www.todoliteratura.es

Historia

Las mujeres también descubrieron América

"Pioneras. Mujeres en la conquista de América", de Carmen García
11/10/2021@21:00:00
Pioneras. Mujeres en la conquista de América es el título del nuevo libro que acaba de publicar la editorial Sekotia. Una obra de Carmen García quien con este libro trata, no sólo el de reivindicar el importante papel que desempeñó la mujer en esta hazaña, sino el de acabar con la leyenda negra que hay en torno a esta gesta aportando datos y hechos sobre la verdadera magnitud del legado español allende los mares, tan denostado por algunos revisionistas de la historia.

Gonzalo García-Pelayo recibe el premio a su trayectoria profesional y 'underground' en el Festival Moments

La extensa trayectoria cinematográfica de Gonzalo García-Pelayo se inició en los años 70. El director, lejos de parar, se enfrenta a nuevos retos en 2021-2022 con el rodaje de 7 películas en doce meses. El Festival Moments 2021 rinde homenaje a su trayectoria renacentista y 'underground' este sábado 9 de octubre en La Carbonería (Sevilla), en un encuentro muy especial con la participación de Ignacio Díaz Pérez.

Lepanto. 450 años de la batalla que cambió el Mediterráneo

En vísperas del 450.º aniversario de Lepanto, cuatro historiadores de referencia de España, Italia y Turquía reflexionan sobre el significado de una de las batallas más relevantes de la historia (descarga el dosier de prensa para acceder a los contenidos). El libro está coordinado por el historiador Àlex Claramunt, editor de Lepanto. La mar roja de sangre.

Eoin O’Duffy, "Cruzada en España. La Bandera irlandesa del Tercio en la Guerra Civil española". (Edición crítica elaborada por Carlos Villar Flor)

Amarú Ediciones, Salamanca, 2021
Cruzada en España es un libro de Eoin O’Duffy que acaba de publicarse en castellano por la Editorial Amarú, cuyo original en inglés se publicó conjuntamente en Gran Bretaña e Irlanda en 1938 bajo el título Crusade in Spain. Se trata de una obra muy particular y de un autor muy controvertido que había participado en las luchas por la independencia del país y en la Guerra Civil irlandesa.

"El gran valido. El duque de Lerma, la Corte y el gobierno de Felipe III. 1598-1621", de Patrick Williams

Ed. Junta de Castilla y León
La Junta de León y Castilla tiene una colección de publicaciones fuera de serie; y este es uno de sus libros que debo incluir en esta categoría. En esta ocasión, la obra se refiere al superministro todopoderoso del reinado de Felipe III de España.

"Cristianos contra Hitler", de José M. García Pelegrín

Editorial LibrosLibres
Estamos ante un libro fuera de serie, sobre un asunto siempre de candente actualidad, ya que la historiografía sesgada marxista-leninista ha tratado de dejar en fuera de juego a los cristianos-católicos, en su relación con el nacional-socialismo. Y nada más lejos de la realidad, en que se pueda indicar que los católicos militantes pactaron algo espurio e inmoral con los nazis.

"Chekas. Las prisiones republicanas", de César Alcalá

Ed. LibrosLibres
Dentro de todo lo que se escribe actualmente, en el intríngulis de la historiografía contemporánea, muchas veces tan segada por estos pseudopolíticos que pululan por nuestra sociedad, hoy les presento una obra extraordinaria, sobre un hecho incuestionable, y que manchó, definitivamente, el devenir habitual de la parte republicana durante la Guerra Civil española, entre 1936 y 1939.

“Osos, átomos y espías”, de Pere Cardona, se presenta en sociedad

“La Guerra Fría empezó antes de terminar la Segunda Guerra Mundial”

Se ha presentado en la librería “Tercios Viejos” la nueva obra de Pere CardonaOsos, átomos y espías”, que acaba de publicar la editorial Principal de Libros, un recorrido por la historia y las personas que participaron en la Guerra Fría. El libro cuenta con testimonios de primera mano de algunos de los hijos de los principales protagonistas de ese periodo que nos heló la sangre. Nunca un nombre fue puesto de manera tan acertada.

