www.todoliteratura.es

Londres

"Noche y día", la novela menos conocida de Virginia Woolf que invita a redescubrir otra faceta de la autora británica

28/10/2026@20:20:00

Virginia Woolf recoge la tradición inglesa de la comedia de relaciones sociales que popularizaría por Wilkie Collins y Jane Austen para reformularla en la modernidad. “Noche y día”, una de las obras más desconocidas de la autora, supone el redescubrimiento de un lado de esta autora esencial.

 

Nuestro poema de cada día

Los “remansos líricos” de la prosa narrativa de Pío Baroja. II

El estilo narrativo de Pío Baroja es antirretórico; un estilo de descuidada espontaneidad que no persigue la frase atildada, sino la claridad y sencillez: "Para mí -comenta Baroja- no es el ideal del estilo ni el casticismo, ni el adorno, ni la elocuencia; lo es, en cambio, la claridad, la precisión, la rapidez".

"Cuestión de voluntad": La nueva novela de Jessa Hastings que explora los lazos familiares y secretos oscuros

"Cuestión de voluntad" es la nueva novela de Jessa Hastings, la autora de "Magnolia Parks", donde los protagonistas sobrevivirán a lo que sea, como sea.

"Paganos": El intrigante debut de James Alistair Henry en la novela negra ambientada en una Gran Bretaña alternativa

"Paganos" es el debut de James Alistair Henry en la ficción. Una novela negra que hunde sus raíces en la historia de Normandía.

Efemérides del 21 de enero

Fallece en Londres, en 1950, el novelista y ensayista Eric Arthur Blair (había nacido en Motihari, Raj británico, el 25 de junio de 1903). Usó como seudónimo George Orwell. Es autor de dos novelas distópicas que han alcanzado gran éxito: Rebelión en la granja (1945) y 1984 (publicada en 1949).

Diarios de la Segunda Guerra Mundial: La mirada crítica y humanista de Manuel Chaves Nogales

Este segundo volumen reúne, entre otros, los relatos que Manuel Chaves Nogales redactó en Londres para publicaciones iberoamericanas. Se trata de una colección de textos significativos que «formaron parte de una estrategia aliada para contrarrestar la influencia nazi en América Latina» y que «revelan la mirada crítica, empática y profundamente humanista del autor».

La Gran Guerra y sus secuelas: una trama poderosa en "Entre los olvidados"

"Entre los olvidados", de Jacqueline Winspear, ha sido nominada al Premio Macavity por el Mejor Misterio Histórico. Este es su sexto caso de la serie de misterio con ambientación histórica más esperada por los lectores. Una poderosa trama con las secuelas de aquellos que sobrevivieron a la Gran Guerra.

Amok Ediciones publica "El centro" de la autora paquistaní Ayesha Manazir Siddiqi

"El Centro", de Ayesha Manazir Siddiqi, es un mordaz thriller de suspense a fuego lento, con agudas reflexiones de justicia social. Publica Amok Ediciones.

Nuestro poema de cada día

La prosa poética, rítmica, colorista y cargada de sensibilidad  de Pedro Ruiz de Alarcón en El sombrero de tres picos. I

El sombrero de tres picos, “rey de los cuentos españoles”.

El sombrero de tres picos es, sin duda, la mejor obra de Alarcón, y se sitúa en un lugar de privilegio dentro de la brillante narrativa de su época, hasta el extremo de haber sido considerada como “la perla de la narrativa decimonona”. El novelista retrata con enorme expresividad a sus personajes -salpicados de ciertos toques románticos-; posee una enorme habilidad para mantener el interés de la narración, sin dejar que decaiga la acción, urdiendo enredos argumentales que intrigan al lector; hace gala del humor y de la ironía; y exhibe un estilo ameno y fluido. No en vano,  Emilia Pardo Bazán -por recoger un testimonio encomiástico de la época- llegó a llamar a la obra “rey de los cuentos españoles”.

Más de 140 artistas en escena entre músicos y actores

"Germinal" y "El Fantasma de la Ópera", dos musicales sinfónicos en agosto en Madrid

El Teatro de la Luz Philips Gran Vía (Gran Via, 66) acogerá del 17 al 20 de agosto los musicales Germinal y El Fantasma de la Ópera en versión sinfónica producidos por el Liceo de Moguer con más de 140 personas en escena entre actores, bailarines y músicos. Una forma única de disfrutar de dos historias que han marcado la literatura y el teatro. Germinal, el musical basado en la obra de Emilie Zolá, es un canto a la libertad y al amor, que tiene en la lucha de clases su tema principal, mientras que El Fantasma de la Ópera, vuelve a traer a escena la esencia del musical escrito por Andrew Lloyd Webber.

