol, baloncesto y tenis. Este movimiento de dinero en tiempo real depende de la capacidad del jugador para analizar datos mientras el evento se desarrolla.

1win casino y apuestas deportivas en Argentina guía completa

1win reúne casino y apuestas en un mismo perfil, y eso simplifica la rutina. En Argentina, muchos usuarios buscan rapidez en depósitos, retiro claro y mercados de fútbol locales. Esta guía explica cómo evaluar el servicio, cómo empezar y qué revisar antes de jugar con dinero real.

María Isidra de Guzmán y de la Cerda: “La Doctora de Alcalá”. Primera académica de la Lengua

En estas fechas de principios de marzo, en las que se rinde homenaje al talento y al esfuerzo de las mujeres, valdría la pena detenerse en una fémina, que, en su corta existencia, logró metas que solo se justifican por un talento sobresaliente, a la par que por unas circunstancias excepcionales.

Eduardo Punset presenta “Excusas para no pensar”

Eduardo Punset presentó hoy en Madrid su último libro Excusas para no pensar, un libro más de este escritor que se ha convertido en todo un fenómeno de la divulgación científica y del pensamiento moderno. Su nueva obra es un peldaño más hacia la cima del pensamiento iconoclasta que nos está descubriendo el camino hacia la felicidad, el amor y las emociones, algo que casi teníamos olvidado.

Nuestro poema de cada día

La religiosidad popular de Antonio Machado

El poema "La saeta" de Antonio Machado expresa la devoción del pueblo andaluz hacia Jesús, simbolizando su sufrimiento y fe. A través de una estructura rítmica y anáforas, el poeta se distancia del Jesús crucificado para rendir homenaje al hombre que caminó sobre el mar, reflejando su propia visión espiritual.
  • 1

La revolución empresarial ante el cliente gracias a la aplicación de los CRM

En el mundo empresarial la información es la moneda de cambio más valiosa, por eso las empresas buscan herramientas que les permitan gestionar de manera eficiente su relación con los clientes.

“Acceso no autorizado”, de Belén Gopegui

Acceso no autorizado es la nueva novela de la escritora madrileña Belén Gopegui que ha editado Mondadori, arrebatando a la editorial Anagrama a una de las mejores novelistas actuales que hay en España, una novelista imprescindible para entender lo que está sucediendo en un país adormilado que se comporta como un boxeador grogui después de haber encajado una contundente paliza.

ENCÍCLICA “MAGNÍFICA HUMANITAS”, LUMINOSO MENSAJE AL MUNDO DEL PAPA LEÓN XIV

Un año después de su acceso al pontificado y en vísperas de su visita a España, León XIV ha publicado la encíclica “Magnifica Humanitas”, que constituye un luminoso mensaje sobre la tecnología moderna -especialmente la “Inteligencia Artificial” (IA)- no solo para la comunidad católica, sino también para todo el orbe.

Crecimiento del sector editorial español: Las ventas alcanzan 3.138 millones de euros en 2025

En 2025, el crecimiento del sector editorial español se reafirmó, continuando la tendencia positiva que ha mantenido durante más de diez años. Las editoriales alcanzaron un total de ventas en el mercado nacional de 3.138,51 millones de euros, lo que representa un aumento del 3,3 % en comparación con 2024. De esta cantidad, 2.945,53 millones correspondieron a libros impresos (+3,1 %), mientras que los libros digitales sumaron 174,39 millones (+5,3 %). Estas cifras se encuentran en el Avance del Informe de Comercio Interior del Libro 2025, elaborado por Conecta y presentado hoy en la Feria del Libro de Madrid, con el apoyo de CEDRO y del Ministerio de Cultura, según lo indica la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).

La Fiesta de la Bibliodiversidad celebra la diversidad cultural en el ámbito editorial

La Fiesta de la Bibliodiversidad tuvo lugar en la Casa de Cantabria la noche del lunes, donde los editores de Madrid otorgaron sus premios anuales. En esta ocasión, se destacó el trabajo de aquellos que defienden la diversidad cultural y enriquecen el ecosistema del libro a través de la promoción de la lectura, la recomendación, la capacitación y la especialización.

Nuestro poema de cada día

Tonadillas cortas y alegres de García Lorca, en versión literaria

La sección X de “Nuevas canciones” -libro titulado definitivamente Canciones-, titulada “Amor (Con alas y flechas)”, hemos seleccionado tres para su comentario: “Cancioncilla del primer deseo”, “En el Instituto y en la Universidad” y “Madrigalillo”.