"Leovigildo", de José Soto Chica

Desperta Ferro. 2023

Estamos ante otra auténtica joya historiográfica editada por Desperta Ferro, y escrita por un especialista en la historia medieval de los godos del oeste o visigodos. Es más que paradójica la alternancia curial de los monarcas de Toledo, ya que se alternan hasta en su idiosincrasia, uno más intolerante y el siguiente más negociador, aunque ambos con la típica personalidad de un germano patognomónico, fuerte y concienciado.

Nuestro poema de cada día

¡Los Reyes Magos llegan ya al portal de Belén!, III

Leer a Rubén Darío es entrar en un mundo artístico de exquisita perfección en el que el lenguaje poético brilla por su belleza plástica (riqueza cromática, musicalidad de sonoridad estridente…). Y de la estética modernista de Darío hemos escogido un texto propio de la Navidad: el poema “Los tres Reyes Magos”, formado por cuatro serventesios de perfecta andadura rítmica con los que el poeta se acerca al tema de los Reyes Magos -unos reyes que contemplan en silencio el triunfo del amor en la figura de Cristo-; y un poema en el que los recursos modernistas de sugestiva belleza sensorial no logran obstaculizar la profunda espiritualidad que rezuman sus versos.

"Detective Ferruchi", de Marta Villar

Había regresado al pueblo en el que había nacido, donde se había criado y había estudiado hasta el bachillerato. El pueblo de donde había salido a los 17 años, y al que volvía ahora a los 42. Le había dado una vuelta a su vida, dejado su trabajo y abandonado la ciudad donde había vivido tantos años, para regresas, reformar el antiguo bajo de su madre después de tantos años cerrado y abrir una librería…

EL DOLOR EN LITERATURA

La muerte de su hija Teresa es el centro de "Eternidad azul" de Fernando de Villena

La muerte de un hijo o una hija, como ha sucedido en este caso, es uno de los acontecimientos más terribles que puede sufrir cualquier ser humano. El concepto de lo inefable, tan estudiado en teoría de la literatura, alcanza en este momento todo su sentido. No alcanzamos a tener palabras para expresar tanto dolor, tanta agonía, tanta desolación.

"Las siete cajas", de Dory Sontheimer

Dory Sontheimer nació en Barcelona en 1946, es licenciada en Farmacia y en Óptica por la Universidad de Barcelona. En la trastienda de la memoria familiar, a veces se esconden historias capaces de reescribir una vida entera. Eso es lo que le ocurrió a Dory Sontheimer, quien, a los 57 años, descubrió que el pasado que creía propio estaba atravesado por una tragedia silenciada durante décadas: el asesinato de 36 miembros de su familia a manos del nazismo.

“No somos políticos, somos poetas”: El manifiesto literario de Gabriel Moreno y Rafael Peñas Cruz

“No somos políticos, somos poetas”. Con esta declaración de intenciones arranca la charla que tuve el placer de realizar a Gabriel Moreno y Rafael Peñas Cruz. Una charla sobre la memoria, identidad y esa “igualdad en la diferencia” que solo la poesía sabe explicar.

Maite R. Ochotorena, autora de "Lo nuestro": la voz que susurra entre lo íntimo y lo sobrenatural

Para Maite R. Ochotorena (San Sebastián, 1970), la escritura representa el refugio donde su voz suena más auténtica. Aunque su trayectoria profesional se forjó inicialmente en el rigor visual del grafismo y la animación —dejando su impronta en proyectos icónicos como Risky Woods o Biomechanical Toy—, siempre sintió que el dibujo tenía un límite que solo la palabra podía traspasar. Tras años de una lectura casi voraz, comprendió que la literatura le ofrecía una herramienta más íntima y elocuente para explorar las profundidades del pensamiento, permitiéndole una veracidad que hoy define su identidad como narradora.

Entrevista a Fernando Martínez Laínez: "La historia son los hechos más la interpretación, algo cuya valoración cambia con el tiempo"

Autor de "El camino español"
Fernando Martínez Laínez es un escritor prolífico. Ha publicado numerosos libros de novela histórica y negra, relatos y ensayos históricos. En esta ocasión nos presenta un nuevo libro sobre los Tercios españoles "El camino español", publicado por Dragón Colección.