George Orwell revela su experiencia como librero en "Recuerdos de una librería"

En el libro "Recuerdos de una librería", publicado por El Desvelo, George Orwell evoca su tiempo como librero en la tienda de segunda mano Booklovers’ Corner, ubicada en Londres. A través de este texto, se revela una faceta poco familiar del autor de 1984, quien ejerció como librero antes de convertirse en escritor. Su rememoranza entrelaza humor, aguda observación social y una profunda reflexión sobre el universo de los libros y sus lectores.

"Ojo por ojo", de Jeffrey Archer

Editorial HarperCollins. 2026

Jeffrey Archer regresa con la penúltima novela de la serie de William Warwick. Esta serie, al igual que gran parte de la obra anterior de Archer, resulta sumamente entretenida y merece la pena leerla. Mientras el inspector jefe William Warwick continúa su ascenso en la Policía Metropolitana, un británico es arrestado en Arabia Saudí por un asesinato que no cometió. Si bien las negociaciones diplomáticas generan una situación tensa, otro caso se desarrolla en segundo plano y podría afectar a Warwick y su familia. Archer, que lleva al límite la complejidad del trabajo policial y muestra detalles minuciosos, ofrece al lector una experiencia apasionante a lo largo de esta novela.

"La isla de la esperanza", fraternidad europea contra el nazismo

Monarcas y generales exiliados que no aceptan una derrota, agentes secretos en misiones suicidas, científicos, espías, pilotos de caza, brillantes criptógrafos, heroínas de la resistencia, rostros icónicos o civiles comprometidos como una jovencísima Audrey Hepburn. Estos son algunos de los personajes históricos que protagonizan "La isla de la esperanza".

Nuestro poema de cada día

La complejidad simbólica del poema “Crucifixión”, de García Lorca

Los avatares del manuscrito. El Ministerio de Cultura de España, de común acuerdo con la Fundación García Lorca, compró el 28 de noviembre de 2007, por 30.757 euros, el único manuscrito del poema “Crucifixión” -una de las piezas más valiosas del legado de García Lorca-, perteneciente a su obra Poeta en Nueva York, que salió a la venta en la casa de subastas Sotheby's, de Londres. El hológrafo, -de 42 líneas y repleto de tachaduras y correcciones, de aspecto frágil y casi apergaminado, con las esquinas carcomidas por el paso del tiempo-, formaba parte de un lote que incluía también dos cartas mecanografiadas de García Lorca dirigidas a su amigo Miguel Benítez. Según la sobrina del poeta, “Crucifixión” completa el volumen de manuscritos originales de Poeta en Nueva York, que ya adquirió la propia Fundación por 230.000 euros en otra subasta celebrada en 2003 en la casa Christie's de Londres. La adquisición del Estado español supone el fin del largo y azaroso periplo de este manuscrito, que el autor escribió durante su estancia como becario en la neoyorquina Universidad de Columbia, agobiado por esa “oscura ciudad” de “temblorosos ríos de polilla”.

"Amigos, nada más": Una historia que desafía los mitos sobre la amistad entre hombres y mujeres

"Amigos, nada más", de Isabel Arias, sitúa la amistad en el centro del relato. "¿Es posible ser simplemente amigos?

Sobre los ángeles, y sobre "El ángel contemporáneo" de Alberto Boco

El concepto de progreso cabe fundarlo en la idea de catástrofe. Que todo siga 'así' es la catástrofe. Ésta no es lo inminente cada vez, sino que es lo cada vez ya dado. Pensamiento de Strindberg: el infierno no es nada que nos aceche aún, sino que es esta vida aquí.
Walter Benjamin, Parque Central, en Obras, I, p. 262.
I. Las cuatro citas

Cuatro epígrafes preceden a los 28 poemas de El ángel contemporáneo, el último poemario del escritor argentino Alberto Boco. Más que ornamento, los cuatro anticipan el territorio del libro: el encuentro con el ángel es también un encuentro con los autores que Boco convoca.

