Sudáfrica

En "El polaco" J. M. Coetzee cuenta, de manera directa, austera y elíptica, el affaire entre una madura mujer de Barcelona llamada Beatriz y un pianista Polaco; sus pocos encuentros marcados por el pragmatismo de ella y el amor romántico de él y dificultados por el idioma, ya que se ven obligados a comunicarse en un inglés que solo ella domina razonablemente bien.

Distribuida por Filmax, se estrena el viernes día 12 de mayo, la película “Guardián y verdugo”, dirigida por Oliver Schmitz, basada en la novela homónima inspirada en hechos reales.

Lauren Beukes, autora sudafricana alabada por escritores como Stephen King o James Ellroy, desafía el género policiaco con "Monstruos rotos", creando una obra sin precedentes. Su nueva novela es un thriller sobre ciudades rotas, sueños rotos y personas rotas que buscan recomponerse.

Ya se conocían los diez finalistas del Premio Planeta 2025, pero la reconocida autora aragonesa Luz Gabás analizó, en el acto de presentación de los premios, las novelas de los finalistas del prestigioso premio. Este galardón, que se ha consolidado como uno de los más importantes en el ámbito literario en lengua española, busca premiar la mejor obra inédita de un autor en el año en curso.

El nuevo libro titulado "Golpes de esperanza" ha sido publicado recientemente por la editorial Libros de Ruta. Esta obra, escrita por el reconocido cronista deportivo Donald McRae de The Guardian, relata la increíble historia de Gerry Storey, un entrenador que promovió la convivencia desde el cuadrilátero durante uno de los períodos más oscuros del conflicto norirlandés conocido como The Troubles. Este enfrentamiento, que se prolongó durante varias décadas, opuso a protestantes que deseaban seguir formando parte del Reino Unido y a católicos que anhelaban la reunificación con Irlanda.

J.M. Coetzee y Mariana Dimópulos publican "Don de lenguas", una conversación que se ha mantenido a lo largo del tiempo entre los dos escritores es el contenido del libro, surgida a partir de la traducción de “El Polaco”, donde Marina actúa como traductora de Coetzee al castellano. En él se exploran diversos temas relacionados con las lenguas, tales como las capacidades y limitaciones que estas poseen, la habilidad humana para comunicarse verbalmente, el estatus de un texto traducido y si la traducción tiene un rol secundario o no, así como cuestiones sobre la lengua materna y las personas que llevan una vida lingüística dual, entre otros muchos asuntos. Las conversaciones se llevaron a cabo entre 2022 y 2023, y ahora Hilo de Ariadna las publica por primera vez en español.

CANTO PLANETARIO: HERMANDAD EN LA TIERRA (HC EDITORES, Costa Rica) es un proyecto independiente, gestionado en su totalidad por su compilador, si nexo alguno con organismos, instituciones, empresas, ideologías ni colectividades políticas, culturales, intereses económicos, concepciones sociales ni creencias religiosas. Los participantes y sus aportes están al margen de cualesquiera manifestaciones de discriminación, racismo, nacionalidad, edad, sexo, orientación sexual, discapacidad, raza, etnia, idioma, nivel económico, nivel académico, entre otras entelequias humanas. Este es un proyecto multilingüe, multi artístico y multicultural: un CANTO PLANETARIO en toda la extensión que promueve la paz y la hermandad global. Su temática central es el medioambiente.

La nueva entrega de la Biblioteca de fotógrafos españoles PHotoBolsillo de La Fábrica reúne el trabajo de José Cendón, reportero activista y comprometido durante su residencia en varios países de África entre 2004 y 2010. Este el primer libro que recoge el trabajo gráfico del fotógrafo gallego, secuestrado junto al periodista Colin Freeman en Bosasso (Somalia) durante 40 días entre 2008 y 2009.

Mañana es el primer domingo de mayo, y con ello el día de celebrar a nuestras madres, al menos en España. En nuestro país es tradición desde 1965 darles un obsequio a nuestras madres en ese día. Los más pequeños seguramente han estado trabajando en las aulas en una obra de arte para regalar a sus madres. Para aquellos que no tienen tanta suerte y aún están buscando el regalo perfecto, aquí hay una lista de libros con los que acertar sin importar qué es lo que busquéis. Desde aventura, pasando por el autoconocimiento o una guía para planificar vuestros próximos viajes.