"El pacto", de J. D. Barker: Una novela de terror que revive la nostalgia de los años ochenta y el horror en una isla aislada

"El pacto", de J. D. Barker, es una emocionante novela de terror que evoca la nostalgia de los años ochenta presenta a un grupo de adolescentes como sus protagonistas. En este relato, la ausencia de cobertura y la falta de supervisión adulta en la isla crean un entorno donde la libertad total transforma el lugar aislado en el escenario ideal para desaparecer… y para el horror. Tanto la casa como la isla descritas en la historia son reales y están impregnadas de cuerpos desaparecidos, antiguas cuarentenas y décadas de relatos sombríos.

Inés Cardoso Albarracín se alza con el Primer Premio de la II edición de los Premios de Literatura de Puy du Fou España por su obra "La traición de Tenesoya"

Puy du Fou España hizo público ayer, domingo 26 de abril, el listado de ganadores de la II edición de sus Premios de Literatura de Puy du Fou España en una gran gala cultural, a la que asistieron más de 1.000 invitados, celebrada en el Corral de Comedias del propio parque. Con este acto culminó un certamen que se consolida como una de las iniciativas culturales más destacadas del panorama literario nacional.

"Entre fenicios y visigodos", de Jaime Alvar Ezquerra

La Esfera de los Libros. 2024

Estamos ante un libro de referencia editorial indubitable, ya que los fenicios y los visigodos fueron dos de los pueblos más importantes para la conformación de la identidad hispánica. Además, los diversos historiadores forman parte de lo más granado de la historiografía española. Por consiguiente, para comenzar, mi felicitación primigenia y sin ambages a La Esfera de los Libros.

"Ermessenda", de Judá Barber

La Esfera de los Libros. 2024

Otra novela histórica magnífica, y ahora sobre la Condesa Ermessenda de Carcasona (¿?, 972-Gerona/San Quirico de Besora, 1 de marzo de 1057), que gobernó los condados de Barcelona, Gerona y Osona. Se casó con el conde Ramón Borrell de Barcelona (Barcelona, 26 de mayo de 972-Barcelona, 25 de febrero de 1017. Duque de la Hispania Citerior). Cuando enviudó gobernó en condominio con su hijo Berenguer Ramón I “el Curvo/el Corbat” (1005-1035), y fue tutora de su nieto Ramón Berenguer I “el Viejo” (1023-26 de mayo de 1076).

PLAZA DE GUIPUZCOA

¡MAMMA MÍA!

En este momento convulso de la historia, los opinadores tocapelotas somos más imprescindibles que nunca.

Sonia Vital rescata la figura de Urraca, una monarca que desafió las convenciones patriarcales del siglo XII

Legítima, soberana, coronada y no regente provisional ni consorte, Urraca I de León y Castilla se presenta como una titular que reina con autoridad plena y enfrenta a todos. En el noveno centenario de su fallecimiento (8 de marzo de 1126), la medievalista Sonia Vital recupera del desprecio la rica herencia de las fuentes medievales, destacando la fascinante figura de esta monarca que forjó su propio destino. Su reinado estuvo lleno de desafíos, resistencias, turbulencias, intrigas, tribulaciones, guerras, pactos y traiciones...

Entrevista a Antonio M. Moral Roncal: "Alfonso XIII no fue el responsable del Desastre de Annual; además, se preocupó siempre por los oficiales y soldados que combatieron en el Rif"

Autor de "Un rey calumniado"

Antonio M. Moral Roncal es catedrático de Historia contemporánea en la Universidad de Alcalá. Además, forma parte de la Real Academia de la Historia como académico correspondiente y ha sido galardonado con varios premios, entre ellos el Premio Extraordinario de Licenciatura (1992), el Premio de Investigación Campomanes (1990), el Premio Internacional Luis Hernando de Larramendi de Historia del carlismo (1999), el Premio de Humanidades Ejército (2013) y el Premio Luis de Salazar de Nobiliaria (2022). Con más de doscientas publicaciones a su nombre, ha escrito biografías sobre diversos personajes del siglo XIX español, incluyendo obras como Carlos V Borbón, El infante Francisco de Paula de Borbón, El general Manuel Gutiérrez de la Concha, una espada liberal en las guerras carlistas y O'Donnell. En busca del centro político.

La letra B: un viaje por su historia, uso y curiosidades

La letra B es una de las consonantes más importantes y utilizadas en el alfabeto español, que se caracteriza por tener un sonido fuerte y distintivo que la convierte en un elemento fundamental de nuestra lengua.