Los cartagineses en la península Ibérica

Editorial ALDERABÁN. AÑO-2024

I.-RESUMEN

Este es mi libro número-10, y trata de unos hechos históricos producidos en la Europa mediterránea, después de la Primera Guerra entre Roma y Cartago o Púnica (264-241 a.C.), tiempo que, tras su hipotética derrota, con el expolio económico y territorial subsiguientes no dejó más remedio a los cartagineses que buscar nuevos mercados y territorios, para dar rienda suelta y seguir realizando la expansión de su siempre pujante economía. De forma primigenia fue una de mis tesis doctorales, que decidí, motu proprio, transformarla en un libro, donde he plasmado mi estudio pormenorizado y riguroso sobre lo que pienso de aquella civilización paradigmática que fue la de los cartagineses.

Nuestro poema de cada día

Intertextualidad en la obra de Blas de Otero

Una de las características que, de modo particular, definen la poesía de Blas de Otero es la intertextualidad, es decir, la inserción en sus propios textos de palabras procedentes de otros textos. Cuando Otero utiliza una cita ajena, a veces menciona la fuente de procedencia, que puede aparecer como epígrafe, con el nombre de su autor o solo con sus iniciales. Sin embargo, lo más frecuente es que entrelace la cita con sus propias palabras -omitiendo el origen de aquella- y que recurra a muy diversas modalidades de incorporación, a fin de que el texto propio converja con el de los autores de referencia.

Entrevista a María del Mar Ramón: "Construir a personajes que piensan diferente a mí y que actúan distinto, es algo que me resulta muy estimulante"

Autora de "La memoria es un animal esquivo"

María del Mar Ramón es originaria de Bogotá. Ha publicado varias novelas, entre las que se encuentran, "Todo muere salvo el mar" (Seix Barral, 2023) y "La Manada" (Planeta, 2022). También es autora del libro de ensayos titulado "Coger y comer sin culpa, el placer es feminista" (Planeta, 2019). Sus obras han sido distribuidas en diversas partes de América Latina y España. Además, ha trabajado como columnista para VICE y ha contribuido con ensayos a medios como El País, ElDiarioAr, Playboy, Periódico de Poesía UNAM, Volcánicas, Latfem, Página 12 y El Grito del Sur. Ahora, publica en AdN "La memoria es un animal esquivo".

Manel Loureiro presenta su nuevo thriller "Antes de que todo cambie"

El reconocido autor español Manel Loureiro ha hecho una emocionante presentación de su más reciente obra, un thriller titulado "Antes de que todo cambie". Este nuevo libro promete mantener a los lectores pegado a sus asientos, tal como ha sido característico en la trayectoria literaria de Loureiro, conocido por su habilidad para entrelazar suspense y giros inesperados en sus narrativas. "Os pido que leáis las primeras cuarenta páginas: si no os gustan, no habré cumplido mi deseo de entreteneros y sorprenderos", dijo el escritor gallego en rueda de prensa.

Nuestro poema de cada día

“Sevilla entre jazmines una noche” (JGN)

El poema de José García Nieto evoca Sevilla a través de sus símbolos, como la Giralda y el barrio de Santa Cruz. Refleja el nacimiento del Niño Jesús en un ambiente lleno de naranjos y palmeras, mientras entrelaza temas de alegría y sacrificio, culminando en una reflexión sobre la muerte en la Cruz.

Nuestro poema de cada día

José Manuel Caballero Bonald: La poesía como respuesta a los sueños y preguntas vitales

José Manuel Caballero Bonald, poeta de la Generación del 50, considera que los sueños son respuestas a preguntas vitales. La poesía, como acto de rebeldía y búsqueda existencial, se convierte en un medio para enfrentar la realidad y explorar el lenguaje. Su obra refleja memoria y crítica social.

Nuestro poema de cada día

Juana de Ibarbourou: La luz como símbolo del amor eterno en "La pequeña llama"

En "La pequeña llama", Juana de Ibarbourou expresa su profundo amor por la luz, simbolizando el viaje de las almas. La luz se presenta como un ser vivo que acompaña a los amantes, y al morir, la poetisa desea convertirse en una llama que consuele la desolación de su amado.

Carlos Hugo Garrido Chalén: hombre que hace de la palabra un puente entre culturas y generaciones

El doctor Carlos Hugo Garrido Chalén, poeta multipremiado y escritor, es el presidente mundial fundador de la Unión Hispanomundial de Escritores (UHE), que el próximo mes de junio celebrará su 34 aniversario. Reconocido como uno de los poetas más naturalistas del siglo XXI, Garrido Chalén ha dedicado su vida a promover la literatura como herramienta ética, social y cultural, construyendo puentes entre escritores, generaciones y culturas a través del mundo hispanohablante. En esta entrevista exclusiva, nos comparte su visión sobre la literatura, la paz, la justicia social y el legado que desea dejar para las nuevas generaciones de autores.