"La guerra de Independencia de los Estados Unidos", de José Cepeda Gómez

Ed. Síntesis. 2024

Los libros de Síntesis cumplen el axioma de que sintetizar es juntar o reunir, mientras que analizar es separar. La revolución creada por las Trece Colonias británicas en las Américas fue un conflicto bélico, muy importante para la ejemplificación de que lo mismo ocurriese en otras colonias y, sobre todo, que los monarcas como rectores de los Estados coloniales, si estaban muy lejos y eran claramente vulnerables. De esta forma sería como comenzarían a aparecer las nuevas naciones, tras el año 1776, que sería el que daría lugar al inicio de la Época Contemporánea.

"Los manuscritos del Mar Muerto", de Jaime Vázquez Allegue

Arzalia Ediciones. 2023

La editorial Arzalia es muy cuidadosa y rigurosa en todas las obras que han llegado a mi poder. En este caso se trata de uno de los hechos más paradigmáticos de la historia del siglo XX. Los manuscritos del Mar Muerto de Qumrán tienen una relación directa y esencial con el nacimiento del moderno Estado de Israel, que como ya es público y notorio fue reconocido por las Naciones Unidas en mayo del año 1948.

Nuestro poema de cada día

“A la rosa”, de Espronceda: un soneto con la flor como alegoría de la pujanza vital que se marchita equiparable a la vida amorosa del poeta

El soneto "A la rosa" de José de Espronceda compara la efímera belleza de una rosa con las ilusiones amorosas del poeta. A través de sus cuartetos y tercetos, refleja la fragilidad de la felicidad y la inevitable desilusión, simbolizando el paso del esplendor a la amargura en el amor.

Kiran Millwood Hargrave presenta "Vardø", una historia de sororidad y resistencia femenina tras la tragedia de 1617

"Vardø", de Kiran Millwood Hargrave, es una novela atmosférica que nos habla de la verdadera naturaleza del amor y del mal, y del poder de las mujeres y la razón en un momento más necesario que nunca. Ahora Ático de los Libros publica una reedición a todo lujo.

Janice Hallet regresa con "La pregunta mortal", un nuevo enigma que atrapará a los lectores

Janice Hallet es autora de obras como La apelación, El código Twyford y El misterioso caso de los Ángeles de Alperton, considerada la mejor novela negra del año por The Sunday Times, The Telegraph, The Guardian y The Financial Times, así como El examinador, que ha sido reconocida como la mejor novela negra del año por Waterstones y el Financial Times. Ahora regresa con "La pregunta mortal", obra que no dejará indiferente a nadie.

“No somos políticos, somos poetas”: El manifiesto literario de Gabriel Moreno y Rafael Peñas Cruz

“No somos políticos, somos poetas”. Con esta declaración de intenciones arranca la charla que tuve el placer de realizar a Gabriel Moreno y Rafael Peñas Cruz. Una charla sobre la memoria, identidad y esa “igualdad en la diferencia” que solo la poesía sabe explicar.

Cervantes y Shakespeare murieron el mismo día, pero en distintos calendarios

Es una de las efemérides más repetidas: el 23 de abril de 1616 el mundo perdió a Cervantes y Shakespeare. Pero la realidad es que nunca compartieron fecha de defunción en tiempo real. La razón es la «guerra de los calendarios» entre el mundo católico y el protestante.

PEDIR PERDÓN (s'excuser)

Ahora que está de moda pedir perdón por cosillas de la historia, no estaría mal que los franceses de Napoleón nos lo pidieran por todo lo que nos robaron. Aunque también tiene su enjundía lo que hacía el tontolaba de Fernando VII, que le regaló al duque de Wellington todo lo que rescató a los gabachos. ¡Menuda tropa! que dijo un insigne ministro aznaril. Nos cuenta la historia de estos robos Azucena del Valle en PEDIR PERDÓN (s'excuser). Estos gabachos fueron peor que los nazis en la Segunda Guerra Mundial. ¡Manda güevos!, que dijo el insigne ministro en otra ocasión.

"El trono vacío": la tercera entrega de Robert Fabbri de su pentalogía sobre Alejandro Magno

"El trono vacío" es la tercera entrega de la saga de Robert Fabbri "El legado de Alejandro Magno" que consta de cinco volúmenes. Publica Pàmies.