Puff Plus es una de las marcas más populares en el mundo del vapeo. Tiene la reputación de ser extremadamente efectivo y seguro de usar. Puff Plus es utilizado principalmente por personas que quieren dejar de fumar cigarrillos y también quieren dejar de drogarse.

Fernando Pessoa fue un apasionado y original comentarista de la vida política portuguesa y europea, siempre dispuesto a desbaratar las ilusiones del ciudadano en las modernas sociedades democráticas. Es lo que refleja en El banquero anarquista, un sorprendente relato publicado en 1922.

Wilbur Smith nació en 1933 en el actual país africano de Zambia. Asistió a la universidad en Sudáfrica y si bien se graduó con una licenciatura en Comercio quería ser periodista. Cuando finalmente obtuvo el éxito con su primera novela publicada Cuando comen los leones se convirtió en un escritor a tiempo completo.

"El sueño del amor" es el segundo libro del periodista y escritor Manuel Juliá, de una trilogía que comienza con El sueño de la muerte, también publicado en poesía Hiperión (nº 644). El tercer libro, El sueño de la vida, vive aún en las sombras de la mente de su autor, viendo luz poco a poco.

Ricardo Fité tardó dos meses en ir de Barcelona a Mongolia en un viaje de 11.000 km sobre una antigua Yamaha de 250 c. c. Puso a prueba la resistencia de la máquina y la suya propia para sortear todas las dificultades que se le iban planteando. Todas sus experiencias las ha relatado en “No le digas a la mama que me ha ido a Mongolia en moto” de manera directa y certera.

Con buen humor y finura, la novela "La encantadora familia Dumont", de Juan Aparicio Belmonte, relata la dificultad de una pareja para mantenerse en pie cuando se desvela el probable carácter fabuloso de las convicciones sobre las que había levantado su universo íntimo y familiar.

"Panamá, corazón del imperio español" de Juan Ángel López Díaz es un ensayo histórico editado por la editorial Almuzara en el que su autor narra las relaciones económicas, sociales y políticas que se originaron entre el Imperio Español y Panamá, desde que el sevillano Rodrigo de Bastidas puso pié, hasta su declive como punto estratégico comercial para España.

Art Madrid celebra su 14ª edición del 27 de febrero al 3 de marzo de 2019 en la Galería de Cristal de CentroCentro Cibeles (c/ Montalbán,1), contando con la participación de más de 40 galerías nacionales e internacionales que expondrán las obras de cerca de 200 artistas, tanto de creadores emergentes como consolidados. Con una destacada presencia extranjera, que este año alcanza el 40% y reafirma la confianza depositada en la feria por parte del ámbito internacional, se reúnen 26 expositores nacionales y 16 extranjeros procedentes de 13 países, desde España hasta Alemania, Francia, Portugal, Lituania, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Cuba, México, Perú, Sudáfrica o Taiwán, e incluyendo la incorporación de 10 nuevas galerías.

La Esfera de los Libros ha publicado en España \"Una larga noche\", una historia original, apasionante y profundamente conmovedora sobre una de las grandes tragedias contemporáneas, los campos de concentración, escrita por la periodista estadounidense Andrea Pitzer.

\n

Global Nostrum y Casino de Madrid han organizado la conferencia: \"África, entorno político y económico\" que se celebró en el Salón Príncipe del propio Casino de Madrid  y que también estuvo auspiciada por la embajada sudafricana.

\n

Uno de los títulos más sucintamente ajustados al contenido de la obra es, sin ninguna duda, el de la implacable novela de Coetzee. Dedicaré este artículo a un asunto que ya ha aflorado en entregas anteriores, de modo explícito o en filigrana, y que consigno ahora en forma de pregunta directa: ¿Debería seguir siendo en el futuro, como parece haberlo sido en el pasado, misión principal de la literatura la de reflejar los aspectos más problemáticos, sórdidos o desagradables de nuestra experiencia? Es decir, ¿debe la literatura, sobre todo y ante todo, reflejar la desgracia?

Ediciones Destino publica el thriller "Zodiac" del escritor sudafricano Sam Wilson, un trepidante puzle de secretos, mentiras y pistas falsas; un thriller de pulso acelerado que hará que no vuelvas a ver el horóscopo de la misma manera. Yo ya no lo miro.