"El ateniense", la nueva novela histórica de Pedro Santamaría

El escritor cántabro Pedro Santamaría publica en Ediciones Pàmies su nueva novela histórica "El ateniense", donde narra la historia de Alcibíades, el ateniense. Protegido de Pericles, amigo de Sócrates, estratega y demagogo, político y guerrero, traidor y patriota.

"La rosa blanca. Los estudiantes que se alzaron contra Hitler", de José M. García Pelegrín

Editorial LIbrosLibres
Estamos ante una obra destacada, sin la más mínima duda, que nos acerca, con un enorme rigor, a uno de los grupos que se jugaron la vida, y la perdieron, frente al criminal régimen nacionalsocialista. Un grupo de universitarios, estudiantes de medicina, y uno de sus catedráticos, el profesor Kurt Huber, maquinaron oponerse a la dictadura genocida de Adolf Hitler; e inventaron un nombre “LA ROSA BLANCA” o “ROSS-WEISSE”.

"Alfonso X El Sabio", llega una nuveva biografía en el VIII centenario del nacimiento del primer gran rey

El próximo 23 de noviembre se cumplen 800 años del nacimiento de "Alfonso X el Sabio" y La Esfera de los Libros publica una visión global de la vida política, cultural y militar del primer gran rey. Escrita por el historiador del Arte y periodista Adolfo de Mingo Lorente, profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha, la obra pretende ofrecer una perspectiva original de esta figura fundamental en la Historia de España.

Lo que no nos contó Hollywood y la literatura sobre el Salvaje Oeste nos llega de la mano de Javier Ramos Santos

"Mitos, leyendas y tesoros del Salvaje Oeste" es el título bajo el que el escritor Javier Ramos Santos nos sumerge en el apasionante mundo de estas tierras, inicialmente ignotas y lejanas habitadas por tribus indigenas, hacia las que partieron cientos de hombres y mujeres, intrépidos exploradores y personajes con un pasado oscuro para emprender una nueva vida.

"Sobre el nacionalismo", una recopilación de los escritos de Eric Hobsbawm

La claridad de su intuición es tan vital hoy como lo fue en su vida: "Sobre el nacionalismo", de Eric Hobsbawm, es un trabajo esencial para cualquiera que quiera comprender este fenómeno.

"Cuando Dios era mujer", una exploración histórica del antiguo culto a la Gran Diosa y la supresión de los ritos de las mujeres

De la mano de la Editorial Kairós, Merlin Stone nos cuenta la historia de la Diosa que, bajo el nombre de Astarté, Isis o Ishtar, reinó en Oriente Próximo. Una invitación para descubrir un pasado enterrado por milenios de mitos judeocristianos y su correspondiente orden social.

El programa radiofónico de Fernando Díaz Villanueva se convierte en libro: "La Contra Historia de España"

El periodista y divulgador histórico Fernando Díaz Villanueva, creador del exitoso programa radiofónico La ContraHistoria, publica el libro La Contra Historia de España, donde guía al lector a través de veintiocho episodios fundamentales de los últimos 500 años para entender la profunda huella que dejaron nuestros antepasados y que nos ha traído hasta el momento presente. «La historia de España es muy entretenida y conocerla es de capital importancia para entender el devenir histórico de Europa y de la civilización occidental», afirma el autor.

DE LA CRUZ AL YO: HISTORIA Y CONCIENCIA

Reseña de la novela histórica "Daré el cielo por ti", de Jorge Molist

LA TRAMA (EN ACRÓSTICO)

Desde el primer latido de "Daré el cielo por ti", de Jorge Molist, uno no entra en una historia: entra en un umbral suspendido entre lo que se derrumba y lo que aún no tiene nombre. La Caída de Acre no es solo el final de una ciudad, ni siquiera el cierre de una época: es el instante exacto en el que las certezas dejan de sostenerse. Todo arde, todo cae… y, sin embargo, en medio de ese final absoluto, mientras figuras como Guillaume de Beaujeu resisten no ya por victoria, sino por sentido, comienza algo mucho más íntimo: la lenta y silenciosa reconstrucción de un alma.

Manel Loureiro lanza "Antes de que todo cambie", un thriller que promete cautivar a lectores internacionales

Con el lanzamiento de "Antes de que todo cambie", el nuevo thriller de Manel Loureiro, el autor gallego refuerza su proyección internacional, mientras sus novelas continúan cosechando éxitos en Estados Unidos y se encuentran en desarrollo nuevas adaptaciones audiovisuales.