“Hagas lo que hagas, hazlo bien” Denis Valerga: La arquitectura de una vida

La historia de Denis Valerga no comienza en un estudio de grabación, sino en la fragilidad de una maleta vacía y la determinación de un joven de dieciséis años que, en los años setenta, se lanzó a la conquista de Londres con poco más que veintiocho libras en el bolsillo para su billete de avión, y la voz de su madre grabada a fuego: “Hagas lo que hagas, hazlo bien”. Ese mandato se convirtió en la arquitectura de su vida.

Adrenalina y suspense. La novela debut de Sidonie Bonnec te atrapará en su espiral de locura y secretos

"El secreto de la niñera", de Sidonie Bonnec, es un debut lleno de adrenalina que disfrutarás durante estas vacaciones es el thriller de suspense que no querrás perderte.

El viernes día 23 se estrena HAMNET, dirigida por la aclamada directora Chloe Zhao, ganadora del Oscar y protagonizada por Paul Mescal y Jessie Buckley

También ha sido premiada con el Globo de Oro y el Critics Choice Award 2026 a la Mejor Actriz por su interpretación

Hamnet y Hamlet son realmente el mismo nombre, intercambiable en los registros de Stratford de finales del siglo XVI y principios del XVII.

CAITLIN MORAN, "CÓMO SE HACE UNA CHICA": LA LITERATURA COMO SALVACIÓN

Hay muchas formas de llegar a ser ese otro que no se parezca a la persona que nos concibieron nuestros progenitores, una de ellas, sin duda, es la de crearnos una nueva imagen y personalidad en la que volcar aquello que queremos ser, o en lo que deseamos convertirnos. El único peligro que tiene esta posibilidad de ser ese otro es la de cansarnos de crear una y otra vez a esa otra persona que no somos con el fin de gustar a los demás, o también, la de dar a luz un monstruo que con el paso del tiempo se nos rebela contra nosotros mismos. Un monstruo imposible de parar porque quiere destruirnos.

Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes "La Liga de los pelirrojos"

Este libro se encuentra dentro de las múltiples obras de Sherlock Holmes escritas por Arthur Conan Doyle. Estos libros son clasificados como de misterio y novela negra y esta obra específica fue publicada en 1891, consta de 35 páginas por lo cual no es muy extensa.

"El peligroso reino del amor", de Neil Blackmore

La nueva novela de Neil Blackmore, "El peligroso reino del amor" se basa en los hechos reales del caso Overbury, un escándalo que sacudió a la Inglaterra de los Estuardo y que implicó a las más altas esferas de la sociedad en guerras mortales de veneno, duplicidad y lujuria.

Siente el escalofrío de la historia mientras descubres los lugares embrujados de Londres, Edimburgo y Dublín

“Guía mágica y misteriosa de Londres, Edimburgo y Dublín” nos llevará a explorar los callejones, catacumbas y cementerios de esas ciudades. También conoceremos las leyendas y criaturas custodias de estos lugares, como la dama de blanco en el lago St. James y el pub donde Jack el Destripador elegía a sus víctimas. El autor, Manuel Fernández Muñoz, es un escritor y viajero incansable con experiencia en espiritualidad y religiones del mundo. Ha colaborado en programas de radio y televisión y ha escrito varios libros sobre temas místicos y misteriosos.

"Gay Bar", de Jeremy Atherton Lin

Capitán Swing. 2026

Mientras los bares gay siguen cerrando a un ritmo alarmante, un escritor echa la vista atrás para descubrir qué se está perdiendo en esta celebración, íntima, elegante e indispensable, de la historia queer.

James Wilde presenta "Hereward": Una novela de acción y resistencia en tiempos de conquista normanda

En una Inglaterra donde las tensiones de la nobleza y las ambiciones por un trono en disputa permanecen latentes, un guerrero proscrito se atreve a desafiar el poder establecido. Aún sin saberlo, pronto se convertirá en el líder, o al menos en uno de los líderes, de una resistencia contra la invasión extranjera. Sin embargo, por el momento, Hereward deberá enfrentarse a sus demonios internos y a una rabia que amenaza con consumirlo. Rechazado por su familia y perseguido por la monarquía, buscará su camino para redimir su nombre y dedicarse a una causa noble.