El mar está en todas partes. A través del mar llegan refugiados, cadáveres, esperanzas que se truncan, y cuando pueden, se refugian en poblados marginados, en templos desacralizados, en casas sin ventanas, en habitaciones de colchones hacinados, y llenan el alba desesperadamente, silencio por silencio.

No estoy mintiendo si digo que I am not your negro es uno delos documentales que más me han impactado en los últimos años, y puedo asegurar que he visto unos cuantos. En aquel magno trabajo de 2016 se nos contaba, a través del escritor James Baldwin, la historia del movimiento afrocamericano en la América moderna, en forma de extensión de su libro sin terminar "Remember This House”. Tocaba pues percatarse de quien era su director para no perderle la pista. Nos referimos al cineasta de origen haitiano Raoul Peck, quien tras el citado documental firmó también las muy loables El joven Karl Marx, el documental que se puede ver en Prime Video El camino de Silver Dollar y la serie de televisión estrenada en HBO Max Exterminad a todos los salvajes.

El Doctor en Literatura Zhang Zhi es un reconocido poeta, traducido a más de cuarenta lenguas y afamado traductor él mismo. Es el editor en jefe de la edición en lengua inglesa del World Poetry Yearbook (1), cuya versión 2024 acaba de ser publicada por el sello chipriota Rubini Publication. El volumen, de 566 páginas, contiene las obras y biografías de 265 autoras y autores provenientes de más de un centenar de países y áreas. En esta entrevista, exclusiva para Todo Literatura, el Dr. Zhang Zhi responde a diferentes interrogantes acerca de su monumental obra, su trabajo como poeta y traductor y la situación del género poético en su nación de origen, donde residen ocho millones de poetas y lectores del género.

"Tierra", la nueva novela de Alberto Torres Blandina emprende un viaje por la historia íntima de los últimos 60 años y ofrece un retrato profundo de la condición humana. Una obra llamada a marcar un hito en la narrativa española contemporánea.

Distribuida por A Contracorriente Films, se estrena el miércoles día 11 de octubre SOUND OF FREEDOM, coescrita y dirigida por Alejandro Monteverde, una impactante y desgarradora película.

"La bahía", de Allie Reynolds, es una historia estimulante y llena de adrenalina que deja al lector sin aliento. Esa bahía es un paraíso que atrapa a todos sus visitantes y querrán descubrir todos sus secretos. ¿Podrán sobrevivir? Será difícil.

La escritora británica Belinda Bauer se enfrenta a uno de los temas que le fascina desde niña, la muerte, en Exit, una novela que surgió cuando estaba viendo un documental sobre una asociación estadounidense que ayuda a las personas con enfermedades terminales que quieren «irse» con dignidad. “Aunque admiro mucho a esos voluntarios, en cuanto supe de la existencia de este grupo, pensé: «¿Qué podría salir mal?», y así fue como empezó a gestarse este libro”, explica la autora, finalista del premio Booker por Snap (2018), en una entrevista para The Irish News.

El español Raul de la Fuente y el polaco Damian Nenow debutan como directores en este filme de animación de corte documental.

Año a año, verso a verso, seguimos siendo escaparate de nuevas propuestas y autores que iluminan con su talento nuestro panorama literario. Será porque la poesía es en sí misma, espacio, y esto no es una afirmación poética sino que tiene que ver con el nuevo impulso de POETAS Poético Festival, que lleva catorce años tomando calles, rincones y refugios de distintas ciudades de todo el mundo.

Distribuida por A Contracorriente Films, se estrena el viernes día 12 de abril “Mia y el león blanco”, dirigida por Gilles de Maistre, película rodada en tiempo real durante tres años.

Acaba de ponerse a la venta la nueva y de plena actualidad novela del escritor estadounidense Don Winslow Satori (nombre), del japonés: instante de conciencia súbita o de iluminación individual; el primer paso hacia el nirvana. La novela ha sido editada por Roca Editorial.

"Nelson Mandela. El camino de la libertad", de Antonio Lozano, es una novela que muestra la importancia que el héroe sudafricano tuvo en su lucha contra la desigualdad en cualquiera de sus formas.

\"Siete cuentos morales\", del Premio Nobel de Literatura sudafricano J. M. Coetzee, es un lanzamiento mundial que se publica en lengua española antes que en cualquier otro idioma.

\n