Paqui Caballero: “Creo que la escritura puede llegar a un lugar mucho más íntimo del ser humano”

No todos los libros espirituales parten de una certeza; algunos nacen, más bien, de una herida. El viaje del alma, de Paqui Caballero, se inscribe en ese lugar incómodo pero fértil donde la pérdida obliga a hacerse preguntas para las que no hay respuestas fáciles. Nacida en Figueres y formada en el ámbito de la educación y la psicopedagogía, Caballero ha dedicado años a explorar —desde la experiencia, pero también desde la investigación— aquello que ocurre cuando la vida se quiebra y el lenguaje habitual ya no alcanza.

PLAZA DE GUIPÚZCOA

LAS SIEMPREVIVAS

Hay imágenes que no se olvidan jamás. Como la de Úrsula Andress en la primera entrega de 007, emergiendo del mar como una Venus rubia embutida en un bikini blanco con cinturón militar.

Entrevista a Jesús Sánchez Adalid: "La humildad no debilita, al contrario: fortalece. Permite ver con claridad, reconocer los límites, aprender"

Autor de "Tres halcones para Tamarlán"

Nacido en Villanueva de la Serena, Badajoz, en 1962, Jesús Sánchez Adalid se graduó en Derecho en la Universidad de Extremadura. Posteriormente, completó los cursos de doctorado en la Universidad Complutense de Madrid. Tras dos años desempeñando funciones como juez, decidió profundizar en sus estudios de Filosofía y Teología. Ha conseguido importantes galardones, entre ellos el Premio Fernando Lara, el Premio de Novela Histórica Alfonso X el Sabio, el Premio Troa Libros con Valores, el Premio Abogados de Novela, el Premio Grada de Cultura, el Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza, el Premio Diálogo de Culturas y el Premio Hispanidad.

EL LIVE CINEMA Y LA PELI
BROTHER VERSES BROTHER”.
Y ALGO DE LOS OSCAR 2026

1.- FRANCIS FORD COPPOLA Y SU NUEVA TEORIA

Es un gran genio del cine sin duda alguna, cuya vida está llena de obras maestras y grandes éxitos, al lado de grandísimos fracasos (porque le gustaba arriesgar, aunque no sé, a veces debe ser que le puede la locura, pues llegó incluso a arruinarse en su momento); siendo de esto último un claro ejemplo su peli “MEGALÓPOLIS” de 2024.

Entrevista al aforista Miguel Ángel Alonso Treceño

Miguel Ángel Alonso Treceño es padre, escritor y fotógrafo, licenciado en Químicas e Historia y graduado en Historia del Arte. Excolaborador de programas de radio.

“LA TRAMPA DE TUCÍDIDES”

Hace una década, cuando el crecimiento económico de China comenzó a desafiar la hegemonía de EE.UU., hasta el punto de contemplar la posibilidad de una guerra “inevitable” entre las dos potencias, un politólogo estadounidense, Graham T. Allison, publicó un ensayo clave para iluminar el mundo contemporáneo a la luz de una lámpara encendida veinticinco siglos atrás: “¿Pueden América y China escapar de la trampa de Tucídides?”.

"Cantigas de sangre", de Nieves Muñoz

Ed. Edhasa. 2024

La presente obra es una novela histórica sobre el Cerco de Zamora, la gran urbe del Reino de León. Comenzaré con el Romance, sensu stricto, sobre dicho hecho histórico: “¡Allá en tierra leonesa, un rincón se me olvidaba, Zamora lleva por nombre, Zamora la bien cercada, de un lado la cerca el Duero, del otro Peña Tajada…!”. Tras la muerte de la Reina Sancha I de León y de su regio-esposo-consorte Fernando I “Magno” de León, aquella como propietaria o a la que pertenece el global de la Corona de León, con sus territorios dependientes (Castilla/Burgos y Galicia) decide la división de ellas entre sus hijos, ya que su esposo solo fue Conde de Burgos.

