La poeta, periodista y profesora universitaria libanesa Joumana Haddah, nos entrega un texto sorprendente a medias entre el ensayo, la legítima reivindicación y la autobiografía, que dará que hablar tanto en Oriente como en Occidente: Yo maté a Sherezade.

El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2025, uno de los galardones más reconocidos en el ámbito literario de Iberoamérica, ha sido otorgado al escritor franco-libanés Amin Maalouf.

El Doctor en Literatura Zhang Zhi es un reconocido poeta, traducido a más de cuarenta lenguas y afamado traductor él mismo. Es el editor en jefe de la edición en lengua inglesa del World Poetry Yearbook (1), cuya versión 2024 acaba de ser publicada por el sello chipriota Rubini Publication. El volumen, de 566 páginas, contiene las obras y biografías de 265 autoras y autores provenientes de más de un centenar de países y áreas. En esta entrevista, exclusiva para Todo Literatura, el Dr. Zhang Zhi responde a diferentes interrogantes acerca de su monumental obra, su trabajo como poeta y traductor y la situación del género poético en su nación de origen, donde residen ocho millones de poetas y lectores del género.

Amin Maalouf escogió una tarde otoñal para presentar a sus seguidores madrileños su nuevo libro Los desorientados. En esta ocasión ha abandonado la historia y los ensayos para centrarse en una novela muy actual y cercana, muy pegada a su tierra, que tuvo que abandonar en 1975, y a sus emociones. La novela ha sido publicada en Alianza Literaria.

Una vez expirada el pasado 15 de julio la fecha límite para presentar participaciones al Concurso Literario Internacional Ángel Ganivet 2019, como responsable de su coordinación, comparezco un año más para, con la transparencia que nos distingue, para dar cumplida cuenta de las primeras impresiones.

"Las plumas" de Salim Barakat es un epopeya kurda actural, una magnífica novela que ha sido prohibida en Seria. La edición del libro ha corrido a cargo de Valèria Macías y Kamiran Haj Mahmud y la traducción la han realizado Carolina Fríaas y Almudena García.

En 1971, el poeta sirio-libanés Adonis compuso un extraordinario poema en el que sitúa su escritura en una encrucijada múltiple de culturas y lecturas, de posturas vitales, estéticas e ideológicas. Walt Whitman y el Federico García Lorca de Poeta en Nueva York están muy presentes en el poema. Las imágenes «fotografían» la crueldad, la confusión, la insolidaridad de la Gran Manzana, urbe por excelencia del siglo xx, descarnada pero atrayente, vital y desmesurada.

La historia de “Las huellas en el desierto” de Maha Akhtar transcurre en El Cairo, en 1916, durante la Gran Guerra, una ciudad sitiada por la guerra, que será escenario de una intensa historia de amor, traición, aventuras e intriga. El libro ha sido publicado por Roca Editorial.

Distribuida por A Contracorriente Films, se estrena el viernes día 16 de marzo “El insulto”, coescrita y dirigida por Ziad Doueiri, película nominada al Oscar en calidad de Mejor Película de Habla No Inglesa.

Con la entrega de esta Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes reconoce la labor poética de Ali Ahmad Said Esber, poeta, escritor y ensayista sirio, conocido bajo el seudónimo de Adonis. Entre sus obras destacan títulos como “Homenajes”, “Este es mi nombre”, la antología "Árbol de Oriente”, “La monumental sombra para el deseo y el sol” o “Canciones de Mihyar el de Damasco”.

Un jurado integrado por los poetas españoles Antonio Colinas, Raquel Lanseros y Manuel Rico le otorgó en 2019 el XLIII Premio Literario Kutxa Ciudad de Irún al poemario “Mauritania es un país con nieve”, del argentino Carlos Juárez Aldazábal, publicado en noviembre de ese mismo año por Algaida Editores.

El pasado 21 de noviembre, por segundo año consecutivo en la sede de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, institución que ha respaldado este certamen nacido en Helsinki (Finlandia) a lo largo de sus tres últimas convocatorias, se falló en Madrid (España) la décimo tercera edición del Concurso Literario Ángel Ganivet.

«No germina, no florece ni da fruto, pues su vida da vida de nuevo a su misma fuente. Queda a la espera de la propia muerte, que sigue el milagro de la floración universal y, solo entonces, de su desierto renacen las raíces, la caña, las ramas y las hojas. El bambú, como el Buddha atiende al paso del milagro (la lluvia de flores en el árbol de Sala) no desmiente nada de su muerte y sostiene el frágil balanceo de la existencia»

(Amador Vega- El bambú y el olivo- Herder)

La Cuarta Edición en Toledo del Festival Internacional de Poesía Voix Vives, de Mediterráneo en Mediterráneo, se celebrará en el casco histórico de Toledo los días 2, 3 y 4 de septiembre, consolidando un festival que ya forma parte de las propuestas culturales de nivel en España.

Roca editorial publicó "Miel y Almendras", libro que fue la primera incursión de la escritora Maha Akhtar en la novela. Esta obra nos relata una historia que nos desvela cómo es realmente el alma del Líbano.

La editorial De Librum Tremens nos presenta El llanto de los cedros, novela del Coronel de infantería Fernando Mollá, especialista en tratados internacionales de desarme y de control de armas. La lectura de esta novela nos traslada al Líbano, país convulso que es susceptible de caer en el descontrol ante los enfrentamientos que, desgraciadamente, tienen lugar en Oriente Medio.