“Recordando a la escritora argentina Estela Barrenechea (1938-2021)

Estela Barrenechea nació el 17 de febrero de 1938 en Buenos Aires, ciudad en la que reside, República Argentina. Es Contadora Pública Nacional, por la Universidad de Buenos Aires, egresada en 1961. En 1984 completó el curso de Metodología de la Investigación, por la Universidad de Belgrano. Ejerció la docencia en Filosofía a partir de sus ensayos y de su condición de miembro de grupos de investigación, tanto en instituciones públicas como privadas. Participó en los volúmenes “La filosofía en los laberintos” (1994), “El pensamiento en los umbrales del siglo XXI” (1994) y “La filosofía, los filósofos, las instituciones filosóficas. Una perspectiva generacional en la Argentina de fin de siglo” (1995). Además de organizadora de jornadas de filosofía, fue expositora en el lapso 1991-2000. Obtuvo primeros premios y otros reconocimientos de orden literario en su país y en el exterior. Fue incluida, entre 2001 y 2018, en diversas antologías: “Homenaje a Oliverio Girondo”, “No toda belleza redunda en felicidad”, “XXVIII World Congress of Poets” (Acapulco, México, 2008), “Ceremonias de la luz”, “Poetas sobre poetas IV”, etc. En 2007 se editó la plaqueta “Clinamen y otros poemas”. Poemarios publicados: “La distancia y el foco” (2003), “En los confines” (2005), “Del silencio” (2009), “El filo de la grieta” (2012), “El revés de la luz” (2014) y “De claros y de sombras” (2016).

"Los últimos cien días de Hitler", de Jean Lopez

Espasa Editorial. 2025

Los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial fueron terroríficos en aquella Europa arrasada hasta sus cimientos; y sobre todo en una Alemania desangrada, donde los alemanes pasaban a mejor vida de forma ingente. Se conoce que unos treinta mil alemanes perdían la vida/por día en los diferentes frentes: en los bombardeos contra las ciudades alemanas, sobre los trenes de aterrorizados refugiados que huían del ejército rojo soviético, contra los que escapaban por el mar Báltico, y los que malvivían en los campos de concentración.

"La leyenda de la isla sin voz" de Vanessa Montfort

"La leyenda de la isla sin voz", de Vanessa Montfort, es una novela que se distingue de cualquier otra, al igual que su autora, quien es tanto dramaturga como novelista. La experiencia de leerla resulta sumamente placentera, repleta de referencias literarias y cargada de pasión y emoción, además de contar con personajes memorables. Su elaboración ha sido realizada con gran cuidado.

"La leyenda de Odiseo": Un viaje a través del tiempo y la mitología griega

A lo largo de dos milenios y medio, las hazañas de Odiseo (conocido como Ulises por los romanos) han sido narradas y leídas en las obras de Homero, tanto en su paso por Troya como en su viaje de regreso a casa. Con ilustraciones cautivadoras y una recreación del entorno que habitó el héroe de Ítaca, Peter Connolly ha revitalizado este imaginario en un libro que ha impactado a generaciones de lectores.

"Casilla vacía": La búsqueda de refugio en medio de la desilusión generacional, según Santiago Mazarrasa

"Casilla vacía", de Santiago Mazarrasa, es una novela que explora la urgencia de encontrar un refugio seguro y la convicción de que, al igual que en un juego de azar, la vida nos sorprende sin previo aviso.

Danny Chaplin explora la era Sengoku y sus tres grandes unificadores en su nuevo libro

La obra definitiva sobre la edad de oro de los samuráis y la formación de Japón, titulada "Sengoku Jidai" y escrita por Danny Chaplin, ofrece un relato cautivador que explora cómo la ambición, la violencia y el poder moldearon a la nación japonesa contemporánea.

“Todo lo que hay que saber a los siete años”, de Donata Elschenbroich

“Uno de nuestros rasgos básicos es que nacemos prematuros”, dice la autora al comienzo de este libro. Es decir, que necesitamos que nos enseñen el mundo al que nos incorporamos. De eso trata este libro de Donata Elschenbroich titulado "Todo lo que hay que saber a los siete años", dirigido a pedagogos, psicólogos, políticos, educadores y, sobre todo, a padres.

"El guardián de ángeles", de Morgan Greene

"El Guardián de Ángeles". Había sido uno de los casos más importantes de su padre… Fue el último caso en el que trabajó antes de que su madre se separase de él y se la llevara a Inglaterra. Fue el último clavo en el ataúd de su matrimonio.