Entrevista a Iain MacGregor: “El proyecto Manhattan es uno de los grandes éxitos organizativos de la Segunda Guerra Mundial”

Autor de "Los hombres de Hiroshima"

Iain MacGregor ha visitado España para presentar su nuevo libro “Los hombres de Hiroshima”, un recorrido sobre la carrera por construir la bomba atómica. El historiador británico ha ido a las fuentes primarias para conocer y contar la historia. “En Hiroshima quedan menos de mil personas que sobrevivieron al ataque nuclear”, nos dice MacGregor durante la entrevista que mantuvimos en la cafetería de un hotel de la capital.

"El canto del pájaro cautivo", de Brooke Fast

Editorial Hidra. 2026

En un mundo distópico y despiadado, en una ciudad llamada Dividium, donde cometer un crimen significa cadena perpetua tras las rejas y ser perseguida por los ricos por diversión, Raven Thorne, de veintitantos años, se infiltra en Endlock, la infame prisión, para rescatar a su hermano menor. Al cruzar las brutales puertas de Endlock, espera peligro, pero no espera sentir nada por el guardia en quien se supone que debe desconfiar.

Emma Lira gana el IX Premio Edhasa Narrativas Históricas 2026 con "La luz de Medina"

Con "La luz de Medina", Emma Lira se ha alzado con el Premio Edhasa Narrativas Históricas 2026. En palabras del jurado, "es una novela de extraordinaria sensibilidad, que recrea, con ricos detalles y un exotismo velado, la Hispania árabe-musulmana del califato, en la cumbre de Medina Azahara, así como la historia de Almanzor antes de convertirse en leyenda".

EL IMPERIO DEL OBJETO

Los años que van de 1513 a 1515 conforman el período de los grandes grabados en cobre de Durero: El caballero, la muerte y el diablo (1513), San Jerónimo en su celda (1515), y el más conocido de todos, que data de 1514: Melancholia. Este último muestra a una figura alada –a cuya vera está encaramado un pequeño ángel o querubín-, sentada junto a una construcción severamente dañada o a punto de ser demolida; está con la cabeza apoyada en la mano izquierda en tanto la derecha descansa sobre un libro y sostiene un compás.

La 48ª Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Madrid convertirá el Paseo de Recoletos en la mayor librería de fondo de España

El madrileño Paseo de Recoletos se prepara para recibir una de las citas bibliográficas más esperadas del año. Del 30 de abril al 17 de mayo, la 48ª Feria del Libro Antiguo y de Ocasión reunirá a 37 librerías especializadas que pondrán a la venta miles de ejemplares, con precios que oscilan desde 1€ hasta auténticas joyas bibliográficas como incunables, ejemplares raros y manuscritos originales.

"Ensoñación": La nueva novela de Eric Puchner explora el amor y las segundas oportunidades

El escritor Eric Puchner es un reputado autor de relatos. Ahora publica la novela "Ensoñación", la segunda de su producción, una historia sobre el amor, los errores que heredamos y las segundas oportunidades que no redimen.

"Por sensaciones. Una vida de ciclista", de Tom Dumoulin y Nando Boers

Tom Dumoulin (1990) es considerado uno de los mejores ciclistas de su generación. A lo largo de su carrera, ganó dos medallas olímpicas, dos títulos mundiales y varias etapas en las tres Grandes Vueltas, pero su mayor logro siempre será la victoria general en el Giro de Italia de 2017.

Nuestro poema de cada día

Pedro Salinas y la humanización de la naturaleza en sus versos

El poema "El chopo y el agua enamorados" de Pedro Salinas describe la relación amorosa entre un chopo y el agua de una alberca, reflejando sus altibajos según las estaciones. En primavera, se besan en silencio, pero un pajarillo interrumpe su serenidad, simbolizando la fragilidad del amor.

Nuestro poema de cada día

García Lorca y el contraste entre la inocencia infantil y la cruda realidad urbana

“Intermedio” es un poema de contrastes, que su título expresa sin tapujos: García Lorca compara la inocencia perdida de su infancia feliz (“Aquellos ojos míos de mil novecientos diez” versículos -1 y 5-; “aquellos ojos míos” -versículo 10-, “Allí mis pequeños ojos” -versículo 17-) con la cruda realidad de la sociedad neoyorquina y la amargura que le supone vivir en una ciudad que se erige en el emblema de la miseria humana (versículos 18-21; y estos dos son, precisamente, los que cierran el poema: “Hay un dolor de huecos por el aire sin gente / y en mis ojos criaturas vestidas ¡sin desnudo!”.