Nuestro poema de cada día

Tragedia personal y creatividad: La vida de Manuel Altolaguirre

Manuel Altolaguirre fue poeta -encuadrado en la Generación del 27-, crítico literario, editor e impresor. A él se le debe la creación de revistas que resultaron fundamentales en el panorama poético español: títulos como Ambos (en colaboración con José María Hinojosa y José María Souviron); Litoral (junto a Emilio Prados); Héroe (junto a su mujer Concha Méndez). Caballo Verde para la Poesía (dirigida por Pablo Neruda)...

Zully Pinchi: La abogada y escritora peruana que conquista España con su poesía y a Perú con sus propuestas políticas

Zully Pinchi retira su candidatura al Senado después de haber recibido una propuesta indecente de Carlos Jaico, candidato presidencial del partido Perú Moderno

La abogada, empresaria y escritora Zully Pinchi, autora de ocho libros y conocida por su poemario "Pionono de Vitrina", que se convirtió en el más vendido durante la Feria Internacional del Libro de Lima, ha estado en España a lo largo del año 2025 dedicándose al estudio de la política exterior. No perdió la oportunidad de seguir promoviendo sus poemas y novelas; así, logró presentar su obra en el prestigioso Ateneo de Madrid en mayo del pasado año. El 28 de julio, ante un público de 500 personas, recitó uno de sus poemas más emblemáticos: "Esperanza mía, vuelvo entonces a creer y decido vencer". Su interpretación conmocionó tanto a peruanos como a españoles allí presentes, ya que el poema evoca el profundo dolor que experimentó durante la pandemia debido a la pérdida de amigos y familiares.

ELECCIONES EN CASTILLA Y LEÓN: EL PP GANA, EL PSOE SE MANTIENE, VOX PINCHA Y LA EXTREMA IZQUIERDA DESAPARECE

El pasado 15 de febrero se celebraron el Castilla y León las elecciones autonómicas al término del correspondiente mandato. Los sondeos se han acercado en términos generales a la realidad, salvo los realizados por el CIS del caradura de José Félix Tezanos que -siguiendo su grotesca actuación- previó el triunfo inapelable del PSOE. Éste, sin embargo, no ha sufrido una aparatosa derrota como en las elecciones de Extremadura y Aragón, sino que ha salvado los muebles gracias a un buen candidato e incluso ha crecido dos escaños. El vencedor ha sido el PP, que ha batido el récord de continuidad en el Gobierno, superando la cuarentena de años en el poder. El PSOE ha frenado su caída y crecido ligeramente, Vox también lo ha hecho pero muy por debajo de sus expectativas, la izquierda a la izquierda de la izquierda del 5° izquierda - según la formulación irónica de Carlos Alsina- ha pasado a las catacumbas, y de los partidos regionalistas, Unión del Pueble Leonés y Por Ávila conservaron sus representantes, mientras que Soria Ya perdió dos de los tres tenía.

"En busca de la ciudad del sol poniente": La obra maestra de H.P. Lovecraft que fusiona horror y fantasía

"En busca de la ciudad del sol poniente", es una obra, escrita por H.P. Lovecraft, donde fusiona horror y fantasía en una búsqueda épica. El libro ha sido ilustrado por Gonzalo Gruber.

“La Comadrona": Bibbiana Cau rescata la sabiduría ancestral de las parteras en una historia de mujeres, vida y resistencia

En tiempos de inmediatez, Bibbiana Cau invita a bajar el ritmo y escuchar las voces que vienen de lejos: las de las mujeres que, generación tras generación, cuidaron la vida con sus manos, su intuición y su conocimiento transmitido en secreto. El libro no es solo una novela si no que es una recuperación simbólica del legado de las parteras, aquellas figuras esenciales que acompañaban el inicio y el fin de la vida en los pueblos.

Aena lanza el Premio Aena de Narrativa Hispanoamericana para fomentar la lectura y la escritura en español

Aena ha anunciado la creación del Premio Aena de Narrativa Hispanoamericana. Este galardón literario responde a la estrategia de Sostenibilidad Social de la compañía, que tiene como objetivo potenciar la lectura y la escritura en España e Hispanoamérica y cubrir un espacio desatendido en la Literatura en español: un gran premio anual a la mejor obra publicada.

El auge de las apuestas deportivas en la Liga MX

El fútbol en México no es solo un deporte. Es parte de la identidad cultural. En los últimos años, con el auge de las tecnologías digitales, las apuestas experimentaron un desarrollo fenomenal. Muchísimos fanáticos de la Liga MX terminaron eligiendo Brazino777 apuestas, entre otras plataformas, para apostarle a su equipo. La gran popularidad del campeonato, la riqueza del calendario y los vibrantes derbis impulsaron al mercado nacional a ser uno de los más grandes de Latinoamérica.