"Umai", de Millie Tsukagoshi Lagares

Editorial Cinco Tintas. 2026

Así de entrada no me duelen prendas al afirmar que "Umai", escrito por Millie Tsukagoshi Lagares, es uno delos mejores libros de cocina que he leído en los últimos tiempos. No lo digo solo porque esté bellamente presentado y sea fácil de seguir, sino sobre todo por la increíble variedad de sus recetas japonesas.

"Historia de los Ptolomeos": Un fascinante ensayo sobre el esplendor y la caída de Egipto

La editorial Erasmus publica "Historia de los Ptolomeos. La caída de Egipto y el ascenso de Roma", el singular ensayo de Guy de la Bédoyère. Tres siglos de esplendor de una dinastía que convirtió a Alejandría en el centro del mundo antiguo, rodeada de conspiraciones, guerras y encarnizadas disputas familiares.

Julia Lovell revela la oscura realidad de la Guerra del Opio en su nueva obra

Gran Bretaña, el imperio del narcotráfico

Mediante una minuciosa investigación en archivos tanto británicos como chinos, la historiadora y especialista en sinología Julia Lovell logra reconstruir la oscura realidad de la Guerra del Opio, un conflicto que fue alimentado por la avaricia del comercio victoriano. Su obra va más allá del relato bélico convencional al presentar una crónica vibrante que abarca temas como la piratería, la hipocresía colonial, el narcotráfico estatal y los encuentros culturales. Estos elementos transformaron de manera irreversible el equilibrio de poder entre Asia y Europa, y, 170 años después, continúan siendo fundamentales para comprender el nacionalismo chino y sus complicadas relaciones diplomáticas con Occidente.

"Los guerreros de Dios", de Jonathan Phillips

Ático de los libros. 2024

Desde siempre la literatura sobre las Cruzadas ha tenido mucho predicamento entre los medievalistas; ya que durante varios siglos se produjo un enfrentamiento complejo y difícil entre, grosso modo, cristianos y musulmanes por el dominio de Tierra Santa. Esto es lo que el profesor Jonathan Phillips, especialista conspicuo en Las Cruzadas del Royal Holloway de la Universidad de Londres nos presenta en esta obra.

Nuestro poema de cada día

La lucha entre la deshumanización neoyorquina y la belleza natural en "Cielo vivo", de Federico García Lorca

En "Cielo vivo", Federico García Lorca expresa su insatisfacción y búsqueda de amor en un paisaje idealizado, contrastando la deshumanización de Nueva York con la belleza natural. A través de imágenes vívidas, el poema refleja su anhelo por una conexión auténtica y la esperanza de encontrar alegría en el amor.

"Los tres paraísos", de Robert Fabbri, la segunda entrega de la sala "El legado de Alejandro Magno"

"Los tres paraísos" es la segunda novela de la trilogía "El legado de Alejandro Magno", del escritor suizo Robert Fabbri, afiincado entre Londres y Berlín; donde nos cuenta que ocurrió en Macedonia a la muerte de uno de los conquistadores más prodigiosos del mundo.

LOS MISTERIOS DEL CONTEMPLATIVO

I – La modelo de Vermeer

Contemplar es, contra lo que pueda suponerse de un modo un tanto adocenado o irreflexivo, un quehacer de carácter participativo: quien contempla, transforma, y su mirada es el agente activo del cambio: reconstruye el paisaje y, en el acto de reconstruirlo, lo crea y lo re-crea. La contemplación es, en este aspecto, análoga a la lectura: el Pierre Menard borgeano o, mejor aún, el elusivo Homero de su cuento “El inmortal” (El Aleph, 1949) eximen de todo comentario: cada lector reescribe el libro que está leyendo, y hasta puede pensarse con suficiente fundamento que no hay dos lectores más extraños entre sí que aquel que leyó el Quijote en el siglo XVIII y el que está en trance de leerlo en la actualidad; este último –y la diferencia no es de poca monta- carga, en principio, con todo el aparato crítico que la obra ha suscitado hasta nuestros días, lo cual puede convertirse en bienaventurado acicate o enfadoso gravamen. En esta línea de recreación ad infinitum, en un compás de tiempo que se subsume y se desdibuja en la eternidad, todo libro es el Talmud: se seguirá reinterpretando (reinventando, reescribiendo) hasta que desaparezca el último lector que se haya internado en sus páginas.